To facilitate traffic, designer build it clear bridge link with land, make it become thousand island only of island that land and water linked to in the lake specially.
为便于交通，设计者特建天清大桥与陆地相连，使其成为千岛湖中唯一一座水陆相连的岛屿。
Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertilizer; his link with DuPont was noted.
环保主义者攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化学肥料；人们注意到他与杜邦公司的关系。
Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertiliser; his link with DuPont was noted.
环保人士攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化肥，他之前与杜邦的联系也被翻了出来。
The link between energy and water is not always apparent, but the two are as intertwined as the hydrogen and oxygen atoms in a bottle of Evian.
能源和水之间的联系并非常常如此明显，这两者就好比交织在一瓶依云水里面的氧原子和氢原子。
The cooling suit runs off of the same onboard battery that powers the suit's lamp, fan, and comm link; a pump circulates a liter of ice water (stored in a specially shaped bottle) from head to toe.
冷却装置和套服中的照明、风扇、通讯器使用同样的内置电源；一个帮浦令一公升冰水(储存在一个形状特殊的容器中)从头到脚进行循环。
Grey and Sadoff see a strong link between the sophistication of a country's water management and its economic health.
Grey和Sadoff发现，一个国家的水务管理水平与其经济状况之间存在强有力的联系。
With a water bottle backpack made from plastic bags, now you don't have to. (Link).
有了塑料袋做成的水壶背包，现在你再也不用如此。
Similarly, some firms have started to experiment with "virtual water-coolers", connecting their office kitchens by means of a permanent video link.
同样地，一些公司已经开始实验“虚拟的水冷却器”，通过他们办公室厨房的永久视频链接。
The amount of water in the stratosphere could change, and so the link between the ozone problem and the climate problem becomes important and could accelerate or delay the recovery of ozone.
在同温层中的水量可能变化，因此臭氧问题与气候问题两者的联系变得很重要，有可能加速或推迟臭氧的恢复。
And activists say waste water and toxic gasses are certainly causing some illness there, even if an apparent link with cancer has not been proved.
活动家说，尽管表面上没有被证明废水和有毒气与癌症的发生有联系，但肯定与但地的一些疾病有关联。
He is the German nation's living link with the proud traditions of bearded old Alfred von Tirpitz, father of the blue-water Navy.
他活生生的连接着现代德国和那个由蓝水海军之父，长胡子的阿尔弗雷德冯提尔比兹代表的光荣传统。
Pipelines from the individual blades link to the server rack's water-pipe network, which in turn is connected to the main water transportation network.
每台刀片服务器上的冷却水管将被接入服务器机架的水管网络中，最后再接入到主输水网络中。
Water is the source of life and the link that binds all living beings on this planet.
水是生命之源，也是维系地球上所有生命的纽带。
The pipelines from the individual blades link to the larger network of the server rack, which in turn are connected to the main water transportation network.
每个刀片服务器的管道都连到上级服务器网络上，最后连接到供水主网络中。
explains Richings, whose builders have had to link water, electricity and sewage services to the site.
里金斯聘用的建筑商已将水、电和污水系统连接到工地现场。
The link between bottled water and the health and wellness movement was a recipe for success.
它暗示着如果你想要变的苗条，健康，迷人——喝依云吧。” 将一瓶简单的瓶装水和美丽健康挂钩，这就是依云成功的秘诀。
Venice is a city built on water. Some 150 canals link nearly 700 tiny islands to make what seems to be a floating city.
威尼斯是水中之城，纵横交错的150条运河将700个小岛链接起来，整个城市就好像漂浮在了水中。
Recognising the link between marine iguanas; lizards and the Chinese Water Dragon, Iwana is a symbol of prosperity, much like owning a Superyacht.
如果您认识到海鬣蜥、蜥蜴和中国蛟龙之间的连系，就会发现鬣蜥象征财富，这和拥有超级游艇之间有共通之处。
Thus Aquarius will resolve key physical processes that link the water cycle, climate, and the ocean.
因此水瓶座号将解决关键的采样流程从而把水循环、气候和海洋等因素联系在了一起。
Boiler water treatment is an important measure for ensuring safe and economical operation of boilers and also a key link in scientific management chain of boilers.
锅炉水处理是保证锅炉安全经济运行的重要措施，是锅炉房科学管理的一个十分重要的环节。
There was no strong statistical link between water intake and risk of developing diabetes, however.
有没有强烈的水的摄入量和患糖尿病的风险之间的统计联系，然而。
We intend to link Beijing schools with partner schools in the US that are actively involved in water protection and conservation projects.
我们打算帮北京的学校与美国积极参与水保护项目的伙伴学校建立联系。
Water is the source of life, growth is the basis of all living things, human beings are born with the water close to the sense of water for human and nature of the link.
水是生命的源泉，是万物生长的基础，人类对水有与生俱来的亲近之感；水也是人类与自然的联系纽带。
Because the water balance production link is not recognized and regarded fully, long - term full load or even overload operation of coal water treatment plant are caused in production.
实际生产中，由于水平衡的生产环节未被充分认识和重视，导致生产中出现剩余氨水处理装置长期满负荷甚至超负荷运行的情况。
The quality fraction of the water of each production processing link of the petrochemical profession crude oil of our country is measured mainly to rely on original distillation method.
我国石油化工行业原油各生产加工环节的水的质量分数计量主要是靠原始的蒸馏化验方法来完成。
Space below the partition can make a psychological link with the water . While the platform built on the space established a more direct relationship with the Erhai Lake.
空间下面通过石头围墙低下来的地方，可以建立与水景的心理联系，空间上面新塑造了一个平台，建立起与洱海水景更为直接的关系。
Learning from the bridges of the great water town of ZhuJiaJiao, or those from the delicate gardens in Suzhou, we decided to link both sides of the 50 meters wide river with a bent path.
参照水城朱家角优美的桥梁设计和苏州精致的园林形态，设计师决定在这个50米宽的河上建造一座拱形的桥。
You should send it to do black stool occult blood test, such as occult blood positive, that upper gastrointestinal bleeding, it should be consistent with a water wash corrosive link.
你应该送黑便做大便隐血试验，如隐血阳性，说明上消化道出血，那就应与洗甲水的腐蚀性联系起来。
Thus, studying sandstone diagenesis is an important link for analysis of ion migration in the evolution of pore-water.
因此，深入研究砂岩成岩作用是分析孔隙水演化过程中离子迁移的重要环节。
Thus, studying sandstone diagenesis is an important link for analysis of ion migration in the evolution of pore-water.
因此，深入研究砂岩成岩作用是分析孔隙水演化过程中离子迁移的重要环节。
应用推荐