He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
This caused them to waver in their faith.
这件事使他们的信仰动摇了。
You will never waver in your pursuit of excellence.
你将不会再动摇你对美德的追求。
They are waver of flags and shouters of slogans.
他们都是些摇旗呐喊的人。
But if his affiliations waver, his beliefs do not.
但即使他的联盟动摇了，他本人的信念也不会动摇。
You will never waver in your pursuit of excellence.
你将永远不会动摇你的追求卓越。
When Jack begins to waver Gaines briefly puts Teri on the phone.
杰克开始踌躇，盖恩斯短暂地让泰瑞在电话的另一端与之交谈。
Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.
今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。
We will not apologize for our way of life nor will we waver in its defense.
我们不会为自己的生活方式辩解，也不会放松防务。
This month it may change course again, as US faith in the dollar seems to waver.
本月它可能再次改变方向，因为美国对美元的信心似乎有所减弱。
The authorities continued to waver yesterday over declaring the official results final.
昨天官方仍然对是否公开最终官方结果而犹豫不决。
Method:We waver the exact control system formerly of generator by people's mutagenesis.
方法：通过人为诱变来动摇产生菌原有的严密控制机制。
I've seen that code waver. Do you know why Harold Finch couldn't stop you from evolving?
我知道你的准则动摇过。知道为什么哈罗德·芬奇无法阻止你进化吗？
They waver while the latter stand firm, they equivocate while the latter are forthright.
前者动摇，后者坚定，前者暧昧，后者明朗。
One person who was there says it was the first time he'd ever heard Raines's voice waver.
一位当时在场的人说，他第一次听到雷恩斯说话时声音颤抖。
Eat well and at regular hours. An upset stomach makes the mind waver. Drink lots of water.
要吃好，按时进餐。一个无法正常工作的胃会导致你思绪晃动。多喝水。
It was all the validation that I needed -to know that I had to focus on my craft and never waver.
这一切都是我所需要确认的事情——让我知道我需要专注于完善自己的技艺，永不动摇。
When you have a direction you can waver, when you have a goal you can proceed with confidence.
当你有了方向你才能毫不动摇，当你有了目标你才能坚定信心。
You know the time has come to get that sorted and you can't waver and procrastinate any longer.
你知道现在是整顿的时候了，你已经无法再动摇和拖延。
You misplace your keys, waver between work assignments and YouTube, and daydream during conversations.
你是否不知道把钥匙放到哪里去了，是否摇摆于工作与网络之间，是否在和别人谈话时心不在焉？
If you allow the mean-spirited opinions of others to make you waver in your purpose, you incur a double shame.
如果你让别人的那些不怀好意的意见动摇你的目标，你就招致双倍的耻辱。
Mark didn't waver. Dropping his tools he slipped into the swarm, his bare head now in the eye of a bee hurricane.
马克没有犹豫，扔下工具迅速进入蜂群，他的光头马上处于蜜蜂旋风的中心。
If investors' commitment to commodities begins to waver, prices could tumble further, whatever the details of supply and demand.
无论需求和供给的实际情况，如果投资者对期货的信心开始动摇，股市就会更加动荡。
When I didn't like the tape, I shorted other banks against it. At no point did I waver from my conviction or abandon the position.
当我看好市场走势时，就增加多头部位，当不看好时，就卖空其他银行进行对冲，但在任何时候我看多的信念都没有动摇过，也没有放弃过自己的多头部位。
"This is a setback, but Lilly's commitment to beating Alzheimer's will not waver, " said Jan Lundberg of Lilly Research Laboratories.
礼来制药研发实验室的简·伦德伯格（Jan Lundberg）表示：“这是一次挫折，但不会动摇礼来制药打败阿尔茨海默病的决心。”
"This is a setback, but Lilly's commitment to beating Alzheimer's will not waver, " said Jan Lundberg of Lilly Research Laboratories.
礼来制药研发实验室的简·伦德伯格（Jan Lundberg）表示：“这是一次挫折，但不会动摇礼来制药打败阿尔茨海默病的决心。”
应用推荐