For many of them, it's a way of meeting people and having a social life.
对他们中的许多人来说，这是一种与人交往和拥有社交生活的方式。
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
The escalating collapse of the pastoralist way of life is having a profound social impact on the dropouts, those on the verge of dropping out, and the few settled communities in the region.
游牧生活方式的一步步崩塌，对这一地区的逃离者、即将逃离者，和一些已定居下来的村落，都有着深远的社会影响。
The Club became more than a job; it became the embodiment of what she wanted her life to be-a way to help others from descending into a social abyss.
俱乐部并不仅仅是个工作，它是她期望的生活的化身——帮助他人远离社会深渊的方式。
It \ 's a way to tell them what finance is really like - you have to work long hours and give up some of your social life.
可以借此向他们揭示金融业的真实情况：你必须加班，必须放弃一些社交生活。
This exchange of moieties seems to impose on these social orders in real life, in real terms, a way of making society more equal than it might otherwise be.
部分交换似乎，使现实生活中的社会秩序平等一些了，没有它现实生活不会平等。
This is because the way of planting design is a product of the western cultural tradition, and it is fit for the western way of life and social psychological needs.
因为，这样的种植手法是西方传统文化的产物，符合西方人生活方式和社会文化心理需求。
Only in this way, the family culture is so rich and colorful personality was different and social life, before riot of color.
也只有这样，家族文化才如此丰富多彩，人的性格才千差万别，社会生活才万紫千红。
One way of avoiding these impasses is to move beyond the Modern Movement critics and to consider design within the context of social life.
避开这些困难的一种方法就是忽略现代运动的批评家（的看法），并且将设计放在社会生活的范围内加以考虑。
Literary works reflects social life while life is the source of creation, so accumulating the representation of life is a necessary way to enhance the ability of writing.
因为文学作品是社会生活的反映，而生活是创作的源泉，所以，积累生活表象是提高写作能力的必要途径，要提高写作者感知和积累表象的能力。
If we can collect our busy hearts for the tea ceremony, and let oneself's life or more orderly social and beauty notion, in that way, the meaning of tea ceremony is reached.
如果能藉由茶道把放逸的心收回来，让自己的生活或社会更有秩序和美感，那么茶道训练的意义就达到了。
Exhibition is not only a form of design, but also a way of urban social life and even a phenomenon of culture, which are related to People's Daily life.
展览不仅仅是作为一种设计的形式，更加作为一种城市社会生活方式和文化现象与人们密切相关。
All the signs suggest that we are in the middle of a radical social upheaval in the way we understand what aspects of life are private and public.
所有迹象表明，在如何理解生活的哪方面是不是隐私上，我们正身处在根本的社会变革中。
With the increasing number of the netizen, Internet not only affects people's way of life, but also become an important way to obtain social support.
随着网民人数的不断增长，网络不仅影响了人们的生活方式，而且日益成为获得社会支持的重要途径之一。
The classics way of life based on the Confucian existence theories was in an awkward predicament following the social transition in late Ming time.
传统儒家基于“志于道”的终极理念而确立起的士人经典化的生活模式，在晚明社会的变迁中陷入了极大的窘境之中。
Social and cultural environments have an impact on the ideological concept, mode of thinking and way of life of the individuals, and then influence the effect of ideological education.
社会文化环境影响个体的思想观念、思维方式和生活方式，进而影响着思想教育的成效。
Legal beliefs play a crucial role in the conviction of modernity. It is not only an individual consciousness and behavior but also a universal existence and way of life for a social group.
法律信仰在现代性的信仰体系中起着根本性的作用，它不仅是一种个体的意识与行为方式，又是一种社会群体的普遍生存方式和生活方式。
An oncology social worker understands that there are many aspects of a person's life outside of cancer, and that cancer affects each person in a different way.
癌症社会工作者理解一个人的生活除了癌症还有其他许多方面，并且癌症对每个人有不同的影响。
In general, cities, and rural areas has its own unique customs, but the introduction of foreign cultures, but often will affect local people's way of life and social interaction.
一般来说，各城市、乡村都有其独特的风俗习惯，但外国文化的引入却常常会影响当地人民的生活方式和社会交往。
So, the possibility and way of discarding realistic dissimilation is a lesson that is taken by social life, and it can not be established a theory issue outside the history.
所以，扬弃现实异化的可能性及途径是社会生活本身给出的课题，不是站在历史之外所能设定的理论问题。
The way of life style has wide category which has abundant meaning, it means in certain social formation, the total of person's material life and spiritual life.
生活方式是一个有着丰富内涵的范畴，是在一定社会形态中，人们的物质生活和精神文化生活的方式和行为习惯的总和。
In this environment will also born out of a new way of life, new culture, new business models, and even the new social relations.
在此环境下也必将诞生出新的生活方式、新的文化、新的商业模式，甚至是新的社会关系。
Gradually infiltrated the network of social life at all levels today, the traditional way of examination also facing changes, and the test network is a very important direction.
在网络技术逐渐渗入社会生活各个层面的今天，传统的考试方式也面临着变革，而网络考试则是一个很重要的方向。
In addition, Jin Wenqing who represented the traditional literatis in the rapidly changing social trends still indulged in the traditional way of life and can't extricate himself.
第四，以末世状元金雯青为代表的传统士人在急剧变化的社会潮流里裹足不前，依然沉迷在传统的生活方式中不思自拔。
However, scientists from Ohio State University think that having a busy social life is an even more effective way of carrying out this conversion.
但俄亥俄州立大学的科学家认为，繁忙的社交生活能更有效地进行这一转换。
ABSTRACT the Documentary, the way that people access knowledge and information, seek and reflect social change, understanding life of the carrier and human nature.
摘要纪录片，是人们获取知识与信息、寻求和反映社会变革、感悟人生与人性的载体。
Aesthetic Education is not only a rational way of inculcating men with knowledge, but also a social activity. It penetrates into everyone's life by osmosis.
美育是一种理性的灌输，是一种社会性的活动，它渗透和融入在每一个人的生长环境中。
Aesthetic Education is not only a rational way of inculcating men with knowledge, but also a social activity. It penetrates into everyone's life by osmosis.
美育是一种理性的灌输，是一种社会性的活动，它渗透和融入在每一个人的生长环境中。
应用推荐