In part, this is no surprise for any hurricane targeting such a densely populated area, as residents rush out to snap up supplies of bottled water and D batteries.
从某一方面讲，在任何即将遭受飓风袭击的人口及其稠密的地区，居民们疯狂抢购瓶装水和干电池也毫不奇怪。
There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest—in perfect peace.
在如此狂奔四泄的瀑布旁，鸟妈妈却安详地端坐巢中，完全没受到打扰。
The wind moves the water in a way that's in accordance with physical laws, creating a safe passage with water on two sides and then abruptly allowing the water to rush back in. '.
风推动水域放的事实与物理定律相吻合，风将水吹至两边而建立了安全通道，风的停止也会造成水流快速涌回。
There, in the midst of 7 the rush of angry water, sat the mother bird on her nest —in perfect peace.
在汹涌的水流中间，鸟妈妈安坐在巢穴中——如此宁静。
In places like Yellowstone, they rush to the surface in the form of hot water and steam to form geysers.
在黄石公园之类的地区，它们以热水或热蒸汽的形式涌出地面形成间歇泉。
There I would enjoy the peace and quiet: watch the water rush downstream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
这里的平和宁静让我如此享受：看着水流向下游流去，听着鸟儿的歌唱和河岸旁树叶的沙沙声。
There was a rush and disturbance of the water, such as one sees in a pond in England when a pike takes a little fish.
水中发出一阵骚动声和冲击声，就象人们在英国看水池中的梭子鱼抓小鱼一样。
In continuity with the "art passage", along the FRAC, a water pond planted with filtering rush is creating the soft transition between the city and the building.
作为艺术走廊的延伸，沿着FRAC，水池中的植物洗去城市和建筑过渡的湍急使其变得舒缓。
There e's nothing in water to stop you from sleeping, but you might have a hard time going back to sleep if you have to rush to the bathroom.
水里没有任何成分会影响睡眠，但是晚上频频去卫生间会很难重新入睡。
There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush downstream, and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees .
在那里我静静地享受那份悠闲，流水溅溅，鸟鸣啾啾，树声萦耳。我还喜欢看那片竹林。
There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush down stream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
在那里，我可以享受安宁和恬静：看者河水奔流而下，听着啾啾的鸟鸣声和沙沙的树叶声。
There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush downstream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
在那里，我可以看着向下奔流的喝水，倾听小鸟的叫声和树叶发出的沙沙声，尽情地享受这份娴静和安宁。
Before start, on the relief road is full of the ready peddlers who will rush into their stall when the manager of market make whew like water out of gateway in order to attract customers.
待到市场管理员一声开市的哨响，像打开了泄洪匣门一样，摊主们推着大小车摊，立马冲出辅道，争先恐后地摆好自己的摊位，争取更多的时间招揽顾客。
There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest----in perfect peace.
在汹涌滂湃的水流中，鸟妈妈正静静地守在自己的巢穴中——如此平静。
The wind moves the water in a way that's in accordance with physical laws, creating a safe passage with water on two sides and then abruptly allowing the water to rush back in.
风推动水域放的事实与物理定律相吻合，风将水吹至两边而建立了安全通道，风的停止也会造成水流快速涌回。
The soldier did as he was told, only to see his socks disappear in a swirling rush of water.
那士兵如言一拉，只见一股水流旋转而出，把袜子冲得无影无踪。
The rush of water downed utility lines, broke underground drainage pipes and flipped cars that remain Mired in mud.
急流瘫痪了公用线路，冲破地下排水管道，弄翻陷入泥坑的汽车。
There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest - in perfect peace.
在怒涛中，鸟妈妈安坐在她的巢穴中——如此和谐安宁。
There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest - in perfect peace.
在怒涛中，鸟妈妈安坐在她的巢穴中——如此和谐安宁。
应用推荐