Sunglint typically lends a bright, or washed out appearance to the water surface.
日斑一般会在水体表面留下明亮的白斑。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
The globes show sea surface height anomalies, which means places where the water surface is higher (red) or lower (blue) than average.
从这些球面可以看出海平面的高度异常，红色意味着比平均值高，而蓝色则指比平均值低。
Variations in the roughness of the water surface scatter the light, blurring the reflection and producing the silvery sheen of a sunglint area.
因为水面不是那么的平滑，所以光在反射回来的时候会被扰动，那模糊了的阳光就变成了太阳反辉区的银色光辉。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
Attenuation, Scattering, Modeling water surface, Light shafts, Caustics.
衰减，散射，水面建模，光线束，焦散。
Bald eagles snatch fish at the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion.
白头海雕常掠过水面捕鱼，并抢夺鹗抓到的鱼，也吃腐肉。
Not only the sky and water surface but also I myself am turning into golden yellow.
不仅是天空和水面，就连我自己也变成金黄色的了。
Bald eagles snatch fish from the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion.
白头海雕常掠过水面捕鱼，并抢夺鹗抓到的鱼，也吃腐肉。
Thermal mapping of the water surface from the air is a fast method for reconnaissance studies.
空中测取水面热图是踏勘性研究的一种快速方法。
A floating barrier separates a clean water surface from a water surface containing the monolayer.
一块浮动隔板将清洁的水面与含单分子层的水表面隔开。
Measure light intensity on the water surface and at the bottom by a light probe connected to light meter.
用连接在光照度计上的光探头测量水面及水底的光照度。
The multi pulse, mobility of the bubbles and the effect of water surface are considered in the calculation.
考虑到了水下爆炸气泡的脉冲多次性、迁移性和水面效应。
The amount of the water surface evaporation was approximately 3.35 times that of the saturated soil evaporation.
5干热河谷典型的干热气候致使自由水面蒸发量是饱和土壤蒸发量3.35倍。
This paper mainly discusses the effects of reflection and refraction on the radiative transfer in water surface.
本文主要讨论水面反射、折射等效应对辐射传输的影响。
What he could see was a cute green tip above the calm water surface just like a green conch on a white silver plate.
这么苍翠，这么小巧，蹲在皓月清辉的水面上，正好似白银盘里的一只小青螺呢！
In this program, free water surface condition and boundary condition on seabed and bank are satisfied by means of images.
对自由液面、水底平面和岸壁的各种组合边界条件，在程序中应用映射技巧处理。
First, clear the gap and around the base surface of the dirty debris or water surface rust, scrub clean with a damp cloth.
首先清除缝隙及周边基面的脏杂物或水管表面的铁锈，用湿布擦洗干净。
If contact people are unavoidable, he only keeps in touch with people lightly like the dragonfly touches the water surface.
非得与人接触不可的话，也是宛如蜻蜓点水一般，点到为止。
A diffuse reflectivity formula is set with the internal reflectance in water surface and backscattering of water-body being considered.
在考虑水表内反射和水体后向散射的基础上，推导出平静水面下的漫反射率公式。
A three-dimensional numerical model with free water surface and wall shear stress was used to analyze the water flow affected by piers.
该文采用具有自由水面和河床切应力计算的三维数学模型分析了桥墩群对河道水流的影响。
Steady water surface profile of gradually varied flow can be calculated using either a steady flow approach or an unsteady flow approach.
使用计算机计算明渠恒定渐变流水面曲线有两种分法：恒定流方法和非恒定流方法。
The main components of submerged floating tunnel are: tube floating at some depth below the water surface, anchoring and shore connection.
水下悬浮隧道由悬浮于水面以下一定深度的管状结构，防止其产生移动的锚固系统，以及近岸连接组成。
Compared with the bare land, the mixed forest and manual shrubbery can reduce evaporation from water surface 50.54% and 55.20%, respectively.
水面蒸发量为裸地最大，混交林及灌木林能有效减少水面蒸发，减少量较对照裸地可达50.54%和55.20%。
This phenomenon is caused by sunlight reflecting off the water surface directly back towards the observer aboard the International Space Station (ISS).
这种现象的产生是由于阳光被水面直接反射回国际空间站上(ISS)的观察者。
The qualitative analysis and quantitative calculation about water surface curve is one of problems on non-uniform flow in water conservancy works.
水利工程中提出的非均匀流问题之一，是关于水面曲线的定性分析和定量计算。
The research on robot walking on water surface is developing a novel bionic based on the basic principle that water strider can walk on water surface.
水上行走机器人的研究是基于仿生原型水黾能够在水面上行走的基本原理而开展的一种新型仿生机器人研究。
Enlightened by this kind of insect, people become more and more interest on the water strider robot, which can move fast on the unstructured water surface.
受水黾启发，人们对在水面这一非结构环境下能快速移动的仿水黾机器人的研究产生了浓厚兴趣。
Enlightened by this kind of insect, people become more and more interest on the water strider robot, which can move fast on the unstructured water surface.
受水黾启发，人们对在水面这一非结构环境下能快速移动的仿水黾机器人的研究产生了浓厚兴趣。
应用推荐