"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.
新加坡公用事业局（PUB）负责人叶庆冠（YapKheng Guan）解释说，“我们的水要么太多，要么太少。”
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
Continuing climate change will affect, in profoundly adverse ways, some of the most fundamental determinants of health: food, air and water, according to WHO Director-General Dr Margaret chan.
据世卫组织总干事陈冯富珍博士说，气候变化将以极为不利的方式影响健康的一些最基本决定因素：食物、空气和水。
But she sits close to the top of our list this year thanks to upfront pay from two movies: How Do You Know from director James L. Brooks and the film adaptation of Water for Elephants.
但是，她之所以还能位于这个榜单的第二位，要归功于其正在拍摄的两部电影将取得的预期收入：你所不知道的导演詹姆斯·l·布鲁克斯以及由大象的眼泪改编的同名电影。
In Asia, "competition for transboundary water utilization will be fierce," says he Daming, director of the Asian International River Centre of Yunnan University in Kunming.
在亚洲，“对跨界水资源利用的竞争将会非常激烈，”位于昆明的云南大学亚洲国际河流中心主任何大明说。
Older employees and women need the most reassurance, according to psychologist Averil Leimon, a director of White Water Strategies.
怀特·沃特战略咨询公司总监、心理学家艾弗尔·勒蒙说，年龄较大的员工和女性最需要这样的安慰。
Older employees and women need the most reassurance, according to psychologist Averil Leimon, a director of White Water Strategies.
怀特·沃特战略咨询公司总监、心理学家艾弗尔•勒蒙说，年龄较大的员工和女性最需要这样的安慰。
Paul French, Shanghai-based director of the market research company AccessAsia, called the development "dead in the water."
通亚公司主营市场调查，其上海部主管保罗·弗伦奇认为“该项开发已被搁置。”
“The water market has become much more sophisticated in the last two decades,” says Clay Landry, director of WestWater Research, a consulting firm that specializes in water rights.
“供水市场在过去二十年变得更加复杂了”，Westwater Research（一家专注于用水权的咨询公司）的主管克莱•兰德里（Clay Landry）说。
“The water market has become much more sophisticated in the last two decades, ” says Clay Landry, director of WestWater Research, a consulting firm that specializes in water rights.
“供水市场在过去二十年变得更加复杂了”，Westwater Research（一家专注于用水权的咨询公司）的主管克莱•兰德里（Clay Landry）说。
'the global credit crunch has seen the number of international Banks lending to the power and water sector decline,' said Medley energy director Bill Farren-Price.
Medley能源主管普赖斯(Bill Farren - Price)表示，全球信贷危机已经使得能为电力和水力项目提供贷款的跨国银行数量减少。
Cheik Fall, director of SONES, announced that new water treatment stations are being built and should be operational by December.
SONES主管Cheik Fall宣布，新的水处理站已经开始建设，预计到十二月便可投入使用。
Current EPA regulations say that more than 90 contaminants must be filtered out of drinking-water systems, said Cynthia Dougherty, director of EPA's Office of Groundwater and drinking water.
环保局负责地下水及饮用水的办公室主任辛西娅·多尔蒂表示，环保局已有规定要求90%的污染物必须从饮用水系统中过滤除去。
"It was a teaching moment, " says Lisa Manley, Coca-Cola's director of environmental communications. "We have been very focused on water stewardship since then."
“我们学到了很多东西，”可口可乐公司环境交流部主任LisaManley说到，“从那时起，我们开始严密注意对水的管理。”
Zhang Lanying, director of the Environment and Resources Institute of Jilin University, said that benzene which does not dissolve in water is a dangerous substance.
吉林大学环境与资源学院院长张蓝应说苯不能溶解于水是一种危险的物质。
He almost choked while speaking. Gao Jingping, former coach of the national rowing team and present director of the Guangdong Water Sports Center, began to weep, with sorrowful tears.
原国家赛艇队教练、现任广东省水上中心主任的高敬平开始哭泣，泪水带着些许遗憾。
He worked for 20 years at the World Bank, where his last assignments were as senior water advisor and country director for Brazil.
他在世界银行任职20年，离职前任高级水资源顾问、兼巴西国家主管。
A plastic fluid flow director for a water treatment system is provided having a plastic substrate with a protective coating that is substantially opaque to UV light.
提供了一种具有塑料基底的用于水处理系统的流体流动引导器，该塑料基底具有大体上对UV光不透光的保护涂层。
Yan Xinzhi, director of the neighborhood committee of Chaoyang Street, Taiyuan, capital of Shanxi Province, would knock at the door of every household at midnight to have people collect water;
严新芝，山西省会太原市朝阳街居委会主任委员会主任，会在半夜敲每个家庭的门叫人收集水；
Unfortunately, that scene with the director of the Rome shape characterization is similar to light like boiled water.
可惜，这场戏的塑造跟导演对罗马的刻画差不多，淡的像白开水。
This is Mr. Wang, director of Hubei Provincial Water Resources Bureau.
这是湖北省水利厅厅长，王先生。
If another surge of water pushes oil further into back channels as expected, it could be a potential threat to fisheries, said Bruce Farling, executive director of Trout Unlimited's Montana chapter.
如果另一次大水如预计一般把泄漏的石油又推回了河里，这可能会对河中的鱼类资源构成威胁，蒙大拿州鲑鳟类保护协会执行理事BF称。
A 50-mile stretch of the river carrying the benzene reached Harbin this morning, Shi Zhongxin, director of the city's water bureau, said on state television, according to the Associated Press.
今天早晨50英里长的一段遭受苯污染的河流到达哈尔滨，根据合众社的报道，石忠信(音译)，哈尔滨水利局的主任，在电视上说。
This years, IDM has been researching and developing water nutrition, healthy-drinking water and its range products. Director, Prof.
近几年来主要致力于水营养、健康饮用水及水的衍生产品的研究和开发。
My mother is engaged in water quality analysis laboratory, my childhood memory is the director of the largest water purification, water testing mother looked at the technical skill to operate.
我的母亲是从事水质化验分析工作的，我的儿时记忆就是在净水厂长大，看着妈妈检测水的娴熟的技术操作。
Qiu Dehua was appointed Deputy Director. General of the Water Resources Department of Guangdong Province. (2009.07.10)
任命邱德华为广东省水利厅副厅长。（2009.07.10）
Qiu Dehua was appointed Deputy Director. General of the Water Resources Department of Guangdong Province. (2009.07.10)
任命邱德华为广东省水利厅副厅长。（2009.07.10）
应用推荐