His ideas on modern people's way of lives and their psychological feelings still have great influence in modern society.
他的现代性思想对现代大都市人的生活方式、心理感觉等方面仍具有深远的启迪意义。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
This collection of nature recordings changed the way many people thought about whales, and it helped save thousands of whales' lives.
这部自然录音集改变了许多人对鲸鱼的看法，并帮助拯救了成千上万头鲸鱼的生命。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Sometimes, this does not come naturally to any of us since we have been conditioned all our lives another way.
有时候，无论是谁都不会自然而然地想到要这样做，因为我们已经适应了另一种生活方式。
I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him. I strive to gain his level of happiness in the simplest of things.
我相信他生活的方式，而且我试着效仿他的生活方式，我尽我最大的努力学习他可以通过最简单的事物中获取乐趣。
It is an inauthentic way of living, as we deny responsibility for our own lives, our own choices.
我们否认生活中的责任，否认自己做出的选择，这是种不守信的生活方式。
More fundamentally, the existence of the forum marks a shift in the way diplomats and others go about trying to solve conflicts that shatter lives and communities in different parts of the world.
更重要的是，论坛的存在标志着外交官和其他人员在着手处理争端时方式的转变，而这些会毁灭生命和社会的争端遍布世界各个角落。
It can be no surprise then that someone has created a way to track and share details about such a big part of our lives.
于是，有人发明了一种方法来追踪记录并且分享这个我们生活的重要部分，就不足为奇了。
Instead, it seems to come more often now from knowing that in some demonstrable way I've been able to help people live their lives with some measure of dignity.
实际上，现在越来越清晰了，知道自己可以用某种明显的方式，已经能够帮助人们带着某种程度的尊严去生活。
It's hard to even grasp what all of that will mean to how technology weaves its way into our lives.
这一切也就是技术如何以其方式冲击我们的生活，想要完全领会都很难。
If you are expecting both people to grow in the same direction and in the same way, that is unfair to both people. It will curtail and suffocate both of their lives.
如果你期望两个人都能朝着同一个方向用同样的方式成长，这对两个人都是不公平的，这也会压抑和剥夺彼此的生活乐趣。
If the world thought that the PC and mobile phone had revolutionised the way we live our lives, then just wait for the impact of video and pictures on the Internet.
如果人们以为电脑和手机已经改变了我们的生活方式，那么还是等着看看网络视频和照片的影响吧。
He attitude defines callousness and he lives in a world of own, where the mantra is' it's my way or the highway '.
他常常麻木不仁，生活在以自我为中心的世界里，在那里，他中了“走自己的路”的魔咒。
Factory work offered a chance to change their lives and the lives of their families back home, but it offered little in the way of security.
工厂里的工作为他们提供了一个改变自己和家人生活的机遇，但安全方面则缺少保障。
In addition to showing some of the ways that computers can find their way invisibly into people's lives, this speculation points up some of the social issues that embodied virtuality will engender.
除了显示出计算机如何找到无形进入人们生活的方式的一些方法外，这种猜测指出了一些嵌入式虚拟可能产生的社会问题。
Clearly the manufacturers still have a long way to go if we are to reduce our salt intake to 6g a day and save the maximum number of lives.
很显然，如果我们想把每天的盐摄入量减少到6克从而拯救更多的生命的话，制造商们任重而道远。
The Afar are pastoralists, and except for the addition of firearms, their lives today are not substantially different from the way they were 500 years ago.
阿法尔人是游牧民族，在他们的生活中，除了多了一些枪支火器之外，同500年前相比没有本质的改变。
Movies can recreate history in a convincing way, leaving us with vivid memories of events that helped shape our lives. Even if they never really happened.
电影可以一种让人信服的方式重建历史，给我们带来对大量事件栩栩如生的记忆，有助于我们认识生活，即使这些事件并没有真地发生过。
These shifts in the way we relate to personal information require serious consideration in many aspects of our social and legal lives.
我们应当从社会以及法律生活的角度对这一类型的个人信息暴露给予严重关注。
They have a way of infiltrating our lives so completely that we don’t realize they’ve taken over.
但是工作很鬼祟。它们能完全侵入我们的生活并且在我们没有意识到的情况下控制我们的人生。
As we make our way through the paces of our work and home lives, it's easy to downplay or put off things that have nothing to do with keeping on schedule or paying the bills.
在一步步完成工作和家庭生活各个环节的同时，我们很容易忽视甚至推延那些和日常日程或费用不相干的事。
F fun (fun) : enjoy their every day lives everything from their own and each find their own way of doing things fun.
f乐趣(fun)：享受自己每一天的生活，能从自己所做的一切和每一种做事的方式中找到自己的乐趣。
And the potential reward is huge if Google has its way as the ringleader of the complete transition to our digital lives on the web.
假如Google能够成为彻底转变我们网络数字生活的主导者，那么其潜在的回报将是巨大的。
But when I asked whether they had any intention of sticking around after graduation to build companies and lives, they told me: No way!
但当我问他们是否有意在毕业后继续留在这里，建立自己的事业和生活时，他们都说：一点也不！
But when I asked whether they had any intention of sticking around after graduation to build companies and lives, they told me: No way!
但当我问他们是否有意在毕业后继续留在这里，建立自己的事业和生活时，他们都说：一点也不！
应用推荐