The "water mirror" on the celebration plaza is the core of the whole landscape design, also the key and difficult point in the design.
庆典广场中的“水镜”是整个景观设计的核心内容，也是设计的重点和难点。
In the silence of an elegant bathroom on the ground floor of the House of the Temple, Robert Langdon ran warm water into a tile sink and eyed himself in the mirror.
在静谧的共济会圣殿一楼优雅的浴室里，罗伯特·兰登一边往瓷砖砌成的洗手盆中注入热水，一边注视着镜子里的自己。
If it does not, check the toilet bowl rim holes (through which the water enters the bowl) with a small mirror, and if they are blocked, clean them with a small nail and acid-based porcelain cleaner.
如果没有，那么用小镜子检查一下冲马桶的进水口，看看是不是被堵住了，用细钉子或者抗酸陶瓷清洁器清洁一下。
Many critical decisions jumped out while facing the mirror after washing faces with cold water in the gents of company.
很多重要的决定都是男人在公司洗手间用凉水洗完脸后对着镜子做出来的。
The device, reported in the journal Science, uses a standard parabolic mirror to focus the sun's rays into a reaction chamber where the cerium oxide catalyst breaks down water and carbon dioxide.
这种在《科学》杂志里所报道的装置使用一个标准的抛物柱面镜把阳光搜集进一个反应室。在这个反应室里，铈氧化物催化剂可以分解水和二氧化碳。
Oil smoothes the water surface, making it a better mirror: more sunlight is reflected back to the observer (the satellite) at the same angle as the incoming sunlight (right).
油污使水面变得平滑，让它更接近于一面镜子：更多的入射日光被反射回处于同一角度的观测器（卫星）。
This smoothing changes the way the ocean reflects sunlight; in a sense, it makes the water a better mirror.
这种平滑改变了海面反射日光的方式；在某种意义上说，它让水面更接近于一面镜子。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
If the water were as smooth as a mirror, a line of perfect reflections of the Sun would appear in images such as this.
如果水面像镜子一样光滑，一束完美的太阳反射光便会在这样的图像中出现。
Instead of letting it pass, the holes would reflect the light back toward the tip of the fibre optic cable, effectively turning the diaphragm into a mirror even as it still allowed water to pass.
不同于让光线透过，相反地，通过纤维光缆的一端，纳米孔会将光线反射回去，极有效地将振动膜变成一面镜子，即便水流可以通过。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface - much like a mirror - directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反射区是由于阳光照射水面——就像一面镜子——直接反射到空间站宇航观测。
The washed out appearance at the upper left of the image is due to sunglint, which is the mirror–like reflection of sunlight off the water.
图像上方偏左处出现的褪色迹象是太阳反辉区，即水面对阳光的镜面反射导致。
Astronauts orbiting the Earth frequently collect images that include sunglint, or the mirror-like reflection of sunlight off a water surface.
绕地球轨道运行的时候，宇航员经常会采集一些图片，有些是日照亮斑，有些是太阳光洒落水面发生镜面反射的效果。
NEYTIRI DIVES from a rock, slicing into a mirror of water. Jake follows her and.
奈提莉从一块岩石上跳入水中，打破了湖面镜子般的平静。
So, I prepared a pot full of water, a large mirror and a piece of paper.
于是，我准备了一盆满满的水，一面大镜子和一张纸。
Ruijin City: Ocean rock is located north of Ruijin City, is a typical landform, water Xiushan out here, Bitan like a mirror, the peak strange rocks.
瑞金市：罗汉岩位于瑞金市以北，是典型的丹霞地貌，这里水秀山明、碧潭似镜、峰奇石怪。
Water is as a mirror because of its origin, the campus is like a poem, for its infinite vigor.
清水如镜，来自源头活水，校园如诗，来自无限活力。
Excuse me each other a debate on the web, the virtual space, the interaction between people often with a mask, this month, the mirror with water flowers have what differentiation?
请问对方辩友，在网上这种虚拟空间中，人与人之间的交往往往带着一个假面具，这与水中月、镜中花有什么区别？
Send out a green light pond water, like a piece of mirror mirror, naturally reflects the fallacy of the blue sky.
散发出绿色的光的塘水，像一块明镜的镜面，十分安详的映照着高深莫测的蓝天。
When the table mirror appear minor scratches and wear, can be in the table on drop a few drops of water on the mirror, daub a few toothpaste, use cotton cloth to wipe back and forth.
当表镜出现轻微的划痕及磨损时，可在表镜上滴上几滴清水，涂抹少许牙膏，用棉布来回擦拭即可。
In the morning, you will open in resentment night too short, facing the fowls of the mirror, you may not sleepy water washing.
从早上一睁眼，你便在怨恨黑夜太短，面对镜中惺松的睡眼，你不得不用冷水洗面。
Spring water, emerald green, like a green mirror, and like a piece of flawless jade, beautiful.
春天的水，翠绿翠绿的，像一面绿色的镜子，又像一块无瑕的翡翠，美丽极了。
I went to the bathroom, splashed cold water on my face, studying it in the mirror.
我来到洗手间，往脸上浇了些水，对着镜子仔细琢磨自己的脸。
The first mirror was a pool of still water, and for untold centuries there was no other mirror to take its place.
最初的镜子是一池静水，不知过了多少世纪，仍没有其他的镜子能将其取代。
The raindrops in the sky like a sieve beans like down straight away, break as a mirror of the lake, away originally wanted to jump in the water to see rain in the small fish.
天上的雨点像筛豆子似的往下直掉，打碎了如镜的湖面，吓跑了原本想跳上水面看看雨景的小鱼儿。
Water liquid, can remove dirty on stainless steel mirror surface effectively and quickly, showing metallic brightness of the surface, especially for cleaning stainless steel mirror surface.
本品为水性液体，能迅速有效去除不锈钢物品镜面表面的污渍，呈现不锈钢表面的明净透光，特别适用于镜面不锈钢表面的清洁保养。
"Well," the fisherman began, "you aim the mirror into the water, and when a fish goes by, you startle him with rays of light reflected from the mirror."
“好的。”渔夫开始展示了，“你的目标是把镜子放入水中，并且当一条鱼游过时，你用镜子反射的光线使他受到惊吓。”
The investigation shows that the water quality of Mirror Lake now is at the trophic state. Some preliminary methods of treatment on it are suggested as well.
通过对镜湖水质富营养化的初步研究，表明镜湖水体处于富营养化状态，并提出了治理的初步措施。
The investigation shows that the water quality of Mirror Lake now is at the trophic state. Some preliminary methods of treatment on it are suggested as well.
通过对镜湖水质富营养化的初步研究，表明镜湖水体处于富营养化状态，并提出了治理的初步措施。
应用推荐