I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
But he loves munching his chips and waving at people.
但他喜欢大嚼薯条，对别人招手。
We can see from far that our guests are smiling and waving at us.
从远处我们可以看见我们的客人在向我们微笑，在向我们挥手。
Mr. And Mrs. Weasley strolled up the aisle, smiling and waving at relatives; Mrs.
韦斯莱夫妇顺着通道慢慢走来，笑吟吟地朝亲戚们挥手致意。
When we left the hospital, I caught my daughter waving at me from the corner of my eye.
我们离开医院之际，我从眼角瞥见女儿在向我挥手。
I also saw dogs, chickens, pigs and cows, with seas of people continuously waving at me.
夹道欢迎我的，除了狗、鸡、猪和牛之外，还有很多人不断跟我打招呼。
"We'd go out and we'd pretend like they could see us as we were waving at folks coming home," he said.
他说：“当时我们出去向着回到家乡的人群挥手，假装他们能看到我们一样。”
"The first day of high school I have my dad waving at the bus. It was really embarrassing. " Rain said.
儿子雷恩说：“我上高中的第一天，老爸一身古怪打扮冲校车挥手，我被雷得外焦里嫩。
Have you lost your mind, honey, waving at men out of your bedroom window? I declare, Scarlett, I'm shocked!
居然向你卧窗外的男人挥起手了？难道你发疯了，宝贝，我说，思嘉，我简直给吓坏了！
Upon returning I happened to see the old retired schoolteacher, who lived across the street from us, waving at me.
在回家的路上，我碰巧遇见一位已经退休的老教师，她就住在我们家的街对面，正对着我招手。
Waving at Shanxi's bleak landscape of barren, eroded hillsides and jagged valleys, he says: "There's coal everywhere."
指着由贫瘠、被侵蚀的山坡和锯齿状的山谷组成的荒凉的山西地貌，他说：“到处都是煤。”
That one ", he says, waving at a clump of corrugated-iron sheds and belching chimneys, "is owned by a man from Shanghai.
“那个”，他说，挥向一大片波状钢小棚子和正在冒烟的烟囱“是一个上海人的”。
“That one”, he says, waving at a clump of corrugated-iron sheds and belching chimneys, “is owned by a man from Shanghai.”
“那座” ，他边说边示意那座波纹铁棚并且烟囱还在冒烟的工厂，“这属于上海老板”。
"I have no worries about privacy whatsoever," she declares, waving at the ceiling. "They are just sensors, not video cameras."
我对隐私神马的不在乎，“她说，还对着天花板挥手哪。”它们只是传感器，又不是摄像机。
If you look down towards the Atlantic Ocean, you will see a little yellow life raft with three people in it to waving at you.
如果你俯视下面的大西洋，那么你会看到一艘黄色的救生筏，上面有三个人正在朝你挥手。
Besides from virtual meetings, checking in with elderly, or waving at the kids, the technology is used for other creative things.
除了虚拟的网络会面，照顾老人或者哄孩子睡觉，网络技术逐渐被应用到其他具有创造性的事物中去。
As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling...
正当他经过回家路上的茶叶店拐角处时，他听见一个声音在正叫他。
The results showed that the quality during 1983-1986 was up, that during 1987-1990 was down and that after 1991 was waving at a high level.
结果显示：我院诊断治疗质量1983 ~ 1986年呈上升趋势，1987 ~ 1990年处于低谷徘徊状态，1991年以后在一个较高水平上波动。
We were talking about something important to this trip... the train slowly started off and the special passenger was standing beside the window and was waving at me.
我们谈论着对这次旅行来说很重要的事情……列车慢慢出发了，那位特殊的旅客站在窗前向我挥手。
You may find that folks might skirt around you in the convenience store rather than say hello, and waving at someone unfamiliar may cause them to avert their eyes and dart off.
你可能会发现在便利店里人们更多的是保持沉默而不是说“你好”，和陌生人挥手打招呼可能会导致他们躲避目光，扭头就走。
Waving can mean welcome and farewell, whereas scratching your head may indicate that you are at a loss.
挥手表示欢迎和告别，而挠头则表示不知所措。
As I was sitting on the bench, waiting for class to begin, I saw Timothy waving a brown paper bag at Jenna.
当我坐在长凳上等待上课时，我看到蒂莫西向詹娜挥舞着一个棕色的纸袋。
He became confused and agitated, waving his gun at us.
他有些晕头转向，激动地对着我们挥舞他的枪。
Jim and Ellen walking down the path with mama at the door, waving like a mother, waiting until they are beyond the gate, forever worrying about crossing roads and unsuspected illnesses.
吉姆和埃伦走下门前的小路，妈妈站在门口挥手，像母亲在向一对儿女告别，直到他们远离了大门。 母亲心里永远有放不下的心事—交叉路口，突如其来的疾病。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
Often as young as 4 or 5, they stand bedraggled at the bends, using flattened green Sprite bottles as flags, waving the drivers through when the way is clear.
他们通常4、5岁，脏兮兮的站在道路转弯处，用压扁了的绿色雪碧瓶子当信号旗，当道路通畅后，左右挥舞告诉司机通行。
Often as young as 4 or 5, they stand bedraggled at the bends, using flattened green Sprite bottles as flags, waving the drivers through when the way is clear.
他们通常4、5岁，脏兮兮的站在道路转弯处，用压扁了的绿色雪碧瓶子当信号旗，当道路通畅后，左右挥舞告诉司机通行。
应用推荐