Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.
这就意味着，以这片水域中的鱼类和磷虾为食的帝企鹅，必须去到更远的地方觅食，而饥饿的幼崽则需要等待更长的时间。
King Penguins are among the species on the danger list, as rising water temperatures reduce the Numbers of small fish and squid in their feeding zones.
帝企鹅也在濒危物种名单之列，因为海水温度上升，减少了它们觅食区小鱼和鱿鱼的数量。
In the evenings, fireworks light up the sky. The King awards the Stockholm water Prize for the most outstanding contribution to water conservation.
到了晚上，烟火点亮了整个天空，国王会颁发斯德哥尔摩水上奖给对保护水资源最杰出贡献者。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
Jake: this is a story about an ancient city which was built 3, 000 years ago by King Herod... Today, the city is buried under the water and under the sand of this Mediterranean coast.
杰克：本次报道的是一座3000多年前由希律国王建造的古城⋯⋯如今，这座古城被埋在地中海海滨的海水和泥沙中。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
然而，国王派了个快腿的人去取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送回家。
Nasreddin was sitting in the edge of his well when he heard the voice of the king, "Nasreddin, bring some fresh water!"
纳斯·雷丁正坐在井沿上，突然听到国王的声音：“纳斯·雷丁，端些干净水！”
He went straight to the king and said, "the water in the fish's pond is almost dry, and the fish are in great danger."
他径直找到国王，说：“鱼塘里的水差不多干了，鱼儿们的处境十分危险。”
Al Faisal, nephew of Saudi Arabia's King Khalid, teamed up with French engineer Georges Mougin to create an ill-fated company based on tapping iceberg water.
在费萨尔，沙特阿拉伯国王哈立德的外甥和法国工程师乔治·摩根一起创建了一家命运多舛的公司，以挖掘冰山为主业。
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
22：27王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。
The murky water of the Nantah Lake makes me wildly hope to see a barge floating down, as in Tennyson's Morted'Arthur, carrying three black-draped queens coming to carry off King Arthur.
南大湖阴暗的水让我有一种希望看到一条船在湖上漂流的冲动——就像英国诗人丁尼生在《亚瑟王之死》所描述的情景：三个穿着黑衣的王后坐着船前来迎载亚瑟王。
"You only show me the water but don't give me a drink!" fumed the king.
“你只是让我看了水，却没有让我喝！”国王发怒说。
And he went to the sick king and asked his permission to set out and look for the Water of Life, for only that could heal him.
于是他走到生病的国王那里，请求他允许他出去找救命水，因为只有救命水才能治好他父亲的病。
The Monkey King said to the horrible monster, "Are you the water demon who owns this pond?"
猴子国王问这个可怕的妖怪：“你就是统治这个池塘的水妖？”
And say: Thus saith the king: Put this fellow in prison, and give him bread and water in a small quantity till I return in peace.
说君王这样吩咐：将这人下在监里，少给他吃的喝的，等我平安回来。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
然而，国王派了个快腿的人往取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送归家。
The last king Li Rukai wa (born 1835, died 1917), a Gangzhi, love and hate, caring people, diligent in writing, focusing on agriculture, water conservancy, to build the family leisure education.
村中末代佤王李如楷（生于1835年，卒于1917年），性情刚直、爱憎分明，体贴族人、勤于笔耕，注重农事、兴修水利，以清风明月的身形教化族众。
Lingering garden is China's large-scale classical private garden, the park pavilions, Kistler Gallery, plus the park's green and a blue water pond, a step King, delicate but not stingy.
留园是我国大型古典私家园林，园内亭台楼阁、奇石曲廊，加上满园的绿意和一汪碧水池塘，一步一景，秀气而不小气。
The energy possessed by falling water is a king of mechanical energy , and this energy we can use to produce electricity .
水位差所具有的能量是一种机械能，这种能我们可以用来发电。
But he kept on pleading till the king gave his consent. In his heart the prince was thinking: If I bring him the Water, I shall be my father 'favorite son and inherit the kingdom.
但是，大王子不住地央求，后来，国王答应了，大王子心想：我要是拿回来救命水，爸爸一定最疼爱我，我就一定能继承王位了。
The myth of the legendary Odeon mainland is divided into four countries, wind, fire, water, every country has mastered the soul of people, one of the most powerful of the seven is called the king.
传说中的神话奥汀大陆分为水、风、火、地四个国家，每个国家都有精通魂术的人，其中最厉害的七个被称为王爵。
And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
以色列王的一个臣子回答说，这里有沙法的儿子以利沙，就是从前服事以利亚的(原文作倒水在以利亚手上的)。
Scenic lake to make more use of the larger lakes or water-based King, lake hills, fields and farm cottage, urban or rural scenery, and other features for the King and the composition of the liner.
湖泊风景多以较大的湖泊或水面为主景，湖岸的山丘、原野和农家村舍、田园风光或城市风貌等为衬景而组成。
Then he gave him the ship which could sail on land and water, and when the king saw that, he could no longer prevent him from having his daughter.
于是，小老头儿将一艘水陆两用船送给了小傻瓜。国王见了这艘船，不好再阻止小傻瓜的请求。
And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
以色列王的一个臣子回答说、这里有沙法的儿子以利沙、就是从前服事以利亚的。
And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
以色列王的一个臣子回答说、这里有沙法的儿子以利沙、就是从前服事以利亚的。
应用推荐