De Broglie, 1924, in his PhD thesis says, if an electron has wave-like properties, this would be its wavelength.
1924年德布罗意在他的博士毕业论文中说道，如果一个电子具有类似波的性质，这就是它的波长。
So basically describing electrons by their wave-like properties.
所以基本上用它的,波动性质来描述电子。
The copper pipes are mounted onto wooden slats, forming a wave-like shape.
铜管被安装在木板上，形成波浪的形状。
Only by using wave-like properties as an explanation can you describe diffraction.
只能用类波特征来，解释和描述衍射。
Might the two fields nudge each other along in a self-perpetuating, wave-like manner?
这两个场会生生不息，像波那样一直彼此推动下去吗？
Then made a wave-like sort of flexible approach macroblock which have summed up the characteristics.
然后根据总结的特点提出一种波浪式的灵活宏块排序方法。
So certainly we would expect to see that it has an effect in terms of seeing its wave-like properties.
所以我们当然可以预期，会看到波动性质的效果。
That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.
如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的，是电子的波动性。
The most famous duality in physics is the wave-particle duality. This one states that matter has both wave-like and particle-like properties.
在物理学上最著名的二元性例子就是波粒二象性，这表明物同时具有波和粒两种属性。
But for now let's simply say that we have a diffraction which we know occurs only by wave-like behavior and it involves the use of x-rays. Why x-rays?
但现在让我们来简单假设一下，我们知道，只波才发生衍射，而且衍射涉及了X光的使用，为什么是X光？
Once you master the basics of wave-like motion you certainly want that your body wave becomes more efficient (I avoid the expression kick on purpose).
一旦你掌握了波浪式动作的基础，你一定想让你的身体波动变得更加有效(在这里我故意避开使用踢腿这个表述)。
But even then, matter at very small scales has a spread out wave-like nature, which means you can't have both the pencil perfectly upright and not moving at the same time.
即使这样十分微小的物质具有类似于波的本质，也就是说铅笔完全竖直与保持平衡不动，不可同时兼得。
Atop the observation deck, the material fabric of the floor rises and falls in wave-like oscillations to create pathways and apertures into the vast, enclosed Spaces below.
在瞭望甲板顶上，地板材料如波浪般高低起伏，形成了通道和通向下层广阔的围合空间的孔道。
But let's just try maybe one of the basic questions they could ask, and they can say, all right, DE Broglie, so you say that all matter, absolutely all matter has wave-like behavior.
让我们试一试他们，可能问到的一个基础问题，他们会说，好的，德布罗意，你说所有的物质，所有物质绝对会有波的特性。
She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.
她继续剥著名叫“老爷和夫人”花的花蕾，垂着头，一双眼睛看着自己的脸颊，克莱尔盯着她那像波浪一样卷曲的眼睫毛看了一会儿，才恋恋不舍地走了。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
The energy from these atmospheric waves, like the energy from a sound wave, propagates both horizontally and vertically.
这些大气波动携带的能量像声波那样在水平方向和垂直方向上进行传播。
It also shows other events, triggers, requests, and information, this is much like the 'portal' page of the first wave.
它还显示其它事件、触发程序、请求和信息，它更像第一波的入口页面。
When the sea roared inland, it swept up thousands of cars. And when the wave retreated, it cast them off like so many crushed beer cans.
海啸冲向内陆，席卷了数以千计的车辆。当波浪回荡的时候，这些车子就好像是被丢掉的碎啤酒罐一样。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
"The Kingfisher rises out of the black wave like a blue flower," wrote poet Mary Oliver, paying tribute to the dashing river bird on its feeding rounds.
“黑色的波浪里开出蓝色的花，那是小翠蹿出的身影。”诗人玛丽·奥利弗这样赞美哺育期的翠鸟。
But with the tsunamis that head out to sea, some of the energy dissipates as the wave spreads outward across open ocean, like a ripple from a rock thrown into a pond.
但当海啸向海域进发，随着波浪向远洋扩散，能量也会逐渐消耗，这跟将一颗石块扔进池塘所引发的波纹是一样的道理。
Comparing ourselves makes us feel like a wave of the sea tossed5 to and fro by the wind.
攀比会让我们感到自己像是随风翻滚的海浪。
Richter thinks that rather than acting like a billiard ball, the incoming photons acted like a wave.
Richter认为进去的光子与其说像个台球，不如说更像波。
Be determined to solve your problems, or life will be determined to knock you down like a rogue wave.
你必须下定决心去解决自己的问题，否则生活将会像滔天的巨浪一样把你击倒。
Class of 2009! First I'd like you to stand up, and wave and cheer your supportive family and friends!
2009届的同学们，首先我希望大家都站起来，向支持你们的亲朋好友挥手致意！
Our friend Schr? Dinger told us that if you solve for the wave function, this is what the probability densities look like.
我们的朋友薛定谔告诉我们，如果你用波函数来解决，你就会知道这些概率密度看上去的样子。
The nearest caribou turned and ran, and that response moved like a wave through the entire herd until they were all running.
离狼最近的驯鹿马上转身奔跑，那种反应就好像在整个鹿群里掀起了一阵波浪，最后整个鹿群就开始奔跑。
The nearest caribou turned and ran, and that response moved like a wave through the entire herd until they were all running.
离狼最近的驯鹿马上转身奔跑，那种反应就好像在整个鹿群里掀起了一阵波浪，最后整个鹿群就开始奔跑。
应用推荐