He waved it gently, and the violins sighed.
他轻轻挥手，和小提琴叹了一口气。
He lovingly waved it in front of my eyes and proclaimed, "There it is!"
他在我眼前深情地挥舞着照片，大喊：“就是这种！”
At the moment, a goat passed and persuaded monkeys not to waste the time, instead, monkeys waved it aside at all.
这时候，一只山羊过来了，好心的劝它们不要浪费时间去捞月亮了，可是猴子们对它的劝说置之不理。
He also took the breast-Moses' share of the ordination ram-and waved it before the Lord as a wave offering, as the Lord commanded Moses.
摩西拿羊的胸作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，是承接圣职之礼，归摩西的份，都是照耶和华所吩咐摩西的。
I shone my torch. It flitted across a huge ceiling, showing smashed skylights with the night above. Then I waved it around the warehouse floor.
我打开手电筒，光线飞快地掠过巨大的天花板，显露出破碎的天窗以及透过它的夜色。然后，我用手电筒把仓库的地板照了一遍。
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
摩西拿羊的胸作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，是承接圣职之礼，归摩西的分，都是照耶和华所吩咐摩西的。
The hunter waved to the dog to run after it.
猎人向狗挥手，让狗去追它。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。
At first, she screamed and waved at the giant cat trying to scare it. But the cat hissed at the woman and came closer.
一开始，她一边尖叫一边向那只大猫挥手想要把它吓住，可是那只猫对她嘶嘶叫着越靠越近。
Partly it was the dream of European unification, which the Continent's elite found so alluring that its members waved away practical objections.
部分原因在于欧洲统一的梦想，欧洲的精英们感到诱惑特别巨大，以至于其成员国偏离了实际的目标。
It did a great job keeping my windshield clear. Not only that-you'd be surprised at how many people waved back.
它还挺好用，不但把挡风玻璃刷干净了，而且还出乎意料地使许多人向我招手。
Her hair was black and shiny, and it waved in the wind like the tall prairie grass.
她的头发又黑又亮，像大草原的草一样在风中飘动。
I don't want it! 'Dad waved his arm scornfully and turned back toward the house.
爸爸蔑视地摆了摆胳膊，转身回屋了。
The man who pulled him out waved off payment, saying, "Just pass it on."
那个将他拖出来，挥手谢绝报酬的人，只说“继续走吧”。
Xu Huabei waved his hand violently, and it landed on the keyboard of the piano which sounded a horrible protest.
徐华北猛地挥起手，咚地砸在旁边的钢琴键盘上，那琴发出一声吓人的轰鸣。
There are a few small buds could not help but lonely, out of their little pink face it, the naughty little hand and waved, as if they fear that other people can not see.
有几根小嫩芽禁不住寂寞，探出它们那粉色的小脸蛋来，淘气地挥舞着小手，生怕别人看不见它们似的。
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
他亲手献给耶和华的火祭，就是脂油和胸，要带来，好把胸在耶和华面前作摇祭，摇一摇。
I headed back home without buying it. After she fell asleep, I got out of bed, stood by her side, and waved away mosquitos with a hard paper board as a weapon.
那天我一夜没睡，我拿着一个硬纸板挥动着，像一名士兵，不让蚊虫靠近她的身体。
At first she screamed and waved at the giant cat trying to scare it. But the cat hissed at the woman and came closer.
一开始，她一边尖叫一边向那只大猫挥首想要把它吓住，可是那只猫对她嘶嘶叫着越靠越近。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him. I never enjoy meeting Nigel Dykes.
若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。我就怕遇到奈杰尔·戴克斯。
The results show that it is inadvisable to select a large curvature of horizontal projection and a complicated space curve, while the use of single waved curve would be better.
计算表明，空间线型预应力筋水平投影的曲率不宜太大，线型不宜太复杂，应尽量选择单波形曲线。
His roommates had no more than waved goodbye to him, than he set about turning it into a multi-functional living-dining-entertainment unit.
他的室友们前脚刚走，他就开始着手将宿舍变成一个吃住玩一体的多功能空间。
She noticed that the hand he waved was covered with fresh abrasions, in the process of healing, and a glance at the other loose-hanging hand showed it to be in the same condition.
她注意到他那挥动的手上有还不曾愈合的新伤，再看那只松垂的手也有伤口未愈。
I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me. It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
我穿过马路以便避开他，但他看到我并朝我跑过来。若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。
It was really solidly frozen. People drove by in the street and 8 honked at him and waved and that's how he knew his arms were frozen.
人们在街上开车经过时朝他又是按喇叭又是挥手，所以他才发现自己的胳膊给冻住了。
When it was our section's turn, I waved my hand like a mad woman (since I had no scarf or shawl), but it didn't work. JHJ picked the lady sitting right in front of me. Good thing I wasn't chosen.
当转到我们这边的时候，我象疯女人一样挥着手(我也没围巾，也没披肩)，但是没成功。
It did a great job keeping my windshield clear. Not only that? You'd be surprised at how many people waved back.
它还挺好用，不但把挡风玻璃刷干净了，而且还出乎意料地使许多人向我招手。
It did a great job keeping my windshield clear. Not only that? You'd be surprised at how many people waved back.
它还挺好用，不但把挡风玻璃刷干净了，而且还出乎意料地使许多人向我招手。
应用推荐