With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
Jessica ran to next door in a hurry and found Katelyn in the shower with the water still running.
杰西卡急忙跑到隔壁，发现凯特琳还在浴室，水还在流。
Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
流水不腐，户枢不蠹。
Take note of the glass fogging up and the sound of the water hitting the shower door or curtain.
留意玻璃蒙上水汽和水击打在淋浴门或门帘上的声音。
Mrs Linton, on the third day, unbarred her door, and having finished the water in her pitcher and decanter, desired a renewed supply, and a basin of gruel, for she believed she was dying.
第三天，林惇夫人开了门栓，她的水壶和水瓶里的水全用完了，要我重新添满，还要一盆粥，因为她相信她快死了。
Sit in the bathroom with the door closed and the shower running. Make sure the water is hot.
在门紧闭以及淋浴器开着的浴室里呆着，并保证水是热的。
The next morning he and Egarter Vigl spruced up the body with a fine spray of sterilized water, which froze on contact. Then they slid the Iceman back into his high-tech igloo and closed the door.
第二天早上，他和维格用一种很好的喷雾消毒水通过其冰冻接触清洁了冰人，之后将他滑进他的高科技圆顶建筑，关上门。
In a water evacuation, don't inflate your life vest until you're out the door, in the water and tired of swimming.
在水中疏散，在你出去前不要给你的救生衣充气。
Picking up the kettle of boiling water, she moved quietly towards the door.（NMET 92）
她拿起那个装着开水的壶，悄悄地向门移动。
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
这时我躺在那里，听到锅炉发出隆隆的响声，感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
In one case, she said, a child called to report that his caregiver had called a priest who was throwing holy water on his bedroom door.
她说，在其中一个案例中，一个孩子打电话报告说照看他的人召来一名牧师，在他卧室的门上洒圣水。
Grandmother walked by the bathroom and noticed a torrent of water streaming out from under the door.
当祖母从洗手间走过的时候，她发现有股水流从门缝里涌出来。
"I'll give you about two minutes," the Devil said. He dipped some water from the bucket by the door and sat down in Old John's rocking chair out in the sun.
“我给你两分钟的时间，”魔鬼说着就去门边的桶里舀了点水喝，然后坐在外面阳光下老约翰的摇椅里。
One night, Gates walked through the door in a leg cast -- he had snapped his leg water skiing.
一天晚上，艾伦发现同住一间宿舍的盖茨进门时腿上竟打了石膏——原来他在滑水远动中弄折了脚。
I had gone downstairs at three o 'clock to fetch a jug of water; and was passing through the hall with it in my hand, when a sharp knock at the front door made me jump.
我在三点钟下楼去拿一罐水，正在提着水罐走过大厅时，这时前门一阵猛敲使我吓一跳。
The woman woke up because of the wind, she opened the door and water poured into the house.
因为风声，妇女醒来。她开门时大水涌进屋子。
Install door water dam and trim panel.
安装车门挡水器和装饰板。
We were using the washroom next door and carrying water over in empty milk gallons.
我们用靠近门旁边的洗手间，用空的奶瓶把水弄出去。
Just as the hostess returned with the water, a man came walking in the front door. It was her husband. I stood and politely introduced myself.
就在女主人端水回来的时候，一个男子走了进来。是她的丈夫。我站起身来，礼貌地作了自我介绍。
The role of the check valve to prevent water backflow, with the film door, also do not need a check valve.
逆止阀的作用是防止水倒流，有了拍门后，也就不需要逆止阀了。
Twenty minutes later, all that changed. Grandmother walked by the bathroom and noticed a torrent of water streaming out from under the door.
二十分钟过去了，一切全都变了。当祖母从洗手间旁边走过，她发现从门缝里涌出洪水。
Close the door distribution discharge valve and, if cut-off valve is opened, pumping water to the piston from the pipeline until the pump output.
关闭分配阀卸料门，如有截止阀则打开，泵送清水至活塞从输送管输出端泵出为止。
Occasionally, you can go to the middle empty house, can knock on the door, they will receive you warmly, pour a glass of water for you, and then ask your situation.
偶尔，可以走到稀落的房子中间，可以敲敲门，他们肯定会热情接待你，为你倒一杯水，然后问下自己的近况。
AMY: There's some construction next door. They cut our wires by mistake and then broke the water pipe.
艾米：旁边有人搞基建。他们不小心切断了我们的电缆，后来又弄裂了水管。
The couple of times my daughter has been really congested, I have closed the bathroom door, run hot water into the tub and turned the room into a "steam bath" Then I sit in there and nurse her.
有好几次我女儿鼻塞得厉害，我就关上浴室的门，在浴缸离放上热水把浴室变成一个“桑拿室”，然后我做在浴室里给女儿喂奶。
The couple of times my daughter has been really congested, I have closed the bathroom door, run hot water into the tub and turned the room into a "steam bath" Then I sit in there and nurse her.
有好几次我女儿鼻塞得厉害，我就关上浴室的门，在浴缸离放上热水把浴室变成一个“桑拿室”，然后我做在浴室里给女儿喂奶。
应用推荐