The Russians were visibly wavering.
俄国人显然犹豫不决。
She's wavering between buying a house in the city or moving away.
她举棋不定，不知是在这个城市里买所房子，还是迁居他处。
Ask in faith nothing wavering; but never cease from petitioning because the King delays to reply.
你当用不移的信心呼求；不要因为王的耽搁停止呼吁。
火焰在闪烁着。
Hesitation signifies wavering of will.
犹豫说明意志的动摇。
They watched the wavering shadows of the trees.
他们注视着摇曳的树影。
I am wavering between going home or staying for dinner.
我在回家或留下来吃晚饭之间举棋不定。
Doubts about this eternal truth come because of the wavering Mind.
对此永恒真理会产生怀疑是因为心念摇摆不定。
A wandering, wavering mind is one that dissipates one's energy in the form of many thoughts.
一颗踌躇、摇摆的头脑，将一个人的精力以念头的形式挥霍掉。
Commitment puts meaningful action behind your chosen goals without wavering in your intention.
承诺为您所选择的目标提供有意义的行动，且不会动摇您的意图。
His manners, however, must have been unmarked, wavering, dubious, or she could not have been so misled.
不过，他的态度肯定是含含糊糊、犹犹豫豫的，否则她决不会产生这样的误解。
The wavering of a mind under such circumstances is an almost inexplicable thing, and yet it is absolutely true.
在这种情况下，心里的那种犹豫不决，几乎是件不可思议的事，但却是千真万确的。
When it comes to this cardinal issue of right or wrong, not the slightest obscurity or wavering is allowed in our stand.
在这个大是大非问题上，我们的立场不可能有丝毫模糊和松动。
But for Mr McCann and Mr King the situation is complicated by indications that the commitment of ConocoPhillips is wavering.
但是对于麦肯和金来说康菲公司的举棋不定可能使得情况复杂起来。
Even if I spared myself a whole summer night, I would be wavering on which letter to reply first, the 18-month-old one or the 7-month-old?
给我一整个夏夜的空闲，我该先回一年半前的那封信呢，还是七个月前的这封信？
By the light of the wretched and wavering lamp, of which we have spoken, Dants saw the old man, pale, but yet erect, clinging to the bedstead.
我们提到过的那可怜的摇曳的灯光下，唐太斯看到神甫脸色苍白地抓住了床架。
The wavering of an ideal or belief is the most dangerous form of wavering; the collapse of an ideal or belief is the most dangerous form of collapse.
理想信念动摇是最危险的动摇，理想信念滑坡是最危险的滑坡。
But there is a type of person who will go on wavering forever. they are like some crops rice for example which sway at a whiff of wind because of their slender stalks.
有那么一种人，是永远要摇下去的，就象稻子那一类作物，因为秆子细，风一吹就要摇。
The danger, says Mr Illarionov, is that Russia may interpret any wavering as a signal that America has abandoned Georgia and Ukraine, which might then lead to another military clash.
伊拉里奥·诺夫表示，危险在于俄罗斯可能将美国表现出来的任何迟疑看作是放弃格鲁吉亚和乌克兰的信号，这可能将导致新一轮军事冲突。
He still walked onward, if that movement could be so described, which rather resembled the wavering effort of an infant, with its mother's arms in view, outstretched to tempt him forward.
他还继续朝前“走”着——如果我们还把那种动作说成是“走”的话，其实更象一个婴儿看到了母亲在前面伸出双手来鼓励自己前进时那种播摇晃晃的学步。
If every employee would only get the idea of this law firmly fixed in him as a principle, not subject to wavering with fluctuating moods, the success of the organization would be miraculous.
如果每一个员工都愿意牢牢把握住这条法则，把它作为自己的行动准则，不会为个人情绪有所动摇的话，那么这个公司所能取得的成功将是不可思议的。
If every employee would only get the idea of this law firmly fixed in him as a principle, not subject to wavering with fluctuating moods, the success of the organization would be miraculous.
如果每一个员工都愿意牢牢把握住这条法则，把它作为自己的行动准则，不会为个人情绪有所动摇的话，那么这个公司所能取得的成功将是不可思议的。
应用推荐