South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup opening gameon Friday.
世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的（加油长喇叭）“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。
South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup on Friday.
世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的(加油长喇叭)“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。
Last week he arrived at the World Cup closing ceremony to wave at adoring football fans before the final match kick-off.
上周他到达世界别的闭幕式，在总决赛开始之前向着充满钦佩的球迷们招手。
Boys wave Polish flag as they cheer during the main round match between Poland and Serbia at the Men's Handball World Championship in Lund.
在瑞典隆德举行的世界男子手球锦标赛上，男孩们在波兰与塞尔维亚的主赛局中挥动波兰国旗欢呼。
In order to match the capacity of wave power generation equipment with the magnitude of wave force it is necessary to urderstand the more accurate data of wave parameters.
为使波力发电装置的容量与波浪力大小相匹配，就必须具备比较准确的波浪参数资料，并据此对安装波力发电装置海区的波浪能量进行估算。
As a device match of the high frequency ground wave radar, the responder 'working is correlating with the radar.
作为高频频地波雷达的配套器件，应答器的工作方式和雷达密切相关。
By adjusting to the clearance, the explosion shock wave shape will be controlled and it bases the match design for liner's structure and explosion wave shape.
通过调节飞片与主装药距离来控制爆轰波波形，为进行药型罩结构和爆轰波形的匹配设计打下基础。
This article shows how to choose the double frequency crystal in the properties of basic wave beam provided and how to choose the suitable ways of phase match.
本文提供在已知基波光束性能的情况下、如何选择合适的倍频晶体，以及相应的相位匹配方式。
South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup opening game on Friday.
世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的(加油长喇叭)“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。
The other is simplified crack model, which is used to describe the traverse crack, estimate approximately the free face farther field effect and match with the 1-D fixed shape wave.
其二描述直管的横向裂缝，建立了估算裂缝自由面远场效应、并与一维定型波模型匹配的简化裂缝模型。
The three-dimensional imaging software of the multi-wave detecting computer processes the test data and the imaging results match the given model.
用研制成功的多波检测计算机三维成像软件系统对观测数据进行处理，其成像结果与已知模型基本相符。
We match the boundary conditions to take care of the interface between the metal and the dielectric in the FDFD method. Thus the SP wave distribution on the metal surface can be accurately simulated.
在频域有限差分法使用上，我们用边界条件去处理金属和介质之间的边界，故能精确模拟出金属表面电浆波在近场的分布情形。
The short wave disturbance did not match the undulation of the wind field, and the characteristics of its phase propagation were similar to those of gravity waves.
该短波扰动与风场的波动不相匹配，其位相传播特征与重力波相似。
South Africa's vuvuzela trumped 1 the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged 2 a late draw against the hosts in the World Cup opening game on Friday.
世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的（加油长喇叭）“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。
Ride wave of 2011 is still refundable, material mix and match, mix and match the theme, so mix and match colors, break all the taboos.
2011年搭风潮依然不退，材质的混搭、题材的混搭、色彩的混搭等，打破所有的禁忌。
The dispersion and standing wave factor are measured by resonance method. Compared with the theoretical results and simulating results, they match very well.
采用谐振法测量它们的色散特性和驻波系数，实验结果与理论计算值和模拟值吻合良好。
According to the results of the deep seismic sounding and surface wave dispersion tomography, a two-dimensional model is used to do the match in the interpretation.
解释时根据深地震测深和面波频散层析成像的结果，用二维模型进行正演拟合。
According to the results of the deep seismic sounding and surface wave dispersion tomography, a two-dimensional model is used to do the match in the interpretation.
解释时根据深地震测深和面波频散层析成像的结果，用二维模型进行正演拟合。
应用推荐