One day, a farmer was looking for a water source for his farm.
一天，一个农夫正在为他的农场寻找水源。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
A woman visits a water source for the Roman baths in Allianoi in 2008.
2008年，一位女士参观了位于Allianoi的罗马浴场水源。
Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
Malapa, it seems, was both a water source that gave life and a trap that snuffed it out.
现在看来，马拉帕过去既是供养生命的水源地，也是扼杀生命的陷阱。
Soil permeability is an important index of evaluating water source conservation function.
土壤入渗性能是评价土壤水源涵养功能的重要指标。
The spherical design features a handle that allows the tub to be easily wheeled to a water source.
圆形加手柄设计方便将其滚至水源点。
In soil-plant-atmosphere continuum, plant root-zone water storage is an important water source.
在土壤-植物-大气连续统中，植物根区土壤贮水量是一个重要水源。
The surface pollution control of city water source is the key to ensuring safety of drinking water.
城市饮用水源地面源污染的控制是确保饮水安全的关键环节。
The exhibition will focus on three topics: water source protection, global warming and the aging problem.
该展区主要有三个主题：保护水源，全球变暖问题和老龄化问题。
The only water source is a nearby underground cistern built by the British during the days of Empire.
这里唯一的水源是附近一处地下蓄水池，它还是在帝国时代由英国人修建的。
89% of the population in that region now have access to an improved water source, up from just 69% in 1990.
该地区能够获得安全水源的人口从1990年的只有69%增长到现在的89%。
Songhuaba water source Protected Area is an important water source in Kunming city and Yunnan province.
松华坝水源保护区是云南省昆明市的重要饮用水源。
The incidence of childhood diarrhoea declined dramatically between 2005 and 2006, irrespective of water source.
2005年到2006年期间，不管水源如何，儿童患有腹泻的发生率都有大幅度的降低。
Seawater desalination is one of the important ways to solve the lack of fresh water source in our country.
摘要海水淡化是解决我国水资源短缺的重要措施之一。
Some 884m people are still not using an improved water source, more than a third of them in sub-Saharan Africa.
大约8.84亿人仍然无法获得安全的饮用水源，这些人超过三分之一生活在非洲的撒哈拉以南地区。
A billion people worldwide lack access to an improved water source; 2.5 billion lack access to improved sanitation.
世界各国有10亿人无法获得经过改善的水源；25亿人无法享受经过改善的环境卫生。
Radon can also be found in drinking water, the concentration depending on the water source, and this can sometimes present a hazard.
饮用水中也可找到氡，浓度取决于水源，有时可造成危害。
It is significant to safeguard water quality of the Duihekou Reservoir, which is an important drinking water source for Deqing residents.
对河口水库是德清县重要的城乡饮用水水源地，保障其水质安全意义重大。
Weihe is the mother of Shaanxi, the riverside water source of which provides a certain amount of living and production water to coastal cities.
渭河是陕西的母亲河，其傍河水源地有效支持着沿岸城市的生活和生产用水。
The pollution of the drinking water source has become one of the most important environmental issues which the global people are facing together.
饮用水水源地污染已成为全球共同遭遇的重大环境问题之一。
Construction of urban emergency water source will be accelerated, so as to gradually form the national strategic reserve system of water resource.
加快建立城市应急备用水源，逐步形成国家水资源战略储备体系。
Water resource in Chongqing is abundant, which provides good natural resource to application of surface water source heat pump (SWHP) in Chongqing.
重庆地区有着丰富的水资源条件，为江水源热泵技术在重庆市的应用提供了得天独厚的自然资源条件。
Qiangwei River is the only drinking water source and the principal water supplier for industrial and agricultural purposes as well in Xinhai district.
蔷薇河不仅是新海地区的惟一饮用水源，而且是主要的工业和农业用水水源。
CLEAN WATER: A boy drinks water from a communal clean water source next to a contaminated river in Masiphumelele, Cape Town, South Africa. (Photo: ZUMA Press)
洁净水：在南非开普敦的马斯弗梅勒勒，一个小男孩正在喝水，水来自毗邻一条受污染河流的社区洁净水源。
Paleozoic "living fossil" freshwater jellyfish, also known as "panda in the water", appears surprisingly in this natural and pollution-free water source.
天然、无污染的水源中惊现古生代“活化石”桃花水母，又称为“水中大熊猫”！
To further research the mechanism of water source conservation and adjust the process of forest hydrology, it is necessary to enhance the research of macropore.
强化森林土壤大孔隙的研究，可深化森林涵养水源机理的研究，加深对森林调节水文过程的认识。
If you're already walking 5 km to the nearest stream to get water, by 2050, it's going to mean walking 30 km or moving your whole household closer to the water source.
如果现在需要徒步到5公里以外最近的水源地取水，到2050年就意味着要到30公里之外，或者只能搬到离水源更近的地方。
The quality of the tap water relates to the health of everybody, and the quality of supplied water from the water works is greatly influenced by the water source.
自来水的水质关系到每个人的健康，而水厂供水的质量受水源的影响很大。
Soil and water conservation measures are an important means to control nonpoint source pollution, protect water source quality and ensure drinking water security.
水土保持措施是防治非点源污染，保护水源水质，保障饮水安全的重要手段。
应用推荐