They are fertile nurseries for many marine species, and also serve as a first line of defense against hurricanes and tsunamis by dissipating wave and wind energy.
红树林是很多海洋生物生殖繁衍的场所，通过驱散海浪和海风能量扮演着抵挡台风和海啸的第一道防线。
Comparing ourselves makes us feel like a wave of the sea tossed5 to and fro by the wind.
攀比会让我们感到自己像是随风翻滚的海浪。
It is indicated by calculated example that the feasibility analysis method combining precise forecast of wave and wind with strip theory can give satisfactory results for engineering.
计算实例证明，利用波浪预报和切片理论相结合分析运输可行性的方法，可以得到满足工程需要的分析结果。
Then, the response of the SCS to Typhoon Imbudo is examined using POM model, which is driven by the wind stress calculated above by the wave model.
其次，采用上述计算的海面风应力作为POM模式的驱动，研究了南海流场和温度对于台风的响应。
By comparison with ship wave of general ship and wind wave the effect of these waves on bank slope is discussed.
并与普通客船船行波比较，分析船行波对岸坡的影响。
He who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。
This paper presents the calculation method of external loadings for offshore drilling platforms induced by gravity, buoyancy, wind, wave, current and seismic force, and relative computer programs.
本文介绍了海上钻井平台由重力、浮力、风、波浪、潮流及地震力引起的外载荷计算方法，并编制了相应的计算程序。
The gravity wave dispersion can promote the propagation of the strong wind center along the LLJ, and the dispersion direction was influenced by the steering flow and the water vapor concentrated area.
重力波的频散有利于急流中心大风区的传播，引导气流和水汽集中区对传播方向有显著影响；
Using the ground and vehicular test systems, many parameters such as pressure change, wind caused by train, micro-pressure wave and vibration acceleration of the wall of tunnel were tested.
利用地面和车载测试系统，对列车车体表面、车厢内部、隧道壁面空气压力变化、隧道内列车风、隧道口微气压波和隧道壁面振动加速度等参数进行测试。
But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
只要凭着信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就象海中的波浪，被风吹动翻腾。
The wave induced Reynolds stress is introduced into the wind wave interaction and closed by the eddy viscosity model.
在风波相互作用中引入波诱导雷诺应力并用涡流粘度予以封闭。
Wind wave is mainly used to generate capillary waves for the convenience of other research. And fan makes wave by way of suction.
风机造波主要用来产生毛细波，为其它基于波浪的研究提供便利，风机采用吸风式造波方式。
The contents of colloidal trace metals were mainly influenced by the factors of COC content and total trace metals, but were all affected by the wind-wave disturbance action fundamentally.
胶体态痕量金属的含量主要受COC含量、痕量金属总量等因素的影响，但归根结底均受制于风浪的扰动作用。
The wind field has been calculated by the simulation of the pressure field of typhoons, and then the wave field in the region of typhoons has been obtained by use of the tracing method.
通过对台风气压场的模拟得到计算风场，在此基础上采用跟踪计算方法取得台风域内的波浪分布。
It is a convenient method to estimate design wave parameters by utilizing calculation chart for wind wave factors in case there is no observed hydrologic data at engineering site.
在缺少海洋水文观测资料的情况下，利用风浪要素计算图确定风浪尺度是工程人员推算设计波浪的简便方法。
Spectra for oeean swell are derived from the generalized wind wave spectra proposed in a previous paper by the author.
文中自作者新近提出的普遍风浪谱导出涌浪谱。
Bound infragravity waves are forced by wave-wave nonlinear interaction of two wind waves, depended only on the swell energy and water depth.
强迫次重力波的形成机制为海浪的波-波非线性相互作用，它仅依赖于海浪和水深的大小。
The dynamic positioning system is a closed loop control system which resists against the disturbance by wind, wave, and current with the help of thrusters on the vessel.
动力定位系统是一种闭环控制系统，采用推力器来提供抵抗风、浪、流等作用在船上的环境力，从而尽可能使船舶保持在海平面要求的位置上。
But, from now on, the method that obtains the wind wave spectrum by the theory has not been got, because of the complexity of the objectivity.
但由于客观现象的复杂性，迄今尚没有自理论上获得风浪频谱的方法。
The cause of the packet energy variation is wave-flow interaction produced by temporal variation of the wind.
能量变化的实质是，风场的时变性引起了波流相互作用。
The delaying time of the wave formation is long by the north wind, short by the south breeze.
偏北风起浪慢，延迟时间长；偏南风起浪快，延迟时间短。
The wind wave generated by cold wave is one of the most dangerous waves in Bohai Sea.
寒潮天气过程的风浪是渤海最危险的大浪之一。
When fishing ships are mooring in rough water, the dynamic loads on the cables will be affected by the wind, wave and current.
渔船在风浪冲击下锚泊时，其锚链的动力负荷会受到影响。
Fields of golden wheat wave gently in the wind, sheltered by the widest blue sky.
金色的麦田在广阔蓝天的庇护下随风轻柔摇曳。
The next day, at the well-known "Songlanshan Bathing Resort" we had a good time playing together accompanied by the wind and the wave.
次日在著名的“松兰山海滨浴场”，大家一起踏浪嬉戏，谈笑甚欢。
The gulf of Shidao is surrounded on three sides by mountains, a sea. The gulf wind flat and wave small, there is a variety of ships and the ideal place to shelter.
被石岛和镆铘岛环抱的石岛湾三面环山，一面通海，海湾内风平浪小，是各种船只停泊，避风的理想场所。
The gulf of Shidao is surrounded on three sides by mountains, a sea. The gulf wind flat and wave small, there is a variety of ships and the ideal place to shelter.
被石岛和镆铘岛环抱的石岛湾三面环山，一面通海，海湾内风平浪小，是各种船只停泊，避风的理想场所。
应用推荐