He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
But if his affiliations waver, his beliefs do not.
但即使他的联盟动摇了，他本人的信念也不会动摇。
This month it may change course again, as US faith in the dollar seems to waver.
本月它可能再次改变方向，因为美国对美元的信心似乎有所减弱。
It was all the validation that I needed -to know that I had to focus on my craft and never waver.
这一切都是我所需要确认的事情——让我知道我需要专注于完善自己的技艺，永不动摇。
This caused them to waver in their faith.
这件事使他们的信仰动摇了。
9吉姆开始动摇了。
They are waver of flags and shouters of slogans.
他们都是些摇旗呐喊的人。
Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.
今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。
They waver while the latter stand firm, they equivocate while the latter are forthright.
前者动摇，后者坚定，前者暧昧，后者明朗。
One person who was there says it was the first time he'd ever heard Raines's voice waver.
一位当时在场的人说，他第一次听到雷恩斯说话时声音颤抖。
I will not waver, I will not walk away, I will get on with the job, and I will finish the work.
我不会犹豫，不会退缩，我将继续工作，我将完成这项工作。
You misplace your keys, waver between work assignments and YouTube, and daydream during conversations.
你是否不知道把钥匙放到哪里去了，是否摇摆于工作与网络之间，是否在和别人谈话时心不在焉？
You will never succumb to challenges and hardships; you will never waver in your pursuit of excellence.
你将永远不会屈服于挑战和困难，你绝不会动摇你的追求卓越。
If you allow the mean-spirited opinions of others to make you waver in your purpose, you incur a double shame.
如果你让别人的那些不怀好意的意见动摇你的目标，你就招致双倍的耻辱。
"This is a setback, but Lilly's commitment to beating Alzheimer's will not waver, " said Jan Lundberg of Lilly Research Laboratories.
礼来制药研发实验室的简·伦德伯格（Jan Lundberg）表示：“这是一次挫折，但不会动摇礼来制药打败阿尔茨海默病的决心。”
Today, ladies and gentlemen, with all these decisions we have shown that we will not waver in the defence of our monetary union and our common currency.
今天，女士们，先生们，我们作出的所有这些决定都表明，在保卫我们的货币联盟，保卫我们的共同货币方面，我们绝对不会动摇。
Her round, white cheeks were quick to blush whenever she would make even the slightest mistake while speaking, but her deep voice would never waver.
哪怕是在发言当中出现了一点点错误，她那圆圆的、白皙的面颊都会迅速变得嫣红，但她那深沉的嗓音却从未颤抖。
You are a brilliant, fearless, amazing director who would not waver, and thank you for trusting me, " Mo'Nique said. "To Gabby, sister, I am in awe of you.
“李·丹尼尔斯，你在全世界人面前展示了你的辉煌，你是个优秀、无畏、给人惊喜的导演，这点没人能动摇，并且，谢谢你对我的信任，”莫尼克说，“加比（Gabourey），我的好姐妹，我为你感到敬畏，真高兴我们能一起演戏。”
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
Winston Churchill knew that one secret to a self you can respect is to choose a course of action based on what is right, not expedient, and not waver from it when criticized.
温斯顿·丘吉尔懂得自重的一个秘诀，就是选择自己的行动要建立在它是否正确，不是权宜，不要因受到批评而动摇。
Meanwhile, the writer's anti-tradition standpoint started to waver, while the puzzlement from the two aspects of sense and sensibility was truthfully reflected in Beijing People.
与此同时，作家的反传统立场开始动摇，《北京人》如实地反映了理智与情感对作家的双重困扰。
Meanwhile, the writer's anti-tradition standpoint started to waver, while the puzzlement from the two aspects of sense and sensibility was truthfully reflected in Beijing People.
与此同时，作家的反传统立场开始动摇，《北京人》如实地反映了理智与情感对作家的双重困扰。
应用推荐