One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles.
阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离，烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。
I got lost only once down some unfamiliar one-way streets in downtown Portland, but everything else went smoothly.
我只是在波特兰市区一条不熟悉的街道迷了路，其他事情都很顺利。
While I was eating Fried chicken just outside the downtown core, news of the bombing barely interrupting my meal, Ruhollah was on his way through the city to get the girls.
当我正在市区以外吃着炸鸡的时候，一则关于此次爆炸的新闻打断了我，因为鲁赫拉正在去接那些女孩儿的路上。
The crash snarled downtown traffic as police blocked roads to clear the way for ambulances, and hundreds of gawkers gathered to watch as passengers were escorted from the subway.
追尾导致道路交通混乱，为了给救护车让路，警察把有些道路封死。数百名围观人员看着乘客从地铁站里被护送出来。
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Can you drive through downtown?" "It's not the shortest way," I answered quickly.
当我们坐进车里，她递给我一个地址，然后又问道：“你能从城镇中心穿过去吗？”
Xuan filed a live phone report in the car on his way back to the downtown newsroom — and then it was on to the next case and another chance to tell the stories of the city's less fortunate.
宣在会城市新闻室的路上在车上进行了电话报道——接着又赶向了下个现场，那是这个城市的另一个灾难故事。
On the way up, we could vaguely see the group of tall buildings in downtown LA through the smog.
爬到一半，俯视山下，洛杉矶市中心唯一的几幢高楼在一片烟雾中隐约可见。
Note: My wife took this snap of me in a downtown Osaka Starbucks yesterday with her mobile phone (which, by the way, is so complicated I have no idea how to use).
注：我妻子昨天在OsakaStarbucks商业区用他的手机为我拍了张快照（顺便说一下，手机功能复杂我不知道该怎么使用它）。
(traipse) They traipsed all the way to the downtown area to watch the National Day fireworks display.
他们一路闲逛，漫步来到市中心区域观看庆祝国庆的烟花燃放。
Two women in their 20s were driving through downtown Boston, on their way to a party at a friend's house.
两位20几岁的女人驱车穿过波士顿闹市区，到一个朋友家参加一个聚会。
On a typical weekday evening in downtown Washington recently, motorists inched along in stop-and-go traffic, pedestrians braced themselves against a blustery wind, trying to make their way home.
最近某个平常的工作日夜晚，华盛顿市中心的车辆艰难地往前挪动，行人们努力在大风中站稳，费劲地往家中走去。
Went to downtown with my mom last Saturday. Had a great time shopping, laughing with her. yeah, I'm happy about the way I am.
上周六和妈妈一起去市区玩，我们一起购物啊，大笑，很开心呢。
METRO's Airport direct offers transportation from downtown Houston to George Bush international airport for USD 4.50 one way.
麦德龙的机场直接提供运输，从休斯顿市中心乔治布什国际机场，单程4.50美元。
He walked downtown until he was in front of Rockefeller Center, across the way from St. Patrick's Cathedral.
他朝商业区走去，一直走到洛克斐勒中心大楼前面，马路对面就是圣巴特·里克大教堂。
Oh, you're staying at the downtown Hilton Then, you go down two blocks this way and turn left.
从你住的希尔顿饭店，顺这条路往前走两个路口，然后左转。
Oh, you're staying at the downtown Hilton. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right.
啊，你是住在城中希尔顿饭店，那么你往前走两条街，然后左转，在右边你就可以找到了。
The traffic is very convenience. It is only 5 minutes way to the airport and 20 minutes way to the downtown .
其交通优势得天独厚，距首都国际机场5分钟车程，从市区驱车走机场高速离也仅需20分钟车程。
By the way, there was once ago a copy of Moscow city downtown featured on English Russia.
顺便说一下，以前曾经有一个城市市中心的莫斯科，俄罗斯对英国特色的副本。
By the way, there was once ago a copy of Moscow city downtown featured on English Russia.
顺便说一下，以前曾经有一个城市市中心的莫斯科，俄罗斯对英国特色的副本。
应用推荐