You shall see Him smiling in flowers, then rising and waving His hands in trees.
你们会看到他在花丛中微笑，又在树上挥手。
And always the waving and the smiling. Surely, if there was a country to steal your heart, this was it.
到处有微笑着挥手致意的人，如果有一个国度能让你心醉，那一定就是这里了。
We can see from far that our guests are smiling and waving at us.
从远处我们可以看见我们的客人在向我们微笑，在向我们挥手。
Then we precarious moved on toward the sidewalk, where she pulled my face down to hers, kissed me on both cheeks, and then limped away, still smiling and waving back to me.
时，我们蹒跚地向人行道走去，她把我的脸拉向她的脸，在我两颊上各吻了一下，然后一瘸一拐地离开了，还不时地回头向我微笑和挥手。
Two enormous figures have lifted it out of the water, and - in an imagined happier ending - the passengers are emerging from the boat, smiling and waving.
两个巨人把它从水里拉出来，在想象中更愉快的结局里，乘客们从船里出来，微笑着挥手。
We had seen the smiling faces of the astronauts waving to the world as they stepped into the shuttle.
我们看见宇航员们踏进航天飞机的时候微笑着向我们招手。
Us, slowing down, smiling and waving but failing to stop.
我们放慢，面带微笑，招手，但未能制止。
I looked at all the people watching me and saw my daddy waving and smiling.
我看到所有的人都在看着我，这时候我爸爸在朝我挥手，对我微笑。
Once the video ended, Jin finally made his appearance, waving and smiling.
当MV停止，仁终于出现了，挥手并微笑着。
The train was leaving, I still couldn't see a movie scene of someone standing on the platform waving hands, smiling, or some traces of love, but only an empty, boring sadness.
火车驶去，也看不见有人站在对面月台微笑着挥手的电影画面，或留下任何爱的线索。只有一片空寂，无限的哀戚。
It seemed that the grass lands became greener, the willow twigs were waving towards us and the flowers were smiling to us.
半小时后，草坪变得更绿了，柳枝向我们招手，花儿向我们微笑。
Mr. And Mrs. Weasley strolled up the aisle, smiling and waving at relatives; Mrs.
韦斯莱夫妇顺着通道慢慢走来，笑吟吟地朝亲戚们挥手致意。
For the first time in months, he perused the old pictures of his parents, smiling and waving up at him from the images, which were all he had left of them now.
几个月来，他第一次端详着父母的旧照片，他们在向他微笑招手，他就只剩下这么一点纪念了。
Harry kept smiling and waving, even though it was like a little bereavement, watching his son glide away from him...
哈利一直微笑着，挥动着，即使它就像一个小丧，看着他的儿子从他的滑行距离。
The red-haired woman, smiling, waving to the disappearing shore.
那位红头发的女士，微笑着，向逐渐消失的海岸挥动着手臂。
You shall see him smiling in flowers, then rising and waving his hands in trees.
上帝在花朵上向你微笑，在森林中向你招手。
You shall see him smiling in flowers, then rising and waving his hands in trees.
上帝在花朵上向你微笑，在森林中向你招手。
应用推荐