I've worked out a new way of doing it.
我想出了做这事的一个新方法。
It is a sneaky and underhand way of doing business.
这是一种偷偷摸摸、见不得人的生意经。
Acting according to the host's way of doing things is usual behavior for a guest.
按照主人的行事方式行事是客人的通常行为。
One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.
其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”，我不是指像画画一样的素描，我想这是显而易见的。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
This process starts with a person, for example an artist, musician, inventor or even someone who's trying to figure out a better way of doing a task at work or at home.
这个过程从一个人开始，比如艺术家、音乐家、发明家，甚至是那些想要在工作或家里找到更好方法的人。
What a roundabout way of doing things!
这是个多么绕圈子做事的方法！
Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest.
你现在的作法似乎是喧宾夺主。
Cars have a way of doing that.
车子们总有这样的习惯。
他们做事的方式。
This is a simplified way of doing SWOT.
这是一个简化的使用SWOT的方法 。
It is a perfectly sensible way of doing things.
这是极为明智的处事之道。
Heat maps use colors or ICONS as a way of doing this.
热点图使用颜色或者图标作为实现这点的方法。
An equivalent way of doing this would be the following.
该操作的一个等价实现方式如下所示。
The Unity interface also brings a new way of doing things.
Unity界面也带来了新的运行机制。
One way of doing this is touse a metaphor elicitation technique.
有一种方法是使用隐喻提取技术。
Is this the right way to go, or is there a better way of doing it?
这真的是正确做法么？还是说有什么更好的方法？
That's not to say I can't learn something from his way of doing things.
甚至可以说我能从他的处事方式学到些东西。
Using a separate file to indicate a lock is an old way of doing things.
使用单独的文件来表示锁是一个非常古老的方法。
But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way.
但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。
Lack of standards force enterprise to devise their own way of doing things.
在缺少标准时，企业只好按自己的方式办事。
Using personas, embedded in use cases and scenarios, is one way of doing this.
利用角色(嵌入到用例和情境中)是一种方式。
Finance, I believe, is a technology and that means it is a way of doing things.
我认为，金融也是一种科技，也就是说，金融是，一种创造价值的技术。
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
It's a new way of doing business, and to succeed you really have to work together.
这是营商的一种新手段。要取得成功，就要大家一同努力。
There is no single way of doing a translation and thus, it doesn’t have to be linear.
翻译没有单一的方法，因此，它也不会是直线一次性的。
Think about the overall design of the system, not just the quick way of doing something.
要考虑到系统的总体设计，不要只图快点完成工作。
And DeStefano Beardslee thinks the U.S. can't resist the new way of doing things for long.
德斯蒂范诺·比尔·德斯利认为，美国不能长期抗拒新的工作方式。
And DeStefano Beardslee thinks the U.S. can't resist the new way of doing things for long.
德斯蒂范诺·比尔·德斯利认为，美国不能长期抗拒新的工作方式。
应用推荐