India has spent at least $4.6 billion upgrading stadiums, refurbishing roads and building power and water utilities.
印度至少已经花了46亿美元来进行场馆改造、道路整修以及电力和供水设施的建设。
The answer for most water utilities is to work smarter, and many turn to technology to give them a competitive advantage.
对大多数水厂来说答案是聪明地使用技术，依靠技术进步获得竞争优势。
To supervise and organize works on safety production of water utilities industry, furthermore, to shoulder responsibilities in that matter.
监督、指导水务行业安全生产工作，并承担相应的责任。
Under the urgent security requirements, the water utilities have to evaluate the water supply system newly for complex and austere situations.
面对不断升级的安全需求，供水企业不得不重新审视评价自己的系统，以应对复杂严峻的形势。
U.S. EPA regulates 114 of those pollutants, setting maximum legal levels that water utilities achieved 92 percent of the time, according to the study.
这项研究表明，美国环境保护署(u.s. EPA)对其中114种污染物制定了最高法定安全标准，2004年到2009年期间，各大自来水公司92%的时间都达到标准。
Privately owned water utilities will charge what the market can bear, and spend as little as they can get away with on maintenance and environmental protection.
私有的水处理设备的价格在市场可承受的范围内，维护保养这些设备以及环境保护的投入都尽可能的减少。
To take charge of works on regional conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本区水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U.S. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
To take charge of works on municipal conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本市水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U. s. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
To take charge of works on provincial conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本省水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on district's conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本区水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on prefectural conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本州水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
Smart city is inseparable from the support of smart water utilities. The core issue of smart water utilities is the big data processing, which determines the degree of smart.
智慧城市的建设离不开智慧水务的支撑，智慧水务的“智慧”主要出自对大数据的处理，这是推进智慧水务建设的核心问题。
In fact there is relatively low level of monopoly in water industry. Most of water utilities are small regional firms. So no wonder there are so many water companies in the us.
自来水行业呢，实际上是垄断性比较小的行业，绝大多数都是地区性质的小企业，这也难怪美国那么多的水公司。
Widely used in gravel pits, mining, building materials, transportation, chemical industry, water utilities, concrete mixing stations and other industries in the washing of material.
广泛用于砂石场、矿山、建材、交通、化工、水利水电、混凝土搅拌站等行业中对物料的洗选。
French, German and Spanish utilities have bought British electricity and water firms and sometimes sold them to each other.
法国，德国和西班牙的公用事业单位都收购了英国的电力和水利公司，有时候他们之间还互相买卖。
Private utilities in the Philippines remain a major provider of formal water/sanitation services in urban areas, particularly in metro Manila.
菲律宾私营公用事业公司目前仍然是在城镇地区提供正规供水和环卫服务的一支主要力量，尤其是在马尼拉城区。
The more water, gas and electricity an Iranian consumes under the new regime, the more expensive these utilities become.
在新政策下，民众使用的水、电、气越多，他们负担的价格就越高。
As the report points out, many of them rely on water freelancers—laying pipes, drilling wells, or trucking water—who sell water to people unserved by public utilities.
报告指出，大多数穷人依赖做水生意的人，他们给没有公共供水的用户服务，象自己架管子、钻井、或用卡车运水。
Taxpayers already bear some of the costs of water, shovelling money into loss-making public utilities.
纳税人已经承担了部分供水费用，把钱投进亏损的公共设施。
The annual water quality reports that utilities are required to send customers provide a partial picture, the study says, as they contain no information on unregulated chemicals.
这项研究表示，自来水公司会按要求每年向客户提供年度水质报告，包括部分照片，但他们没有提供关于法律限定之外化学物质的任何信息。
San Francisco's Public Utilities Commission knows the exact co-ordinatesd of every waste-water pump, its maintenance history and the likelihood of it failing.
圣弗朗西斯科的公共事业委员会清楚每条废水管道的精确坐标，维修记录，和出现故障的可能性。
There are also listed utilities in the water and energy sectors that offer funds the kind of secure dividend-payers they seek.
在水利和能源部门同样也有上市的公用事业提供资金，他们所寻求的那种安全的股利支付者。
All this is similar to the ideas behind utility computing, in which computing resources were viewed as a metered service, as is the case for more traditional utilities (such as electricity or water).
所有这些都类似于效用计算(utilitycomputing)背后的思想。在效用计算中，计算资源被看作一种计量服务，就像更传统的公共设施(例如水或电)一样。
There are rules for companies that supply utilities like electricity and water to let competitors use their wires or pipes.
供应诸如电和水等公用工程的公司，有规定允许竞争对手使用它们的线路或管道。
Require little or no cooking, water, or refrigeration, in case utilities are disrupted.
稍微需要，或不需要烹煮、用水、或冷藏的，以防煤气、电力等公共设施混乱。
Require little or no cooking, water, or refrigeration, in case utilities are disrupted.
稍微需要，或不需要烹煮、用水、或冷藏的，以防煤气、电力等公共设施混乱。
应用推荐