In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
Miss O'Shay had a way of making you feel welcome, even if you came to be punished.
奥谢小姐总有办法让你觉得愉快，即使你是来受罚的。
Other innovations of the late fourth millennium include the wheel, probably developed first as a more efficient way of making pottery and then transferred to transport.
第四千禧年后期的其他创新包括轮子，可能首先是作为一种更有效的制陶方式发展起来的，然后才被转移到运输上。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Prof: it just means a way of making a decision.
教授：这只是说一种做决定的方式。
Working with models is the cheapest way of making mistakes.
处理这些模型是犯错的最廉价方式。
Video clips are a good way of making candidates look two-faced.
视频片段能够很好地展现出竞选者们截然不同的两面性。
Such annoying realities have an annoying way of making themselves felt.
这种恼人的现实有一种使自己感到恼火的方式。
That seems a rather misleading, unhelpful, way of making your point.
这似乎是误导人，又毫无帮助的阐明论点的方法。
Few have worked out a way of making money from putting content online.
少数人想出将内容放到网上的赚钱方式。
The way of making recursive closures used in this example is a bit tedious.
这个示例中所使用的生成递归闭包的方法有些冗长。
Alum is used in the textile industry as a way of making dyes bind to cloth.
明矾在纺织业里是被用来使染料粘上布料。
Indebtedness has soared because survivors have no way of making a living.
由于幸存者无法谋生使得负债激增。
One way of making things simpler is to hide or conceal advanced functionality.
使设计更加简化的方法之一是隐藏高级的功能控件。
SS: no. I mean, I read the book not thinking in any way of making it into a movie.
SS：没有，我的意思是说，我读这部小说时没想过把它用什么方式变成电影。
In the past, Drug testing and ego issues have gotten in the way of making the fight.
过去，药检和尊严的争论阻碍了拳赛的进行。
I am improving my tree design model to see if it could be a new way of making panel arrays.
我还在改良我的基于树布局设计的模型来认识是否能有一种新的方式来制造电池板阵列。
Answers such as that discourage people because they see no way of making money from it.
像这样的回答使人泄气。因为人们看不到能从中能赚钱。
From this person — this perspective, a person is just a germ's way of making other germs.
从这个角度看，这个人，人来只是细菌繁殖的方式。
Scientists have found a way of making potatoes healthier - zapping them with electricity.
科学家已经找到了一种使土豆更有益于健康的方法——给土豆过电。 他们发现，电击会让蔬菜变得更有营养。
Remember, a way of making a suggestion is: Why don’t you . . .? / Why don’t you . . .? e.g.
记住，提出建议的一个方法是说：Whydon’t you .
That left Mr Rutan with a very cool spaceship on his hands, but no way of making money from it.
他给鲁坦留下了一艘很棒的飞船，却很难从它身上赚到钱。
Perhaps it was their way of making social and artistic statements on their bodies or their artifacts.
或许这是他们在自己身体或手工艺品上所作出的说明而已。
There's one way of making sure your hostel is up to scratch - and that's by doing the chores yourself.
有一种方式可以确保你住宿的房间符合要求这就是亲自做家务。
The problem is, no-one has found a way of making fusion reactors produce more energy than they consume to run.
问题是现在没有人能找到一种方法来使聚变反应产生的能量大于反应本身要消耗的能量。
The last 20 years show that expanding the EU and NATO is the best way of making troubled neighbourhoods safer.
过去这20年也证明了要安定邻国的争端的最好途径就是加入欧盟和北约。
I missed an inner freedom, and felt that their humor was only a slick way of making a virtue from necessity.
我感到缺乏的是一种内在的自由，感到它们的幽默仅仅是一种狡猾的，为了幽默而产生的幽默。
Across all successful Freemium companies, there is a way of making money or saving money from the free users.
对于所有成功的免费商业模式公司来说，它们都拥有能够从免费用户那里得到收入或是节省开支的方式。
Across all successful Freemium companies, there is a way of making money or saving money from the free users.
对于所有成功的免费商业模式公司来说，它们都拥有能够从免费用户那里得到收入或是节省开支的方式。
应用推荐