We watched the waves rolling onto the beach.
我们注视着波浪涌向海滩。
THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets.
太阳出来了，沙滩闪着白光，波浪有节奏地拍打着海岸。
Longji terrace spring can see the sparkling paddy fields, autumn rice waves rolling, beautiful;
龙脊梯田春天可以看波光粼粼的水田，秋天稻浪翻滚，美不胜收；
The beach was absolutely empty and there were no sounds other than the soft murmur of the waves rolling on the beach.
了无人烟的沙滩上寂静空灵，唯有那海浪拍打沙滩的细细喃语。
Wonderful waves rolling in, enormous clouds of foam, made one marvel that anybody could have got ashore at the landing.
惊涛拍岸，卷起大片大片白云样的泡沫，这使人难以相信，竟会有人能从海上登上滩头。
The clear blue sea was covered with golden waves rolling with the gentle ocean breezes and decorated with the remote island and beautiful clouds...
天边的白云，远处的岛屿，清澈的海水，透明的蓝色，温柔的海风中泛着金色的波光。
Rolling waves were framed by miles of Sahara-like dunes.
有的照片是滚动的海浪被撒哈拉沙漠般绵延数里的沙丘拦住。
The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.
海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸：这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中，而是在上方的空气中。
“Sea，”cried Canute，“I command you to come no farther！Waves，stop your rolling，and do not dare to touch my feet！”
“大海，”克努特大喊道，“我命令你，不要再向前来了！波浪，不许翻滚了，不许碰着我的脚！”
There were these rolling waves coming through me where I was laughing and crying.
当我笑和哭的时候，就像是有滚动的波浪涌过我似的。
The waves followed each other close, rolling in as high as mountains, scattering the foam as they broke.
海浪一浪紧接着一浪汹涌而来，像山一样高，落下后化作无数泡沫分散开来。
Firstly, mathematical expressions of nonlinear damping and nonlinear righting moment were discussed, and the equations for nonlinear rolling motions in waves were established.
首先，本文讨论船舶非线性横摇运动中非线性阻尼力矩和非线性复原力矩的数学表达形式，并建立船舶在波浪中的非线性横摇运动方程。
"Sea," cried Canute, "I command you to come no farther! Waves, stop your rolling, and do not dare to touch my feet!"
“大海，”克努特大喊道，“我命令你，不要再向前来了！波浪，不许翻滚了，不许碰着我的脚！”
On that day the swamp and the wilds surrounding it were wrapped in a bluish mist; even the rolling waves were touched with an azure light.
那天有一种青色的暮霭弥漫着沼泽和四野，连翻滚的波浪也涂着青青的光。
In this paper, the effect of waves on nonlinear rolling damping is researched experimentally through attenuation test of a model ship rolling in irregular waves in a wave tank.
本文通过在波浪水池中进行不规则波的船模横摇衰减试验，研究了波浪对非线性横摇阻尼的影响。
The random waves, non-linear damp and ship non-linear restore moment are taken into consideration and the ship rolling non-linear differential equation is established.
本文考虑随机波浪及船舶的非线性阻尼、非线性恢复力矩，建立船舶横摇运动的非线性微分方程。
Moreover, the multiscale method was used to study the main, ultraharmonic and subharmonic resonances of nonlinear rolling in waves, and the approximate solutions of the three resonances were given.
再次，利用多尺度法分析船舶在波浪中接近主共振、亚谐共振和超谐共振时的非线性横摇运动，并给出三种共振的近似解。
Because ship rolling is the heaviest motion of a ship in waves, it is important to study ship rolling modeling and prediction in order to improve ship's seaworthiness and wave-resistance.
船舶横摇运动是对船舶航行影响最大的运动，研究船舶横摇运动的建模与预报对于提高船舶适航性、耐波性有重要意义。
In this paper, we will use the theory of safe basin to examine ship's rolling under waves composed of two sinusoidal wave and irregular wave.
本文运用安全池破损理论研究了由两个正弦波组成的波群和随机波作用下的船舶横摇。
Decorative foil rolling waves generated when the defect is the most common shape control problems.
装饰箔轧制过程时产生的波浪缺陷，是板形控制中最常见的问题。
Green are the wheat fields signifying man's triumph over nature. They become a sea of rolling green waves whenever there is a soft breeze.
绿的呢，是人类劳力战胜自然的成果，是麦田，和风吹送，翻起了一轮一轮的绿波。
The experimental rolling simulation stand for anti -rolling tank performance is a testing facility of simulating ship rolling movement in the action of waves based on similarity rules.
减摇水舱性能试验摇摆模拟台是根据相似准则建立的一种模拟在波浪作用下船舶横摇运动的试验装置。
Firstly, mathematical expressions of nonlinear damping and nonlinear righting moment were discussed, and the equations for nonlinear rolling motions in still water and in waves were established.
首先，本文讨论船舶非线性横摇运动中非线性阻尼力矩和非线性复原力矩的数学表达形式，并建立船舶在静水中和波浪中的非线性横摇运动方程。
Aron showed sample clips from Kaminoan exteriors of huge rolling waves, which were not fluid simulations but rather painted surfaces that emulate the flow and turbulence of water.
Aron播放了一些样本片段，展示出卡米诺室外翻滚的巨浪，这不是液体模拟，而是绘制出来的可模仿水的涡流及波动的表面。
海浪，停止翻滚！
The result shows that the static coupling of longitudinal motions to the rolling equation is not exist, the coupling between them is mainly caused by waves.
结果表明，纵向运动对横摇的非线性静力耦合作用不存在，它们之间的耦合主要是由波浪引起的。
The random nonlinear differential equation of the rolling motion of ships in random beam waves is established considering the nonlinear damping, nonlinear restoring moment, and the random waves.
为了研究随机海浪中船舶航行安全域的构造及生存概率的预报方法，考虑阻尼和复原力矩的非线性及海浪的随机性，建立随机横浪中船舶运动的随机非线性微分方程。
The nonlinear rolling of ship in waves is one of the important reasons for the ships capsizing.
船舶在波浪中的非线性横摇是造成船舶倾覆的一个重要原因。
The nonlinear rolling of ship in waves is one of the important reasons for the ships capsizing.
船舶在波浪中的非线性横摇是造成船舶倾覆的一个重要原因。
应用推荐