Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。
For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
Barbecues are a favourite way of entertaining friends.
烤肉野餐是最受人喜爱的待客方式。
Brainstorming is a good way of generating ideas.
集思广益是出主意的好办法。
I've worked out a new way of doing it.
我想出了做这事的一个新方法。
Thinking positively is one way of dealing with stress.
保持乐观是对付压力的一种方法。
He devised a way of coding every statement uniquely.
他设计出一种把每句话进行独特编码的方法。
He didn't integrate successfully into the Italian way of life.
他没有成功融入到意大利的生活方式中去。
Making soup is a good way of using up leftover vegetables.
把剩下的蔬菜全部用来做汤是个好主意。
It looks like they're coming around to our way of thinking.
好像他们正在转而接受我们的思维方式。
Protesters found a novel way of demonstrating against steeply rising oil prices.
抗议者们找到一种新奇的示威方式来反对石油价格的飙升。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
Here's a way of barbecuing corn-on-the-cob that I learned from my uncle.
这是我向我叔叔学的一种烤玉米棒的方法。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
They mourn the passing of a simpler way of life.
他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.
采矿活动已经完全扰乱了亚诺马米印第安人的传统生活方式。
Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。
I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.
我试图不去想它，将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。
It is a sneaky and underhand way of doing business.
这是一种偷偷摸摸、见不得人的生意经。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
So, is hydroponics a cheaper way of producing food?
所以，无土栽培可以更廉价生产食物？
She swears by meditation as a way of relieving stress.
她深信冥想有助于缓解压力。
I genuinely believe in the Buddhist way of thinking.
我真诚地相信佛教徒的思维方式。
Different chimp groups differ in their way of communication.
不同的黑猩猩群体有不同的交流方式。
He introduced Greek and Roman mythology as a way of explaining.
他引用了希腊和罗马的神话故事来解释。
The question offers another way of looking at the "Greenhouse Effect".
这一问题提供了研究“温室效应”的另一种方法。
应用推荐