L Hot and cold water provision as follows: at all times, in all bathrooms, regardless of occupancy rates.
热水和冷水的供应：任何时候，在所有浴室内供应，无论出租率的高低。
The project of Introducing Water to Kunming is the biggest water provision undertaking in Yunnan and the protection of the water source bears great importance.
“引水济昆”工程是云南省最大的一项城市水源工程，水源地的保护事关重大。
The paper presents the system design method and control process of applying frequency converter to realize water provision in constant pressure for high building.
本文介绍了用变频器实现高层建筑恒压供水的系统设计方法和控制过程。
Provision of clean water and sanitation facilities in schools.
在学校里提供清洁水和环卫设施。
This means provision of the fundamental prerequisites for health: enough food, safe water, shelter, and access to essential health care and medicines.
这意味着提供健康的基本先决条件：足够的食物、安全水、住所、以及获得基本卫生保健和药物。
The provision of safe water and sanitation is a formidable challenge but remains the critical factor in reducing the impact of cholera.
提供安全饮用水并做到环境卫生是一项艰巨挑战，但仍然是减少霍乱影响的关键因素。
These social and environmental processes are stressing the world's arable lands and pastures essential for the provision of food and water and quality air.
在这些社会和环境进程中，世界上用于提供粮食、水和空气质量所必要的可耕地和牧场日渐减少。
Without rapid provision of medical aid, food, water and shelter the death toll is likely to rise quickly.
如果没有迅速的医疗援助、食物、水和帐篷抵达，死亡人数很可能迅速上升。
The provision of drinking water and sanitation services in health facilities is a top priority.
在卫生机构中提供饮用水和卫生设施服务是一项优先重点。
Lacking adequate provision of fresh water, electricity, sanitation or health care, they suffer privations that all too often provide the tinder for the fires of social unrest.
他们无法获得足够的淡水、电力、卫生和保健，他们所受的困苦常常成为社会动乱的火种。
Municipalities, half of which are in serious trouble, are finding it harder to deliver basic services, let alone to expand provision of water, sanitation and electricity.
各市政当局发现，提供基本服务都更加困难，其半数处于严重困境，罔论保障供水、提供公共卫生服务与供电了。
On the issue concerning the administration of provision of ballasting water, garbage disposal and other port services for vessels.
关于为船舶提供压舱水、垃圾处理等港口服务的管理问题。
Lawyers at the Environmental Law and Policy Centre protest that this defies a basic provision of the Clean Water Act, that states cannot let pollution rise.
“环境法律和政策中心”(Environmental Law and Policy Centre)的律师抗议说该排放权违反了净水法中各州都不允许增加污染的基本规定。
The relief operation also includes the provision of food, water and other supplies to the victims.
救援行动包括向灾民提供粮食、水和其他供需品。
The report notes that the past 10 years, South Africa in the provision of clean water and sanitation facilities vital to the health services have a very marked improvements.
报告指出，10年来，南非在提供洁净水和卫生设施等这些对健康至关重要的服务方面有非常明显的改善。
He said that unless the provision of aid such as food and clean water to millions of displaced people was rapidly increased, many more lives would be at risk.
他表示，除非迅速为数百万流离失所的人们提供食物和清洁水等必需品，否则许多人的生命将处于危险境地。
The most ambitious water quality provision of the 1987 Amendments relates to non-point source pollution, that is, run-off from agricultural and urban areas.
1987年的修正案中，最理想的水质规定涉及到特定污染源的污染，也就是说来自农业和都市区雨水的污染。
Other services include provision of generators, food, fuel, and water, as well as sleeping, shower, and restroom facilities.
其他服务包括提供发电机、食品、燃料和水，以及睡觉、淋浴和卫生间设施。
Boiling water equipment will ensure the provision of drinking water aboard railway passenger cars, and hence is a main piece of installation for on board passenger service.
铁路客车开水设备是我国铁路“提供饮用开水”的保证，也是我国铁路客车服务设施的重点。
The ecological functioning of the wetland, for instance, in flood control, water purification, and habitat provision for waterfowl and other birds, have been seriously affected.
沙化对湿地功能，诸如洪水调控、污染物净化以及提供动植物栖息地等造成了不同程度的破坏。
Provision must be made to filter out all water-borne debris that is likely to cause harm to the wheel mechanism by impact or jamming.
经费必须过滤掉所有水性碎片，有可能造成损害的撞击或车轮机制干扰。
The wording of the provision caused some customers to worry that simply receiving spam could land them in hot water.
这条规定使得一些消费者总担心他们仅仅接收垃圾信息就会使他们陷入困境。
In Scotland, responsibility for the provision of all water and sewerage services lies with three water and sewerage Authorities, covering the north, east and west of the country.
在苏格兰，三个给水排污管理局负责给水和排污的事宜，分管全国的北部、东部和西部地区。
In Scotland, responsibility for the provision of all water and sewerage services lies with three water and sewerage Authorities, covering the north, east and west of the country.
在苏格兰，三个给水排污管理局负责给水和排污的事宜，分管全国的北部、东部和西部地区。
应用推荐