And also given some suggestion on swimming pool design about circulating period, setting time of water supply and discharge, disinfection of water in pool, design of inlet outlet and overflow slot.
同时对游泳池设计中循环周期、充放水时间的设定、池水的消毒、进出水口、溢水沟的设计等提出建议。
In dry Mediterranean areas, tourists use almost twice as much water as local people when swimming in the pool.
在干燥的地中海地区，游客在游泳池游泳时的用水量几乎是当地人的两倍。
Frank held his breath under the water to search for his ring in the swimming pool.
弗兰克在水下屏住呼吸，在游泳池里寻找戒指。
We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.
我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。
The armless and legless woman floating on the surface of the pool, whether the reflection of the nondisabled woman or her twin rendered limbless by immersion in water, faces the beholder.
那个无腿无臂的女人在水池面上飘浮着，健康女人的倒影和她的同伴都浸没在水中，渲染成没有手脚的样子，并且面向观众。
You are totally immersed in water while inside the pool. The water surrounding and covering your body instantly relieves the hangover's symptoms.
你可以把自己完全淹没在游泳池里，身体被水包围起来能够迅速缓解宿醉症状。
Infinity pools are designed to make it seem as though the water extends to the horizon. In reality, the edge of the pool is usually about an inch below the water level.
泳池的特殊设计让水体看起来如同延伸至视野的边际，但实际上，泳池的边缘被设计成在水平面之下的几厘米处，溢出的水会流到下方的一个集水池中，再被泵回泳池内。
Most cats do anything to avoid water, but he seems to really like swimming in the pool. He takes it quite seriously.
大部分的猫咪都非常怕水，但他却似乎很喜欢游泳，而且游得很认真。
There is a large pool in the center of Songkran Square in Xishuangbanna, which we can sprinkle water in and make a re-use.
西双版纳泼水广场有一个大池子，泼水时可以进池子中泼，这样可以重复利用水。
And I am literally sitting, in a burnt-orange alcove designed to frame a giant plant pot, because this is the one nook of the pool where I can be up to my chin in the water and also not be in the sun.
事实上我是坐在一座橘红色的凉亭下，凉亭是用来保护一个大花盆的，这也是水池的一个隐蔽角落。我的下巴淹到水里，但是晒不到太阳。
Other popular places included: in a pool or water (54%), in a forest (49%), on the kitchen table (48%), at a park (42%), and in a tent (37%).
其他热门地点包括：游泳池或水中(54%)，森林(49%)，厨房的桌子上(48%)，公园(42%)，帐篷里(37%)。
5an instructor demonstrates water combat techniques to prospective SEALs. The sailors then pair off, and practice the technique in a pool.
教官在给准海豹队员们演示水下的作战技巧。然而队员们分别开始捉对撕杀，在池中演练实战技术。
One of them is + pool, a water filtration system that permits floating swimming pools to be embedded in urban rivers, and which has taken a crucial step closer to fruition.
其中一个就是+Pool，这是一种水过滤系统，令游泳池能够漂浮在城市里的河流中。此项目已经向着大功告成迈出关键一步。
Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
病人回答说：“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。”
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
The 5th largest mall in the world and the largest in North America features the largest indoor water park, which has the biggest wave pool in the world.
西埃德蒙顿购物中心是全球第五、北美第一大购物中心，拥有最大的室内水上公园，其内有世界最大的人工造浪泳池。
It's made from a blend of paraffin and vegetable oil, and it can burn well even when it's sitting in a pool of water.
WetFire由石蜡和植物油混合制成，即使在水下也能燃烧。
The water is considered fouled if someone does not do this, kind of like the American equivalent of peeing in a pool.
如果有人不这么做的话，那水就被认为是被玷污了的，就好比美国人所说的在水塘里小便。
But he lives in a desert - if he is concerned about water, why have a pool at all?
但他生活在沙漠地区——如果他这么在意水资源，为什么还要建游泳池？
The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.
从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。
Where the two rivers join is a large pool crowded with a hundred hippos, their piggy eyes on us, their nostrils blowing plumes of water in the setting sun as they twiddle their ears.
在两条河流汇集之处是一个大型的水塘，数百头河马聚集在这里，它们的小圆眼睛盯着我们并若无其事地摇动着耳朵，它们的鼻孔在落日余晖中吹起水柱。
Knut died on Saturday after collapsing into a pool of water in his enclosure, as hundreds of visitors looked on in horror.
周六，克努特在跌入水池后不久就死掉了，当时有几百名游客看到了那可怕的一幕。
The Remote Controlled Water Cannon is the ultimate pestering gadget either in the beach or in the pool.
不管是在海滩还是在游泳池，遥控水泡都是个超级难缠的物件。
Last night the US Nuclear Regulatory Commission (USNRC) said there was no water left in the pool, resulting in "extremely high" radiation levels.
昨夜，美国核安全管理委员会(usnrc)称池中已无剩水，这导致“极其高”的辐射等级。
The problem is you're sharing germs with everyone else in the pool, and they can be transmitted as easily as swallowing a mouthful of water while playing Marco Polo.
问题在于，泳池里每个人的病菌都可以传给其他人，而你可能仅仅因为在玩马可波罗（注）的时候咽了一口水下去，就被传染到了。
The problem is you're sharing germs with everyone else in the pool, and they can be transmitted as easily as swallowing a mouthful of water while playing Marco Polo.
问题在于，泳池里每个人的病菌都可以传给其他人，而你可能仅仅因为在玩马可波罗（注）的时候咽了一口水下去，就被传染到了。
应用推荐