Protein \ \ \ 's benefits go way beyond waistline trimming.
蛋白质的好处远不仅在于减小腰围。
It is comfort eating - but way beyond having an extra chocolate biscuit because you feel down.
这是安慰性饮食——但不仅仅是因为你情绪低沉而多吃一块巧克力饼干那么简单。
Many barriers stand in the way beyond the obvious cultural barriers of integrating global resources.
除了整合全球资源的明显的文化障碍之外，还有许多障碍横在路上。
Peru's many cultures stretch back for more than 5,000 years, way beyond the Incas and their Spanish conquerors.
秘鲁许多文明可以追溯至5000多年以前，远在印加人和西班牙征服者之前。
What you achieved goes way beyond the win-loss column.
你们今天所做到的远比输赢更重要。
Among proposed differential diagnoses, this is way beyond reparative changes response to inflammation.
在以上鉴别诊断中，这已经超出了炎症所致的修复性改变。
For a player who displays a maturity way beyond his years, Andreolli can look forward to a bright future.
作为一名球员，安德雷奥利展现了超出他年龄的成熟，他会有一个美好的未来。
Peru's many cultures stretch back for more than 5, 000 years, way beyond the Incas and their Spanish conquerors.
秘鲁许多文明可以追溯至5000多年以前，远在印加人和西班牙征服者之前。
The proper protective equipment goes way beyond what you are familiar with from your college chemistry laboratory.
适当防护装备与你大学化学实验室熟悉的装备大相径庭。
These consist basically of rice, salt, and spices — yet they're priced way beyond the ingredients sold individually.
这些制成品基本上都包括米制品、盐和香料—然而，它们的价格比单独售卖时要高得多。
Poems, as a symbol of human life, constitute a human picture full of brilliance and wonder and way beyond time and space.
诗歌是人类生命存在的符号形式之一。它构成璀灿斑斓、富有神奇艺术魅力而超越时空的人文景观。
At any one time, there are waves of art-world enthusiasm for particular artists that go way beyond the artist's actual qualities.
在任何时候，都有艺术界对特定的艺术家的热情超出这名艺术家的实际品质。
Human free will might seem like the squishiest of philosophical subjects, way beyond the realm of mathematical demonstration.
人类的自由意志似乎是最难以处理的哲学课题，远非数学证明所能表达。
We could really understand what happens to something when its buried for 120 million years; this goes way beyond palaeontology.
我们可以了解到，在它被埋葬的1亿2000万年间发生了什么，这超越了古生物学的意义。
Some feature requests will be way beyond the scope of the original application and often exceed the available time and resources.
有些特性请求偏离了原始的应用程序，常常超出了时间和资源可以承受的范围。
Yet what is happening now goes way beyond incremental growth. The quantitative change has begun to make a qualitative difference.
现下正在发生的已经不是累加增长了，量变正在引起质变。
What you achieved goes way beyond the win-loss column or what's gonna be written on the front page of the sports section tomorrow.
你们今天得到的远远超出输赢所代表的，超出写入明天体育专栏头条所代表的。
This goes way beyond the realm of simple semantic search, allowing computers to understand the complete and unambiguous meaning of sentences.
此方法远远超出简单的语义搜索，使计算机能够理解句子完整和明确的意义。
Our tolerating ability is indeed way beyond our imagination. But not until the very critical moment will we realize our potential tolerating ability.
人的承受能力，其实远远超过我们的想象，就像不到关键时刻，我们很少能认识到自己的潜力有多大。
Whatever happens, I hope to remind people that he's still that genius producer who is way beyond his time, and who no one will ever be able to imitate.
我想提醒人们的是，无论发生什么事，他都是一个天才制作人，他超越了这个时代，却永远没人能模仿他。
Eye-tracking could soon be coming to cell phones, allowing hands-free control of mobile devices that goes way beyond voice activation, Technology Review reports.
眼球跟踪技术很快就会应用到手机上，那时移动设备的无手控制就不仅仅是声音激活了， 技术评论报道。
Their name descriptions go way beyond derivation, and include information like how popular it is, what kind of people are using it, and the kind of image it projects.
他们关于名字的描述得不仅有其来源，还包括其流行程度、什么样的人在使用它以及名字所表达的形像信息。
The study used the term "active" music fan - which seems to mean anyone who goes out of their way beyond just passive media to find the music they think they'll enjoy.
在这个研究报告中，他们用了“主动”音乐爱好者这个词，就是指那些在发现音乐的时候，不局限于被动接受主流媒体推荐的那部分歌迷。
The expansion to a 24-team competition in 1982 and then again to 32 teams in 1998 brought third-world participation in the world Cup to a level a good way beyond tokenism.
1982年世界杯扩军到24支球队，1998年再次扩到32支球队真正给了第三世界国家参加世界杯的机会，而非做做样子。
I love music so much and I had such ambition that I was willing to go way beyond what the hell they paid me for. I wanted people to look at the artwork and hear the music.
我是这么的热爱音乐，野心勃勃想创造出超越自己的作品，让人们在唱片中同时感受到听觉与视觉的艺术。
While fusion has moved some way beyond the purely hypothetical after more than half a century of painstaking research, it still remains some distance away from being feasible.
经过半个多世纪的艰苦研究，聚变已经不再是单纯的猜想。然而，它离付诸实践还有很长的距离。
While fusion has moved some way beyond the purely hypothetical after more than half a century of painstaking research, it still remains some distance away from being feasible.
经过半个多世纪的艰苦研究，聚变已经不再是单纯的猜想。然而，它离付诸实践还有很长的距离。
应用推荐