The big problem in the Pangani is that water is running out. And climate change is making this worse.
潘加尼河的大问题是它的水就要流干了，而气候变化让这种情况愈发严重。
Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
流水不腐，户枢不蠹。
A vast expanse of sand stretches away out of sight on every side, with here and there a streak, as of water, running across, though sometimes what gleams like water is only sand.
眼前是向四周扩散开去一望无垠的沙滩。沙滩上仿佛四处可见潺潺的流水，事实上，有时像水一样闪闪发亮的，也只是沙子。
The world isn’t running out of water. There is a lack of access to water and especially clean water for many folks.
目前世界上水资源并不匮乏，但是确实存在一些地方缺少使用水的途径，某些偏远地方对于清洁用水的需求尤其严重。
During the final stage, the water is disinfected - by the addition of chlorine, hydrogen peroxide and other chemicals and by running it past ultraviolet lights.
在最后一个步骤中，水经过氯、过氧化氢和其它化学品消毒，并且经过紫外线灯消毒。
Sit in the bathroom with the door closed and the shower running. Make sure the water is hot.
在门紧闭以及淋浴器开着的浴室里呆着，并保证水是热的。
Around 1.2 billion people live in places that are short of water, and it is running out in others such as northern China and western America.
世界上约有12亿人生活在缺水地区，而其它地区比如中国北部和美国西部，则正面临着水资源日益枯竭的局面。
But it is running out of water, with farmers driving Wells deeper and deeper into the underlying aquifer.
但是那里水资源正日趋枯竭，农民的井越挖越深，已经到了地下蓄水层。
This is another of these myopic views: that we're running out of energy, that we're running out of food and water.
人类最终会耗尽全部能源、食物和淡水——这种看法属于另一类形式的短视观点。
Also aiding in the reliability of a system running completely on wind, water, and solar power, the authors say, is that it would need about a third less energy than a fossil-fired system.
另外，作者提到，为了维护完全依靠风能、水能和太阳能系统运营的稳定性，要借助第三个较少的能源，而不是靠化石燃烧的系统。
When no running water is available and cleaning hands is essential, she suggests an alcohol-based hand sanitizer.
她提出在必须清洁双手却没有自来水的时候，可以用含酒精的卫生洗涤剂洗手。
There is no running water in the hospital. In the first couple of months since her arrival, she was infected with malaria almost every month.
陈灵芝刚到的头几个月，每个月都要得一次疟疾，有一次感染上伤寒，差点要了她的命。
Yemen is a shaky state. It is running out of water and oil, and 43 percent of its people are impoverished.
也门是一个动荡的国度，它的水和石油正在耗尽，43%的人口陷入贫困。
It is a place of misery where 17% of homes do not have running water and too many families live in home-made shacks by motorway Bridges.
这个地方，苦难深重，17%的家庭没有自来水，太多家庭住在高速公路桥旁边自制的窝棚里。
After 220 years of European settlement, the world's second-dryest continent (after Antarctica) is running out of surface water.
欧洲人登上这片土地220年之后，世界第二干旱的大陆(排在南极洲后面)正在耗尽它的地表水。
Churches, scouting clubs, greenhouses, empty offices, prefabricated containers-anything with a roof and running water is being feverishly sought out by schools.
教堂，童子军俱乐部，暖棚，空置的办公室，预制构件组装的集装箱——学校急不可耐地寻找任何带房顶和自来水的东西。
Schwarzenegger is pushing for a gargantuan water-sharing agreement that could help prevent the state from running dry.
施瓦辛格正力推一项预防加州缺水的大型水资源共享协议。
It is selling television sets and refrigerators in a place that, at first glance, has no running water or electricity.
它正在这个乍眼看去、不通水电的地方，销售电视冰箱。
The other thing to bear in mind is that we don't want to water down the mobile experience for visitors running very capable browsers, such as those found on the iPhone or Android platforms.
另一个需要留意的事情是我们不想让运行着功能强大的浏览器(例如运行于iPhone或Android平台上的浏览器)的那些访客的移动体验大打折扣。
The first step that you should take to treat a minor burn is to hold it under cold, running water for 10 to 15 minutes.
在水龙头下冲洗伤口10到15分钟。
So a new charge management system is imperative to improve tap water management lever and running efficiency.
因此需要有全新的收费管理系统，来提高自来水行业的管理水平和运行效率。
“It’s not possible to say thatthe country is progressing when 12m people are living in miserable conditionswithout electricity or running water,” he told cheering supporters.
他告诉欢呼的支持者，“当有1200万人仍然处于无水无电，饥寒交迫的生存环境中时，我们不可以说这个国家在进步。”
The water pump is a simple centrifugal pump driven by a belt connected to the crankshaft of the engine. the pump circulates fluid whenever the engine is running.
水泵就是一个简单的离心泵，用皮带连接发动机上的曲轴。发动机无论何时运转水泵都能循环起来。
Condenser: vapor of the refrigerant from the generator is cooled down by the cooling water running in the heat transfer tubes of the condenser thus becoming condensate after condensation.
冷凝器：在发生器中产生的冷剂蒸汽，被冷凝器传管内流动的冷却水冷却，冷凝后变成冷剂液体。
"Uber's mission - to provide transportation as reliable as running water, everywhere for everyone - is not possible without moving into this kind of technology," Mr Kalanick told the Financial Times.
“不上马这种技术，优步就不可能实现自己的使命——在每个地方为每个人提供像自来水一样可靠的交通服务，”卡兰·尼克告诉英国《金融时报》。
"Uber's mission - to provide transportation as reliable as running water, everywhere for everyone - is not possible without moving into this kind of technology," Mr Kalanick told the Financial Times.
“不上马这种技术，优步就不可能实现自己的使命——在每个地方为每个人提供像自来水一样可靠的交通服务，”卡兰·尼克告诉英国《金融时报》。
应用推荐