Influences of water interaction on the mechanical behaviour of porous chalks have been studied.
我们研究了水对多孔白垩岩的力学性质影响。
Oils segregate out of water because the oil-oil interaction is more favorable than the oil-water interaction.
油能与水分开，是因为油分子之间的作用比油水分子间的作用强。
It has been shown that the proposed model describe correctly the main features of the mechanical behaviour of the porous chalk and the influences of water interaction.
比较结果的一致性显示出提出的模型能够正确描述多孔白垩岩的力学性质的主要特征和水对多孔白垩岩的力学性质影响。
The results further our understanding of soil-water interaction under shaking, and provide the data for validating the analytical methods of the seismic response of free ground.
研究结果增强了对振动过程中土-水之间相互作用机理的理解，同时为自由场地震响应分析方法的验证提供了基础数据。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic - their interaction with a magnetic field is too weak to be observed under normal circumstances.
大部分物质这其中包括牛奶和水是反磁性的—在正常的情况下它们与磁场的反应太弱了很难被发现。
In a typical use case, the flow of activity is driven by the interaction of a particular actor with the system toward the execution of a specific goal (for example, "managing a water-health sample").
在典型的用例中，活动流是由特定参与者与系统间以执行特定目标为目的而开展的交互驱动的(例如，“管理水健康状况样本”)。
Promote the adoption and implementation of a land- and water- use planning approach, which takes into consideration the linkages and interaction between the various ecosystems and economic sectors;
推动采纳并实施水土使用规划方式，重视各生态系统及经济部门之间的联系和相互作用；
The steam eruption and steam magma explosion originate from the interaction between magma and external water.
蒸气爆发、蒸气岩浆爆发起因于岩浆与外部水的相互作用所形成的基底涌流堆积物。
The bath area, the interaction between water and space to relax completely, completely lost in this wonderful world.
到了浴区，水与空间的互动让人彻底放松，完全沉醉在这个美妙的世界里。
It is indicated that the dynamic amplification of abutment rock body and dam-water-foundation interaction should be considered in the aseismatic stability analysis for high arch dam abutment.
指出高拱坝坝肩稳定分析应考虑坝肩岩体的动力放大和坝-地基-库水的动力相互作用，算例表明所提方法的实用价值。
The total amount of expansion of water-absorbed clay is due to the result of new equilibrium established between the interaction forces of its microcontent and the external faces.
粘土吸水后的总膨胀量是由于本身微观内容的相互作用力及外界吸力和斥力作用后达到新的平衡的结果。
Excuse me each other a debate on the web, the virtual space, the interaction between people often with a mask, this month, the mirror with water flowers have what differentiation?
请问对方辩友，在网上这种虚拟空间中，人与人之间的交往往往带着一个假面具，这与水中月、镜中花有什么区别？
The interaction of hydrocarbon source rocks and formation water produces organic acid that can dissolve minerals, especially carbonate minerals.
烃源岩—地层水相互作用生成的有机酸促使烃源岩中矿物、特别是碳酸盐矿物溶解。
The conversion of landslide to debris flow is a fluidization process related to soil liquefaction; it is the result of violent interaction of soil and water.
滑坡转化为泥石流的过程是一个和土体液化密切相关的流态化过程，是土体和水体强烈相互作用的结果。
In the course of the seismic response analysis, considered the influence of the pile-soil interaction, water dynamic effect and traveling-wave effect to the seismic response of the bridge.
在进行地震反应分析过程中，考虑了桩土相互作用、动水作用和行波效应等因素对结构内力和位移反应的影响。
The interaction of water and rock mass in reservoir is a complicated geographic progress with spatial dynamic so it is difficult to predict the environmental effects in bank with traditional ways.
由于库岸水岩相互作用是一个复杂的地理过程，具有时空动态性，传统方法对库岸的环境效应预测具有一定的难度。
The wetland is natural synthesis that distributes between land system and water body system and forms from the interaction though land system and water body system.
湿地是分布于陆地系统和水体系统之间的、由陆地系统和水体系统相互作用形成的自然综合。
From the swirling winds to the transformation of water vapor into clouds, each meteorological event is a tremendously complex interaction of forces and factors.
从旋转风到云转变成水蒸气，各气象事件是一个巨大的力量和因素复杂的相互作用。
Wetlands are a unique ecosystem on the earth created by the interaction of water and land. Evaluation of wetlands can be helpful to the exploitation of wetland resources.
湿地是地球上水陆相互作用形成的独特生态系统熏湿地评价能帮助人们更好的开发和利用湿地资源。
These changes, such as an interaction with water or oxygen molecules or a reaction to light energy, often occur slowly.
这一系列改变，比如水或氧分子，或光能反应，常常慢慢变化。
The number of water molecules hydrated to amino acid and volumetric interaction coefficients were calculated.
从理论上计算了各氨基酸在上述溶液中的水化数和体积相互作用参数。
Mountains and water is an indispensable part of life, the interaction between heaven and earth formed an interactive gas field, to promote personal practice, the formation of a healthy psychological.
山林和水是人生活中不可或缺的重要环节，天地人交织形成的互动气场，促进个人的修行，形成健康的心理。
In the interaction of water mist and the flame, water droplets are involved into flame region mainly by momentum and water mist entrainment so as to suppress and extinguish fire.
细水雾与火焰相互作用中雾滴主要是通过动量和雾卷吸进入火焰区，以达到抑制或扑灭火焰的效果。
No general recommendation can encompass the effects of all combinations of the various compounds, solids and gases typically found in cooling water in interaction with different materials.
一般建议不能包含各种混合物、固体和气体的任意组合的影响，这些物质通常存在于与不同材料相互作用的冷却水中。
This paper discusses the interaction of water waves with a vertical thin barrier in a continuously stratified fluid.
研究了在线性连续分层流体中水波与半潜式刚性垂直薄板相互作用的问题。
The interaction between tailings and water in the Xiangxi Gold mine, Hunan was strong and caused the dissolution of sulfide and silicate minerals and the mobilization of metal elements in tailings.
湖南湘西金矿尾矿-水相互作用非常强烈，导致了尾矿中硫化矿物、硅酸盐矿物的溶解和金属元素的活化迁移。
The interaction of sedimentary water and infiltration water results in a pressure equilibrium zone, where hydrocarbons accumulate.
沉积水与渗入水作用的结果产生一个压力平衡带，油气就聚集于这个压力平衡带上。
The visual display and forecast of the spatial distribution of water and rainfall information are helpful to analyze the interaction between water information and geography information.
直观表现和预见水雨情信息的空间分布状态有利于对水信息与地理信息的相互作用进行分析。
The water-rock interaction (WRI) process is a stochastic one.
水岩作用过程是一个随机过程。
The water-rock interaction (WRI) process is a stochastic one.
水岩作用过程是一个随机过程。
应用推荐