I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
Then, the word entrepreneur was rarely used, and when it was used, it tended to be in a negative way, like referring to the guy on the street corner selling watches on his arm.
那时，“企业家”这个词很少被用到，当提及它时往往都是带有贬义的，感觉像一个男人在街角兜售他胳膊上戴的那些表。
New infrared images of the Milky Way show just two major spiral arms, Scutum-Centaus and Perseus, along with a newly discovered arm called Far 3kpc Arm.
左边是银河系的目前结构，显示其两条主螺旋臂，右边是较早的银河系图像，有四条主螺旋臂。
Menkhib and the California Nebula are about 1, 800 light-years away from Earth and are located within the same spur of the Orion spiral arm of the Milky Way galaxy as Earth.
Menkhib和加州星云大约距离地球1800光年，并在对银河系的地球银河系猎户座旋臂位于同一方向。
Quinn notices and tells Nick that the bullet damaged the muscles in his shoulder and there's no way he'll be able to move his arm enough to hit Quinn with the log.
Quinn注意到了，他告诉Nick，子弹伤害了他肩头的肌肉，他是没有办法移动他的手臂来抓起圆木袭击Quinn的。
Menkhib and the California Nebula are about 1,800 light-years away from Earth and are located within the same spur of the Orion spiral arm of the Milky way galaxy as Earth.
Menkhib和加州星云大约距离地球1800光年，并在对银河系的地球银河系猎户座旋臂位于同一方向。
The experimental evidence suggests that a particularly good way of activating the cell-killing arm of the immune system is to use two vaccines based on different antigens.
实验之中的种种迹象表明一个能够充分发挥免疫系统的抗病毒能力的方法，那就是同时使用两种能够辨认不同种类抗原的疫苗，一为主，一为辅，一种负责刺激免疫系统,使其做好攻击艾滋病病毒的准备;
This nerve travels from your neck down your upper arm, wrapping around the elbow joint on its way to the hand.
这条神经从你的颈部开始下伸到你的上臂，在运行到你的手的过程中围绕过你的肘关节。
So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.
因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。
I'm convinced the best way to face the future and tackle these diet-related problems is to arm people with knowledge and skills.
我相信面对未来和解决这些与饮食相关问题的最好办法是，用知识和技能武装。
We share an awkward, hovering cheek kiss and, emboldened and slightly drunk, I squeeze his arm in a possibly matey, possibly not, way as I get out of the car.
我们来了个尴尬的、脸碰脸的吻，而且我借助有点醉的胆量，下车时用一种伴侣(或者不是)的方式拥抱了他一下。
The arm guide isn't just good manners and a polite way of guiding you through a crowd; he's making sure he knows exactly where you're going by taking you there.
用手臂引路的行为并不是太好，也算不上是能带你穿越人群的礼貌做法；但通过为你带路，他使得自己对你的去向了如指掌。
It is located 3, 800 light-years away from Earth, inside the Orion spur — the same partial spiral arm of the Milky way where our solar system is located. The nebula is nearly 240 light-years across.
它跨度近240光年，位于猎户座旋臂里，离地球3,800光年远；而我们的太阳系也在银河系同样的旋臂中。
The complex is called the Vela Molecular Cloud Ridge, and may form part of the edge of the Orion spiral arm spur in the Milky Way galaxy.
这片复合区域被称为船帆分子云脊（Vela Molecular Cloud Ridge），它可能参与形成了猎户座悬臂的边缘部分。
His method of meditation employs simple hand and arm movements as a way to increase awareness.
他的禅修方法是运用用“简单的手部动作”作为“培养觉性”的方法。
Now, reach behind your back with your right arm and grasp three quarters of the way down the towel.
现在，把你的右手伸到背后，抓住浴巾的1/3处。
He realized that-even though it was painful-using his weak arm for hard work was the only way to make it strong again.
他知道虽然会痛，但是以他微弱无力的手努力工作是唯一能让它再次强壮有力的办法。
Starting with the fingers and working your way up to the shoulder, allow the arm to release fully.
从手指开始按照你的方式顺序向上到肩部，让整个手臂完全放松。
Thanks to Uncle Joe, my throwing arm had grown so strong that I could hurl the ball from deep center field all the way to home plate-over 300 feet.
由于叔叔乔，我扔掷的手臂变得很强壮，因此我能将球从纵深的中外场一路猛掷于300多英尺远的本垒板。
Suddenly, you are overcome by the feeling that you have been here before-in this same park, with the same dog and birds, while the same owner is waving his arm in exactly the same way.
突然之间，你感觉曾经到过这里——同样的公园，同样的小狗和鸟，同一个主人以完全相同的方式挥手。
Whitehurst made her way back to shore, where she received four stitch es in her right arm for a small bite wound. Her vessel shows bite marks underneath.
回到岸边，她右胳膊的小伤口处封了四针。在她船的底部也有一个小记号。
The condition is brought about by the way that a person holds their phone when they talk, resulting in the compression of the ulnar nerve in the arm.
这种情况是一个人在他们交谈时手持自己手机的方式所引起的，导致手臂内的尺骨神经受到压缩。
When you take the picture, your arm is up, bent 3 in a weird 4 way and you just click, click, click — think about how many you take: 20, 30, or 40.
当你在拍照的时候，你的胳膊抬起，很奇怪地弯曲着，而你却在咔嚓、咔嚓、咔嚓——想着你拍了多少照片：20,30还是40。
In this way, the ARM can be detected effectively. This method could be used not only while the ARM carrier has been tracked, but also while the radar is scanning ARM.
该方法不仅可以在雷达已跟踪上ARM载机后采用，而且可以适用于雷达搜索扫描时。
This paper advance the way of applying the high-end embedded microprocessor chip of AT91RM9200 into the ECG monitor, and design the ECG data acquisition system based on ARM architecture.
本文提出了将高端ARM处理器芯片AT 91rm 9200应用到心电监护仪中，设计了基于ARM体系结构的心电数据采集系统。
"O my father, " said Rabadash. "How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate?
“我的父亲啊，”拉巴达什说道，“我给你想个办法怎么样?凭着这办法，你可以伸出手去攫取纳尼亚，万一不顺利，还可以不受伤害地把手缩回来。”
This way, you're using the rod's stored energy to make the cast, rather than your arm.
利用竿的弹性和路亚的重量，把路亚弹射出去。
I saw tears gathering in my father's eyes. I slipped my arm around him, and we stood that way for several minutes.
我看见父亲眼里积满了老泪。我伸手拥抱他，我们就这样站了好几分钟。
The one snag on the lander happened when the protective sheath around the robotic arm didn't unwrap all the way after touchdown.
唯一的故障就是在探测器着陆后包围机械手臂的保护罩始终没能打开。
The one snag on the lander happened when the protective sheath around the robotic arm didn't unwrap all the way after touchdown.
唯一的故障就是在探测器着陆后包围机械手臂的保护罩始终没能打开。
应用推荐