To different contents, assess and demonstrate different characteristics, assessment way and function assessed adopted are different to some extent.
对于不同的内容，评价表现出不同的特征，采用的评价方式和评价的功能也有所不同。
Yet a new study suggests that even if the jaws and teeth of fossilised creatures look as if they are built to function in a given way, it does not mean that they actually did so.
但是一项新的研究提出了这样一种可能性：虽然生物化石的颌骨和牙齿看起来似乎是按照事先设计好的方式发挥功能，但是这并不代表他们实际如此。
One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.
关于这个方法很直观的一点想法是，如果导数非常大，函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。
In addition to function failures being logged and alerts sent, performance delays can also be monitored and alerted in the same way.
除了正在记录的功能故障和已发送的警报外，也可以同样的方式监控并修改性能延迟。
In this way, mapping of placement groups (and replicas) to storage devices does not rely on any metadata but instead on a pseudo-random mapping function.
这样一来，放置组(以及副本)到存储设备的映射就不用依赖任何元数据，而是依赖一个伪随机的映射函数。
Finally, I discussed feasible region visualization for an integer problem and the way it relates to the objective function for an integer and for the corresponding relaxed problem.
最后，我们讨论了整型问题的可行域的可视化问题，以及整型和相关放松限制问题的目标函数的处理方法。
And the most natural function of all might be the way the camera snaps a picture when the wearer frames something with his fingers.
装置最人性化的功能应该就是当使用者用他的手指做什么事情的时候，摄像头会立刻中断图像的放映。
The rules-of-thumb (ROT) function provides a powerful way to analyze long-term data and to present recommendations to the users on how to tune their systems.
经验法则（ROT）功能提供一种非常有效的方式来分析长期数据以及向用户提供系统调优方法建议。
To keep administrators or developers from constantly having to modify a script to work a certain way with other values, use variables and supply arguments to the script or function.
这迫使管理员或开发人员不得不经常修改脚本以使用其他值；为了避免这个问题，应该使用变量并为脚本或函数提供参数。
Probably the best way to understand is with a real example and to do that, we need a recursive function.
可能理解它的最佳途径是接触一个实际的例子，我们需要一个递归函数。
He says it's fundamental to being human; it's essential to the way our bodies function and keeping them healthy.
他说，这是人类的根本特性，它对于保持我们身体功能，维持健康是必不可少的。
Do customize your own browser, and make your browser look and function the way you want.
真正的定制自己的浏览器，使您的浏览器呈现的外观和功能都是你想要的。
Processed foods aren't an efficient way to eat or be satisfied, because the unnatural chemicals, salt, and preservatives they contain alter the way our bodies function.
加工食品不是用来吃或满足的有效方式，因为它们所包含的人造的化学物、盐，和防腐剂改变了我们的身体工作的方式。
Bring your old pair of running shoes with you; a knowledgeable salesperson can examine the way they're worn to see how your feet function and to determine which shoes might be right for you.
拿着一双穿旧丢的跑鞋，一个有素养的店员会检查你旧跑鞋的磨损情况，看出你脚的活动状况，从而决定哪一种跑鞋适合你。
Moreover, it is likelier that the economy, supported by low interest rates and stimulus programmes, is reviving IT, rather than the other way around—a function of IT’s increasing pervasiveness.
再者，促进IT业复苏的更有可能是有低利率及刺激计划做支撑的经济，而不是其他原因——比如IT业越来越无孔不入的某项功能。
Support for this approach requires changes in the way WHO country offices function and in the way their staff are recruited and trained.
要支持这一方法，就必须改变世卫组织各国家办事处的运转方式及其职员的招聘和培训方式。
Additionally, the signal-to-noise theory tells us that anything that doesn't add to the message or function of a website (the signal) gets in the way and makes the design less effective (the noise).
此外，信号噪音的理论告诉我们，给网站(信号)的信息和功能添加额外的东西，只能令到网站设计效果更差(噪音)。
In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function.
就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。
Most languages parse if statements and function calls in basically the same way.
大多数语言都以基本上相同的方法来解析if语句和函数调用。
The correct way to do this would be to use the strncpy function instead of strcpy , and give the maximum number of bytes to copy as BUFSIZ - 1.
复制的正确方法是用strncpy函数代替strcpy，并将要复制的最大字节数定为BUFSIZ-1。
While Wikipedia is not usually billed as a catalog, my description should make it clear that it does in fact serve that function, and in a concept-oriented way.
人们通常并不觉得Wikipedia是一个目录，我的描述或许会让你明白，它不仅起着目录的功能，而且还是用基于概念的方式。
McCormick said the findings change the way in which we view brain function and may be of significant clinical value in controlling epilepsy, depression and other neural dysfunctional states.
McCormick表示这项发现将改变人们看待大脑功能的方式，也许会对癫痫病、抑郁症以及其他精神机能障碍状态的控制有着意义重大的临床价值。
Computer games, social networks like Facebook, Bebo and Twitter, and our general ease of access to information online have changed the way we function.
电脑游戏，像Facebook、Bebo、Twitter这样的社交网络，以及我们这一代更加容易从网络上获取信息已经使我们的活动方式发生了改变。
Method handles act as both function Pointers and as function combinators, allowing a built-in way to construct a call protocol flow from a caller to a callee.
方法句柄可以同时作为函数的pointer和combinator，允许用内置的方式建立一个从调用器到被调用者的调用协议。
A fold function takes a function, an element, and a list. You can think of a fold function in this way.
fold函数接受一个函数、一个元素和一个列表。
The concept of lambda functions is the basis for closures and provides a much-improved way to create functions on the fly vs. the create_function function already in PHP.
lambda函数的概念是闭包的基础，并且提供了一种比PHP中已有的create_function函数改进了很多的动态创建函数的方法。
Or, the other way around, I have a function of x and y and I want to express it in terms of the polar coordinates r and theta.
反过来，有一个关于x和y的函数,也可以表示成极坐标r和θ
Or, the other way around, I have a function of x and y and I want to express it in terms of the polar coordinates r and theta.
反过来，有一个关于x和y的函数,也可以表示成极坐标r和θ
应用推荐