Pioneers of booking hotels via a computer, Diener and Litman are trying to re-book the way hotel bookings are made over the phone.
作为通过电脑预订酒店的先行者，Diener和Litman这次想通过电话来预订酒店。
The way the guests were treated in the hotel influenced their evaluation of the service.
客人在酒店受到的待遇影响了他们对服务的评价。
On the way to the summit, there's a hotel which provides comfortable rooms and quality meals, so it's worth climbing all.
在登顶途中有一家酒店，提供舒适的房间和上等的餐食，所以值得去爬完这座山。
While I was going back to the hotel, I lost my way.
当我回旅馆的时候，我迷路了。
He showed me the way and I arrived at the hotel safe in the end.
他给我指了路，最后我安全地到达了旅馆。
One way of understanding this is to imagine that you are traveling with a speaker of such a language and staying in a large chain-style hotel, with corridor upon corridor of identical-looking doors.
为了对之进行理解，有一个方法就是想象你与一位说地理语言的人结伴旅行，在一个大型连锁旅馆驻留，然后以容易辨认的门口唯参照物一个走廊挨一个走廊地走动。
Sign up for Google Alerts - This is a great way to take the proverbial pulse of your hotel without surfing the web on a daily basis.
这是一个让你及时掌握你的酒店新闻的很好方法，使用这一功能你不需要每天大量地浏览网站。
Now, finally, a new hotel group is aiming to bring this vibrant way of life and unique historical patina inside the doors of its first property.
如今，终于出现了一个全新的酒店团体，有志于为这种充满活力的生活方式以及独一无二的历史带来一些新的生机。
Credit CARDS are the convenient way of paying hotel bills and other expenses.
信用卡是支付酒店帐单和其他费用的便利手段。
One way to help ensure this is asking for the quietest room possible when making hotel reservations, away from the parking lot, elevators and other noisy, high-traffic areas.
为了保证这一点，可以在预订酒店的时候要求一间安静的房间，远离停车厂、电梯，或者其他噪音大的临街的房间。
She describes how Hiroya, a Japanese artist who paid his way through life with his paintings, left several works of art to the hotel before dying of a heroin overdose a few years ago.
她描述了何洛亚一个日本艺术家一生都通过他的画作结账，在他几年前因海洛因过量而死亡前付给了酒店几幅作品。
Like other large hotel chains, Accor has a big "pipeline" of new hotel projects under way (see chart).
与其他大酒店集团一样，雅高集团拥有一个庞大的新酒店的兴建计划(看图表)。
The next night, as Chuck and I made our way to our igloo, we bumped into the two hotel employees who had been dispatched to rescue the lost British couple.
第二夜，我和契克走向玻璃圆顶房，和两位旅馆员工撞个满怀，她们正要前去帮助那对英国夫妇。
If you camping, chances are you want to plan a route that includes lots of campgrounds along the way, whereas if you're staying at a hotel, you'll probably just wind up going city to city.
如果你想野营，你需要制定线路，其中包括沿途的野营点。如果你想住在宾馆，你只要一个城市接着一个城市旅游就可以了。
There were rumors in the air that it was punishment from God. Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road.
有谣言在流传，说是来自上帝的惩罚。接着，他们在去旅馆的半路上震惊的发现一个死人。
This is how low I've sunk: I went on holiday recently, all the way to Australia, and on the way there we stopped in Singapore for a night and I... I can scarcely type this... I used the hotel gym.
我堕落得无以复加了：最近去度假，一路到澳大利亚，中途我们在新加坡停留一晚，我……我简直不好意思写……我居然去了酒店的健身房。
You could do this by typing grails generate-views Hotel and deleting the fields in the create.gsp and edit.gsp files, but here's a way to be a bit more dynamic with your scaffolded views.
为此，可以输入grails generate -views Hotel并删除create. gsp和edit . gsp文件中的字段，但有一种方法使scaffolded视图更具动态性。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
The best way to improve Hopewell's economy, and generate additional tax revenues, is to build a golf course and resort hotel similar to those in Ocean View.
改善Hopewell的经济，产生更多税收的最好途径就是建立一个和Ocean View类似的高尔夫球场和度假旅馆。
In 2010, we see that even though social media and mobile marketing only recently made their way into the hotel budget, hoteliers are expecting good results from these new marketing channels.
虽然2010年酒店管理者才逐渐开始把社会媒体和手机营销费用添加到他们的预算之中，但他们都希望能从这些新的营销渠道中获得更高的回报。
By pulling back the sheets and revealing what you're really going to get, Oyster hotel Reviews will fundamentally change the way people make hotel decisions.
Oyster则揭开了这层面纱，向用户展示一个酒店的真实情况，彻底改变人们选择酒店的方式。
Temperatures in northern Norway are hovering around minus twenty degrees Celsius - so what better way to spend a winter holiday then in an ice hotel?
挪威北部的温度骤降，达到-20摄氏度——那么，除了冰屋旅馆度假，好像没有什么再好的选择了。
Once when he was visiting Montreal, I saw him briefly in a hotel and it was a very, very wonderful, happy moment because he was on his way to becoming the great success he is.
有一次他访问蒙特利尔市，我去一家旅馆里和他短暂会面，那是一次非常非常美好的幸福时刻，因为他正在他的成功道路上取得巨大的成功，他真的成功了。
On the way to the hotel the girl is shivering so that we have to stop and buy her a Coffee.
去旅馆的路上这个姑娘冻得浑身发抖，我们只好停下来给她买了杯咖啡。
In Dar, one morning before my train trip, I made my way to the roof of my hotel for a bird 's-eye view of the city below.
踏上这段火车之旅的前一天早晨，我登上旅馆的屋顶，想鸟瞰城市面貌，有位英国建筑工头站在那里，监督旅馆的扩建情况。
He was ousted by his two partners last year after running the hotel for 50 years, helping many brilliant artists along the way.
他在管理酒店50年后被他的两个合作伙伴赶走了，他帮助过很多优秀的艺术家。
A hotel in the Florida Keys was experiencing low occupancy in the months of April and May of 2010 and needed a quick way to generate bookings.
佛罗里达州的一家酒店在2010年的四、五月份入住率较低，因此他们需要一个快速增加预订量的方法。
A hotel in the Florida Keys was experiencing low occupancy in the months of April and May of 2010 and needed a quick way to generate bookings.
佛罗里达州的一家酒店在2010年的四、五月份入住率较低，因此他们需要一个快速增加预订量的方法。
应用推荐