So what we do is to keep water in the core itself, not just in the containment.
所以，我们要做的就是将水保持在核心里面，而不只是在容器里面。
In the types of reactors involved, water is used to cool the reactor core and produce steam to turn the turbines that make electricity.
在这种类型的反应堆中是用水来冷却反应堆芯棒的，反应堆发生蒸汽，转动汽轮机发电。
Nuclear experts say that radiation from the core of a reactor can split water molecules in two, releasing hydrogen.
原子能专家说，核反应堆堆芯的放射线能够把水分子一分为二从而产生氢气。
Now BWR fuel assembly is unique in the sense that because we have boiling going on in the core there needs to be some assurance that every fuel assembly is getting coolant and getting water.
现在，沸水型反应堆的燃料组件是和特殊的，因为在核心的地方已经沸腾了，那就需要一个保险措施，能让每一个，燃料组件都能冷却并且得到水。
In modern nuclear reactor designs, pumps aren't necessary to move water through the core in an emergency shut down.
在现代的核反应器设计中，当紧急措施关闭时水泵没有必要将水通过核心抽上来。
Water in the core began to boil off, raising the temperature and pressure inside the massive steel containment vessel.
堆芯的水开始沸腾，导致钢结构的安全壳内部的温度和压力开始升高。
Primary containment vessels in units 1 and 3 are reportedly intact, but a structure in unit 2 has cracked, preventing water from fully covering the core.
报道中称1号和3号的反应堆外壳是完好的，但是2号反应堆中的某个构架被炸坏了，致使水无法完全淹没核心。
That's why in the PRAs you'll see very very low Numbers for core damage frequencies for plants that can take credit for a water system that may be buried over here but can provide water to the core.
蔷褪俏裁丛赑ra，你会看到非常低的，电站核心损坏频率的数值，那能够归功于一个水的系统，那可能是掩盖在那的，但是能够给核心提供水。
In a boiling water reactor like those at Fukushima, the same water that cools the reactor core also boils and drives the turbine to generate power.
在像福岛核电厂的沸水反应堆中，冷却反应堆芯的水还拿来煮沸，以此推动涡轮机旋转从而产生电量。
Some of the crannógs have natural islands or shoals at their core; others are built entirely in open water.
有的克兰诺格是围绕着水中孤岛、浅滩而建的，有的整栋都直接建造在开阔的水面上。
The reserve tanks at a reactor contain the same grade of water in terms of purity and chemical composition that are normally used in the core.
反应堆的储备箱里储备了与反应堆内同等纯度和化学构成的水。
The bottom of core recovery which means water will get back to the bottom core in about forty seconds, the core is now uncovered.
核心回收率的底部,意思是水会回到核心的地步,在40秒之内，核心现在已经没有覆盖的了。
In a PWR the pressure of the water is about two thousand pounds which prevents boiling in the core.
在压水式反应堆中，水的压力则是，2000磅，这避免了水在核心处沸腾。
We have again the core and as you recall in a boiling water reactor the main feedwater goes into the reactor and comes out as steam and goes right to the turbine.
这里还是核心，你们记得，在一个沸水反应堆里，主要的供给水会进入到，反应堆，然后出来，变成了蒸汽，然后会直接进入涡轮。
A nuclear reactor produces electricity by heating up the radioactive material in its core, which then heats water to produce steam. That steam is used to turn turbines that produce electricity.
核反应堆通过加热堆心的放射性物质产生电力，然后用这些电力加热水产生蒸汽，再用蒸汽驱动涡轮发电机发电。
The reactor core which includes these rods, and the water it sits in, are contained within a thick steel pressure vessel.
这些燃料棒就是反应堆的核心，它位于水中，并包裹在厚厚的钢制压力容器中。
There is a coolant loop no matter what, so you end up to some degree cooling the core because the heated water rises and colder water gets pulled in.
无论哪个都有一个冷却环，所以某种程度上来说你就是冷却核心，因为热水会上升，冷水会被吸入。
Essential primary health care; minimum essential and nutritious food; sanitation; safe and potable water; and essential drugs are included in the core content.
这项核心内容包括基本初级卫生保健、最基本和有营养的食物、卫生条件、安全的饮用水，以及基本药物。
Half of the core is now uncovered, and the radioactivity of the water in the primary loop is 350 times its normal level.
堆芯的一半都暴露在水面上，主回路中水的辐射水平达到正常标准的350倍。
The nuclear fuel is encased in hard alloys to construct fuel rods; the reactor core that these rods make up, and the water it sits in, are contained within a steel pressure vessel.
核燃料的形式是在硬合金包裹下的燃料棒；并且这些燃料棒放在水中，外面还有一层钢压力容器。
At that point, the fuel at the core of the reactors would have dropped in temperature and no longer be capable of boiling the surrounding water.
到那时，反应堆堆芯的燃料温度会下降，且也不会导致周围水温升高。
Through its subsidiaries in China, using its proprietary core oxygenation biomembrane technology, the company manufactures water and sludge treatment equipment for sale in China and abroad.
通过其子公司在中国，使用其专有的核心氧生物膜技术，该公司生产的水和污泥处理设备的销售在中国和国外。
It is made when speeding neutrons from the reactor's core hit oxygen in the surrounding cooling water.
氮16是来自堆芯的高速中子在周围的冷却水中撞击氧原子的时候产生的。
What this chart shows is the water level in the core where within, let's just say thirty seconds, it's empty or very very low and gradually it begins to fill up in the core.
这个图标展示的是水位,在核心内，就在30秒内，它就变成空的了，或者很低的，然后逐渐,它开始填满核心。
Precision filter, namely core filter, can further remove the suspended solids and other impurity in the water, it is made of micro hole chinaware, micro hole non-toxin plastic and cell pipe core.
精密过滤器也称保安过滤器，能进一步去除水中悬浮颗粒及其它杂质，它采用微孔陶瓷、微孔无毒塑料、蜂房式管状滤芯。
Precision filter, namely core filter, can further remove the suspended solids and other impurity in the water, it is made of micro hole chinaware, micro hole non-toxin plastic and cell pipe core.
精密过滤器也称保安过滤器，能进一步去除水中悬浮颗粒及其它杂质，它采用微孔陶瓷、微孔无毒塑料、蜂房式管状滤芯。
应用推荐