The authors get the result that way 2 is better than way 1 by processing data, making use of least squares method, volume model and classification exchange model.
我们利用最小二乘法、体积模型、等级换算模型对数据进行处理，得出方法二比方法一的准确性略高。
At 2:00 p.m., on the way to the beach, our leader told us some skills we may need for our lives outdoors, such as how to deal with snakes and wild dogs.
下午2点，在去海滩的路上，我们的领队告诉了我们一些户外生活可能需要的技能，比如如何对付蛇和野狗。
But given the task at hand, there was a much simpler way, as shown in Listing 2.
但是考虑到手边的任务，有一个更简单的方法，如清单2所示。
You can do this many ways, and Listing 2 shows a simple way to accomplish the task.
可以以多种方式实现此目的，清单2显示了实现此任务最为简单的一种方法。
Many administrators believe the only practical way to do this is to type something like Listing 2.
许多管理员认为，完成这项工作唯一可行的方法是输入与 清单 2 中所示类似的命令。
He told us he sees about six people a year who have put holes in their ears this way, and he performs about 2 to 4 surgeries a year to try to fix them.
他告诉我们，他一年大约能遇到五六位这样的病人，他们以类似方式把自己的耳膜扎穿，他每年要作2至4台耳膜修复手术。
We recommend that you read through Step 1, and then skip to Step 2 for an alternate way to test the topology.
我们建议您只阅读步骤1，然后跳至步骤2，使用一种替代方法来测试拓扑。
Type 2 diabetes — the most common type of diabetes — affects the way your body uses blood sugar (glucose).
2型糖尿病--最常见的糖尿病类型--影响着你身体利用血糖的方式。
Listing 2 shows the simplest way to accomplish this task.
清单2显示了如何用最简单的方法完成这项任务。
The search sequence can continue in a similar way from the second UI form ( Figure 2) to the user-profile form ( Figure 3).
搜索序列以同样的方式继续从第二个UI表单（图2）到用户资料表单（ 图3）进行搜索。
Figure 2 shows one way to depict the macro-iterative approach we used.
图2显示了一种描述我们所使用的宏观的迭代方法的方式。
If the data is not indexed, then Listing 2 is always the fastest way to get those results.
如果数据没有被索引，那么清单2总是获得结果的最快方法。
We need some way to keep thread 1 and thread 2 from doing this; some way for thread 1 to say "no one else can touch I until I'm done with it."
我们需要采取一些方法避免线程1和线程2出现上述情况；这些方法要保证线程1“在完成对i的操作前不允许其他线程对i操作”。
Reactor 3’s pressure vessel was then treated the same way, as, eventually, was reactor 2’s.
三号反应堆的处理方式与一号相同，接着就是对于二号反应堆的处理了。
Scripts can be recorded with the TCPProxy and then replayed in much the same way they could with the Grinder 2.
脚本可以用TCPProxy重新录制，然后用与Grinder2几乎一样的方式来重放脚本。
Listing 2 shows one way to implement ThreadLocal.
清单2显示了ThreadLocal的一个实现方式。
This section explains one way for implementing scenarios #1 and #2 on WebSphere DataPower.
这个小节解释在WebSphereDataPower上实现场景 #1和 #2 的一种方式。
Table 2 shows the way in which a unique system identifier is generated for some systems.
表2介绍了一些系统中唯一系统标识符的生成方式。
To confirm which application should serve request 2, the quickest way is to search on the URI snoop in the target.xml file.
要确定哪个应用程序应该服务Request2，最快的方法是在target. xml文件中搜索urisnoop。
Listing 2 shows one way of sending the hangup signal to all of the Web server processes currently running.
清单2显示了向所有正在运行的Web服务器进程发送挂起信号的一种方法。
Listing 2 shows a different way to invoke XQuery code using the Saxon API.
清单2展示了使用Saxon API调用XQuery代码的另一种方法。
Emma arrived on campus via helicopter on Wednesday, September 2. Not a typical way to start off the school year!
据悉艾玛是在9月2日上周三乘坐直升飞机抵达学校的，当然不是什么常人开始新学年的途径。
Part 2 provides more depth on the best way to establish your own XML vocabularies.
第2部分会更深入地提供建立您自己的xml词汇表的最佳方法。
Listing 2 shows one way to do this.
清单2显示了一种解决方法。
The quickest way is to include a handful (1-2 ounces) of heart-healthy nuts such as hazelnuts, peanuts, pecans, pine nuts, almonds, pistachios or walnuts.
最快的方法是要包括少量的(1到2盎司)对心脏好的坚果，例如榛子、花生、胡桃、松果、杏仁、开心果或者核桃。
By the way, in Part 2 we will go through the steps required to create such a flow.
顺便说明一下，我们将在第2部分详细讲解创建此类流所需的各个步骤。
You may have found your way here by reading the Voyager 1 &2 Books or maybe by guidance from another.
您可能已通过阅读《异邦者》1和2卷或其他指导而找到了您的道路。
It takes 40-45 days to sail what you can fly in just under 12 hours but it visits nearly every island in the Pacific on the way and it stops for 2-3 days.
这一程需要40—45天，而你搭飞机只需要12个小时，但是几乎可以访问途中的每一个太平洋岛屿，期间需要停留2—3天。
When the California solar Initiative, a scheme for getting solar panels onto roofs, got under way in 2007, just 2% of the modules used were Chinese.
一项将太阳能电池板装入屋顶的加州太阳能启动计划在2007年实施时，仅有2%的组件是中国制造。
When the California solar Initiative, a scheme for getting solar panels onto roofs, got under way in 2007, just 2% of the modules used were Chinese.
一项将太阳能电池板装入屋顶的加州太阳能启动计划在2007年实施时，仅有2%的组件是中国制造。
应用推荐