"Well here then, you can take my umbrella while you water them," the boss replied.
老板回答说:“来,这儿,你给它们浇水的时候可以把我的伞带上。”
The neighbor replied, "I sold you the well not the water."
邻居回答说:“我卖给你的是井,不是水。”
The neighbor replied, "I did sell the well to the farmer, but not the water in it."
邻居回答说:“我确实把井卖给了农夫,但没有把井里的水卖给他。”
Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
病人回答说:“先生,水动的时候,没有人把我放在池子里;我正去的时候,就有别人比我先下去。”
She replied, "Do me a special favor. Since you have given me land in the Negev, give me also springs of water.
她说:"求你赐福给我,你既将我安置在南地,求你也给我水泉。"
"That's not a problem," replied Doris. "we have a tin bath out in the yard, and we bring it into the living room in front of the fire and fill it with hot water."
“那没问题,”Doris回答道,“院子里有个澡盆,咱们把它抬进外厅放在壁炉前,放满热水就能洗澡了。”
"I baptize with water," John replied, "but among you stands one you do not know."
约翰回答说,我是用水施洗,但有一位站在你们中间,是你们不认识的。
Don Juan said that the old man very serenely replied that he was carrying food: 'pinole' and water.
唐望说,老人很平静地回答,说里面都是食物:玉米粉和水。
I baptize with water, "John replied," but among you stands one you do not know.
约翰回答说:“我是用水施洗,但有一位站在你们中间,是你们不认识的。”
I don 't know, the second guy replied "but I know they're serving plenty of water."
“我不知道,”第二个小伙子回答说,“但我知道他们会提供充足的水”。
"Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred."
病人回答说,先生,水动的时候,没有人把我放在池子里。
One resident who was asked whether the city's water was potable replied, "Really, I cannot pretend to say, as I never tasted water there that was not mixed with some kind of liquor."
一个居民曾被问到纽约的水是否适于饮用,他回答,“说实话,我不知道,因为我从未喝过没掺饮料的水。”
The teacher replied, "You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter. ""
老师回答说,“你只品尝了水的味道,我却是在品尝礼物的味道。水仅仅是装载善与爱之行为的容器,而没有什么东西比善与爱更甜美了。”
The man made of mud replied: "If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my original state and dissolve into earth."
泥人回答木偶说:“我要是给水冲坏了,我也不怕,因为我只是回复了我的原状,化成泥土罢了。”
When everyone in unison replied, "an iceberg, " he displayed a beautiful high-definition image of an iceberg on the screen: the tip of the iceberg was clearly visible above the water;
而非展示图表,图形和表格来展开演讲,当大家在齐声回答“冰山”时,总裁在大屏幕上展示出了一张冰山的高清图像:水面之上的冰山清晰可见,更多部分则是水面之下依稀可见的巨大冰块。
The woodcutter replied that his axe has fallen into water, and he needed the axe to make his living.
伐木匠说他的斧头掉到河里去了,这是他赖以谋生的工具。
The grandfather quietly turned from putting coal in the stove and replied, "Take this coal basket down to the river and bring me back a basket of water. ""
爷爷把煤放在炉子里静静的说,“把这篮子煤提到河边,打一篮子水回来。”
The grandfather quietly turned from putting coal in the stove and replied, "Take this coal basket down to the river and bring me back a basket of water. ""
爷爷把煤放在炉子里静静的说,“把这篮子煤提到河边,打一篮子水回来。”
应用推荐