His biggest dream was to find the best pond to swim in freely without worrying about water snakes, which were his natural enemies.
他最大的梦想是找到一个最好的池塘，在里面自由地游泳，而不用担心他的天敌——水蛇。
Nasa has been so keen to find water on the Moon because it brings the dream of a permanent lunar base one step closer.
美国宇航局一直渴望能够在月球上发现水，因为这样，月球变成一个永久性基地的梦想又近了一步。
In the famous Chinese classical novel Dream of Red Mansions, Jia Baoyu says that girls are made of water.
在中国著名的古典小说《红楼梦》中，贾宝玉说女孩们是水做的。
Environmentalists dream of the day when all of America's electricity will come from the sun, wind, water and other truly renewable sources.
环保主义者梦想有一天美国所有的电力将来自于太阳、风和其他真正可再生来源。
Turning off the phone, I will drink a cup of water and drag my weary body to the bed, falling into sleep deeply. I am dreaming the same dream constantly, though I know clearly it will never come true.
关了手机，喝一小杯开水，拖着疲惫的身子躺在床上，我沉沉的睡去，却不断做着相同的梦，虽然我知道这个梦永远也不会实现。
But he went on to explain that he had seen in a dream that my wife had been his mother in a former birth, and that if he could but drink some water which had touched her feet he would get cured.
但他接着解释，说他在梦里见到我的妻子在前世里是他的母亲，若是他能喝点我妻子的脚触碰过的水，他就能痊愈。
'There's more dream recall, more images involving animals and water, and more nightmares.'
梦境的回忆更加频繁，会有更多关于动物和水的画面，梦魇也会增多。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
This is a saga of a mermaid whose soul sang for the water, whose only dream was to travel those waves.
这是一个美人鱼的传奇，她的灵魂为水而歌唱，她唯一的梦想是劈波斩浪。
It's a vacationer's dream: a secret beach tucked away from the masses, with shade, sun and pristine water.
这是度假者梦寐以求的地方：一片有阳光、阴凉处和未被污染的海水而又远离喧嚣的沙滩。
This dream, in the autumn wind suddenly began to the moment, the strings of bubbles into the water.
这样的梦想，在秋风乍起的一瞬间，化为水面的串串泡沫。
Located on the top level of no. 23 at 389 Lane, East Jinling Road, the Dream Reformer's tower House was originally a water tower constructed in the 1920s and rebuilt in the 1980s.
位于金陵东路389巷23号，本期梦想改造家的塔式住宅项目原本是一个建于1920年并于1980年重建的水塔。
I dream of a complete water, gas up to the heart suddenly: How do you say that you and I have paid you a gold rings or I get to you?
我的一个梦彻底搅了，心里突然生起气来：那你说怎么办吧，是我还你一个金戒指还是我赔点钱给你？
It is because of them, nine days would be pouring out of the lullaby sleep through the mountains will be budding and mature a sweet dream, the water will be brighter and to recite a worry-free dream.
正因为有了他们，九天会流泻出直通梦乡的催眠曲，山会萌芽并成熟一个甜蜜的梦，水会清亮并朗诵一个无忧的梦。
Dream is an oasis in the desert, the dream is on the mountain of water, the dream is the sun and rain, the dream is a bright lamp to illuminate the journey of life.
梦想是沙漠中的绿洲，梦想是高山上的流水，梦想是雨露阳光，梦想是照亮人生旅途的灿烂明灯。
I put down the "Water Margin", open the computer, hundreds of times to Baidu Duke of dream interpretation.
我放下手中的《水浒传》，打开电脑，轻车熟路地百度周公解梦。
Even to dream of seeing one's reflection in water is interpreted as a sign of death in many countries.
在许多国家，甚至梦见看到自己在水中的倒影都被看作死亡的征兆。
Each time lets the tear current of water change one's mind, irrigates the dream to start out the miracle.
每一次让泪水流回心，去灌溉梦想开出奇迹。
The past is forgotten in the memory of the dream, and you are my only bright memory, the water drops on green leaves, is the tears of missing.
往事是尘封在记忆中的梦，而你是我唯一鲜明的记忆，那绿叶上的水珠，是思念的泪滴。
Wuyi Mountain, Wuyi water, poem picturesque dream? Fantasy? Or is it a boatman road Wonderland? Untold myth, will inevitably give strained interpretations and draw farfetched analogies.
武夷的山，武夷的水，诗境？画境？梦境？幻境？抑或是仙境？艄公一路说不完的神话，难免穿凿附会。
The spirit of water Each and every river has its own different life curve, but every river has its own dream - that is, toward the sea.
水的精神每一条河流都有自己不同的生命曲线，但是每一条河流都有自己的梦想——那就是奔向大海。
We felt the water would rise high enough to get into our tents. Although what we did want that time was to get into dream again, but we always knew what was the most important for us to do.
尽管我们感觉到河水不会涨得太大，尽管我们一万愿意再入梦想，但我们还是清楚什么最重要。
In my dream, I am at my parents' house in my bathrobe, filling the tub with water, when someone knocks and tells me Rumsfeld has arrived for an interview.
梦里的我在父母家，穿着睡衣，正在给浴盆里放水，这时有人敲门说拉姆斯菲尔德来了要采访我。
Clear water and blue sky has become a childhood memory of many people and far-fetched dream.
蓝天碧水已经成为许多人儿时的记忆和遥不可及的梦想。
Clear water and blue sky has become a childhood memory of many people and far-fetched dream.
蓝天碧水已经成为许多人儿时的记忆和遥不可及的梦想。
应用推荐