They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来,不知道下一步朝哪个方向走。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路,但是西尔维娅却喜欢这个主意。
To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
诚然,在夜间充电完全取代每周去加油站之前,电池还有很长的路要走。
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如,当你成功完成任务时,Carrot 会给你一句赞美的话:“干得好!”
I didn't know which way to go and I heard someone crying.
我不知道该走哪条路,我听到有人在哭。
While there's a long way to go, the trend lines for renewables are spiking.
虽然要走的路还很长,但可再生能源的趋势正在增强。
Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场,要实现自动化也有很长的路要走。
Its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
其新的十年计划明确表明,它相信未来仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
然而,其新制定的十年计划明确表示,它认为仍有很长的路要走。
A ninth grader could get a well-earned 100 in English class but still have a way to go before she writes as well as Jane Austen.
一个九年级的学生在英语课上可能很好地得到100分,但要达到简·奥斯汀的写作水平,她还有很长的路要走。
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
盖茨说:“事实上,在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前,我们还有很长的路要走。”
There is still a long way to go.
还有很长的路要走。
We can not see which way to go if the stars do not twinkle so.
如果星星不这样闪烁,我们就看不见该走哪条路。
Many people believe that a silent, tidy setting is the way to go, but that doesn't seem necessarily true.
许多人认为安静、整洁的环境是最好的选择,但这似乎并不一定正确。
I want to learn English but I don't know the best way to go about it, so I hope you can give me some suggestions.
我想学英语,但我不知道怎么样学最好,所以我想请你给我一些建议。
There is another way to go through all of this. There is another way to resolve these problems.
这里有另一种方式来度过这一切另一种方式来解决问题。
If you can make your point as well or better with words alone, that's probably the way to go.
如果你一样可以阐明观点或者单独留下文字会更好,那也许就是可行之道。
We have a long way to go, but I believe the surge has worked on all fronts.
我们还有很长的路要走,不过我相信,增兵计划在各方面都发挥了作用。
But he acknowledged he still has a long way to go to win over staunch conservatives.
但是他承认,要把坚定的保守派争取过来,还有很长的一段路要走。
They had a long way to go, but, like the weather, maybe the outlook was promising.
他们还有一段漫长的路要走,但是,就像天气一样,前景也许是充满希望的。
[By knowing about attachment styles], you actually have way to go about finding the right person.
知道了依附的不同类型,你就应该知道如何去找到合适的另一半了。
I see that's the way to go and they will become the hub for expansion.
我明白这就是该走的路,他们将成为商业扩张的中心。
All well and good, the skeptics note, but we've got a long way to go.
情况还算好,然而,持怀疑态度的人注意到,我们仍有很长的路要走。
But homeowners, lenders and builders have a long way to go before regaining confidence.
但房主、贷款机构和建筑商在恢复信心前还有很长的路要走。
He believes there is still a long way to go for marriage equality in the US.
他相信在美国,婚姻平等仍然有很长的一段路要走。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
这似乎表明,人民币汇率正沿着正确的方向移动,但仍有一段路要走。
After discussions I had with the PDS officer I know that that's not the right way to go.
但经过我与参与性疫病监测(PDS)官员的讨论,我知道那样做是不对的。
While progress has been made, there is a long way to go before gender equality is reached.
尽管取得了一些进步,但在达到性别平等之前还有很长的一段路要走。
There is still some way to go in the fight against one of the world’s most contagious diseases.
在防治这个世界最具传染性的疾病之一方面还有一段路要走。
There is still some way to go in the fight against one of the world’s most contagious diseases.
在防治这个世界最具传染性的疾病之一方面还有一段路要走。
应用推荐