They waxed and buffed the floor.
他们将地板打蜡并擦亮。
The slats are waxed and kiln dried again.
板条上蜡，然后再烘干。
Throughout history empires have waxed and waned.
历史上各个帝国革故鼎新均有兴衰。
Throughout history empires have waxed and waned.
多少帝国兴衰事，全在时光流逝中。
The popularity of the film stars waxed and waned.
电影明星们的名望盛衰无常。
The popularity of the film stars waxed and waned.
这些电影明星在场使晚会大为活跃。
Finally, they waxed and polished the car, and were finished.
最后，他们给车打上蜡并擦亮，洗车完成了。
Still, it is a metal, and should be waxed and cleaned periodically.
然而，这是一种金属，并应定期清洗和上蜡。
The number of spots on its surface has waxed and waned in cycles that last, on average, 11 years.
太阳表面的黑子数在其一般延续11年的活动周期内增增减减。
Over the decades, the fears have waxed and waned, but questions about their safety are still debated.
几十年以来，这种畏惧感经历了阴晴圆缺，但关于它们安全性的问题还在争论当中。
Desert Essence Dental Tape, is naturally waxed and saturated with inherently antiseptic Tea Tree oil.
沙漠精华牙科磁带，自然是打蜡和固有的防腐茶树油饱和。
The explanations for why Modern Times waxed and waned quickly were different, insufficiency and simplistic.
对《现代》迅速由盛而衰的原因观点各异，研究得不充分且有简单化的倾向。
Philosophers and priests in ancient times taught that the moon was related to birth, growth, and death because it waxed and waned.
古代哲学家和祭司们说，由于月亮有圆缺，与人的出生、成长、衰老、死亡有关联。
Lando's wealth waxed and waned over the next few years, as he came into possession of such oddities as a used starship lot on Nar Shaddaa.
在随后的几年里，兰多的财富几起几落，同时，他拥有过不少古怪的东西，比如纳沙达上的一座旧星际飞船场。
It's had an on-again, off-again racing history, as maintenance and financing waxed and waned, but it remains Australia's premier purpose-built track.
因为维修和资金问题，它经历了几次兴衰，但仍然是澳大利亚首屈一指的专用赛道。
According to Dr Bucher, it occurred faster than anyone had previously thought, but also stuttered on the way as the volcanic activity waxed and waned.
根据布赫尔博士的研究，这种重组发生的比之前任何想的都要快，但是也在中途因为火山活动的几度活跃和沉寂而有所迟缓。
Standing next to me was a nerve-shattering blonde, who waxed and waned under a black chemise with enough provocation to induce lycanthropy in a Boy Scout.
站在我旁边的，是一位叫人心慌意乱的金发女郎，她黑色衬衫下的躯体凸凹有致，足以诱使一个童子军男孩兽性大发。
Equity's popularity waxed and waned over the next 300 years or so, soaring with the South Sea and Mississippi bubbles, then slumping, after both burst in 1720.
在之后的300年中，股票几度兴衰——随着南海和密西西比泡沫变得炙手可热，又随着1720年的泡沫破裂跌入低谷。
Since then, Shanghai's fortunes have waxed and waned but it remains very much China's second city: it is Beijing, for instance, that regulates its equity markets.
此后，上海的命运跌宕起伏，但一直是中国排名第二的城市：比如，监管上海股市的是北京。
Although its population waxed and waned, the city persisted and, starting some 14 centuries after its founding, flourished as a center for commerce, art, and science.
尽管这里的人口几度兴衰，这个城市还依然固守着。并且在成立后14世纪，开始作为一个金融、艺术和科学中心蓬勃发展起来。
For countless ages the sun rose and set, the moon waxed and waned, the stars shone in the night, but it was only with the coming of Man that these things were understood.
太阳升升落落，月亮盈盈亏亏，夜空星光闪烁，无数岁月就这样过去了，只是到人类出现以后，这些才被理解。
For countless ages the sun rose and set, the moon waxed and waned, the stars shone in the night, abercrombie, but it was only with the coming of Man that these things were understood.
太阳升升落落，月亮盈盈亏亏，夜空星光闪烁，无数岁月就这样过去了，只是到人类出现以后，这些才被理解。
Trawl local antique shops and fairs for un-waxed pine furniture like this (find them via bada.org or antiqueswebsite.co.uk).
去当地的古玩商店或古玩市场搜罗这种没有打蜡的松木家具（通过baba.org或者antiqueswebsite.co.uk.找这些物品）。
Easy to transport and erect, the frames were originally covered with reindeer skins, but waxed canvas or lightweight woven materials are more common today.
方便运输和架设的结构最初是用驯鹿的毛皮覆盖的，但如今用蜡帆布或轻便的编织材料更常见。
Some of her best ideas come when she's in the shower, so she keeps a waxed pencil there and writes on the walls.
往往在沐浴的时候一些最好的想法就冒出来了，所以她在浴室留了一支蜡笔，有好的想法就写到墙上。
After a cozy family dinner, she and I waxed leaves to hang for making our home more cozy and fall-like.
然后吃完一个舒适的家庭聚餐，她和我在树叶上面浇上蜡，然后挂在家里，这样会使家里看起来更加舒适。
It features the same details - quilted leather lining, waxed LACES - that made it a favorite of blacksmiths and farmers.
它同样注重细节的特点—中间夹有轻软之物的皮革衬里，上了蜡的鞋带—使它成为铁匠和农民们的挚爱。
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。
应用推荐