This modern dream theory suggests dreaming is a way to file away key information and discard meaningless data.
这套现代的梦的理论认为梦是归纳主要信息，丢弃无意义数据的一个方法。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
莫南德先生总结道，改革高等教育的关键，在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
For Kris and me, though, I think the key to wasting less food is changing the way we shop.
对于克里斯和我，我们认为：减少浪费食物的关键是改变我们的购物方式。
You should use this kind of object when you need a convenient and efficient way to retrieve data associated with an arbitrary key.
如果您需要方便快捷的方式来检索与任意密钥相关的数据，那么您应该使用此种类型的对象。
The data model and the business relationship between tables can provide a more stable way of selecting a partitioning key than specific SQL statements.
这个数据模型以及表间的业务关系可以提供一种比sql语句更为稳定的选择分区键的方式。
Import the key file here the same way you did in the client gateway configuration, then simply select it from the drop-down list.
在这里，按您在客户端网关配置中使用的方法导入密钥文件，然后只需从下拉列表中选择它。
To show up in a conscious way that builds and sustains your brand, three key attributes must be in place: Consistency, Distinctiveness, and Engaging.
以有意识的表现方式建立和维护你的品牌，有三个关键特征是不可或缺的：一致性、独特性和参与。
Rewards and recognition are key incentives to encourage people into this new way of working.
奖励和认同感是激励人们在新方法中工作的重要动机。
Checking the unit price on the shelf tag, which expresses the cost divided by quantity, is a key way to find the best deal.
查看货物架上的单价标签，它显示的是被分为单位商品的价格，是寻找最好价格的主要方法。
Along the way you might build key problem-solving and communication skills that you could put to work right away.
通过这些课程，你可以建立关键问题解决和沟通的能力，并且可以马上应用在工作上。
In fact, the use of an index for sort avoidance is a key way to improve the performance of SQL that qualifies far more rows than will actually ever be FETCHed.
事实上，使用一个索引来避免排序的一个关键方法是提高SQL性能，使其比应用FETCH实际获取的行更多。
You will be able to spend the money you save in this way on other key competitive elements, including raises and bonuses for all employees – even yourself.
而你可以将你节约的成本用在其他有竞争优势的关键方面，如为你的员工或自己加薪，分红等。
Composite keys are sometimes used because the choice of key relates in some way to the end-user business domain.
某些时候使用组合键的原因是所选键在某些方面与最终用户的业务领域相关联。
As you'll learn, starting with a domain model (rather than a relational one) is key to easing your way in.
您将了解到，从一个域模型(而不是关系模型)入手是简化您的改变的关键。
For a truly secure system, the message will be encrypted in a way that requires a mathematical key to unlock it.
实际使用的安全系统中，信息进行加密后，只有借助一段数字密钥才能解密密文。
America's visa system goes some of the way by getting the applicant to key in the data.
美国的签证系统通过申请者键入数据，显示其在这方面的进展。
The key is to keep them that way and ensure that kids — and parents — aren't overwhelmed.
持有这种状态的乐趣能使孩子和家长确信那是克服困难的关键。
Multiple language services reporting along the way with debates key issues highlighted as the road trip progressed.
随着实地走访的展开，多语种报道突出展示了围绕关键问题的辩论。
There is no centralized way to revoke a key once a key pair has been generated or to know exactly to whom the key has been distributed.
一旦生成密钥对，没有集中方式来撤销密钥，或确切地知道该密钥已向谁分发。
With an Austrian cycle, Banks play a key role — both on the way up and down.
就奥地利周期而言，不管是景气时期还是低迷时期，银行都扮演了关键的角色。
Clarity and simplicity are key, and the way to achieve these is by being relentless in abandoning the superfluous and identifying the absolute core of your message.
明晰和简洁是关键，要做到这点就要无情的抛弃多余之物，从而确立绝对核心的理念。
Put another way, matching starts at the far left of the index key and proceeds rightward.
换句话说，匹配从索引键的最左端开始并向右匹配。
We need to bring those barriers of entry to the Internet, and speed is a key way to do it.
我们需要为因特网设置类似的进入壁垒，而速度则是关键。
Let me explain some of the things I've learned along the way, some of the key questions that I've wrestled with.
我想讲一些，自己一路上学到的东西，还有遇到的一些主要问题。
The Copy stage allows data to be passed between these stages without introducing any operational conflicts due to the way each stage treats key values.
Copy阶段允许在这些阶段之间传递数据，而不引入任何操作冲突，因为每个阶段处理键值的方式都不一样。
The easiest way to learn about the Linux key retention service is to try it out.
学习Linux密钥保留服务最容易的方式就是进行实践。
The easiest way to learn about the Linux key retention service is to try it out.
学习Linux密钥保留服务最容易的方式就是进行实践。
应用推荐