The magnificent bird nest and the magic water cube are so enchanting. I finally got a chance to visit them.
雄伟壮观的鸟巢和魔幻世界般的水立方是多么令人神往啊,这次我终于有机会看看了!
On Monday, the public got its first look at the building of "water cube" after a little more than three years of construction.
经过三年多一点的施工后,“水立方”星期一首次对公众亮相。
Think in Paris tower, Beijing bird's nest and water cube of the night, for your lover, family, children lit beautiful fireworks?
想在巴黎铁塔、北京鸟巢、水立方的夜空下,为你的爱人、家人、孩子燃起美丽的焰火吗?
I went to water cube at 9 pm. All the lights on water cube are open, but the Bird Nest (National Stadium) is dark. I took some pictures.
今天9点钟到了北辰西桥,看到水立方夜景灯已经开了,鸟巢比较暗。一路走一路拍。
North of us, there are major stadiums of Olympiad, like Bird's Nests and water cube. So, today's splendid activity has special and important meanings.
在我们举办大型活动的正北面,就是鸟巢、水立方等2008年北京奥运会的主要赛场,所以今天的大型科普盛会更具有特殊的、重要的意义。
Water Cube looked like a blue gem.
水立方看起来像一颗巨大的蓝宝石。
The Beijing Water Cube is a building for the Beijing 2008 Olympics.
北京水立方是为2008奥运会所打造。
Since the Games, have you ever visited the Bird's Nest or Water Cube?
奥运会之后,您有否参观鸟巢和水立方?
We want to visit the Water Cube, where many important events are held.
我们想参观水立方,那里举办了许多重要活动。
In the distance, beyond the Water Cube, is the Bird's Nest for the 29th Beijing Olympic Games.
在远处,水立方的那一边,是29届北京奥运会的鸟巢。
It is adjacent to the National Stadium "Bird's Nest" and National Natatorium "Water Cube", etc.
与国家体育场“鸟巢”、国家游泳馆“水立方”等奥运场馆毗邻。
Venues such as the "Bird's Nest" stadium and "Water Cube" pool are stunning architectural feats.
“鸟巢”体育馆和“水立方”游泳馆等场馆是令人瞠目结舌的建筑壮举。
Beijing's National Aquatics Center, or the Water Cube, was built in preparation for the Olympics.
北京国家游泳中心,也被称作水立方,是为奥运会而建的。
The Water Cube is the main venue for aquatic events like swimming, diving, water polo, and synchronized swimming.
“水立方”是奥运会游泳、跳水、水球和花样游泳的比赛场地。
The National Aquatics Centre "Water Cube" adopted the polyhedron space steel structure which is original in the world.
国家游泳中心“水立方”采用了国际首创的空间多面体结构;
One of the new buildings being constructed for the Beijing Olympics is the "Water Cube" or the National Swimming Center.
为北京奥运会所建的新建筑之一是“水立方”,也就是国家游泳中心。
Seating will also be reduced at the Water Cube, which will become a training and recreation center for swimmers and divers.
改建成游泳、潜水的训练和娱乐中心的水立方中的座位也将缩减。
National Stadium is located in south part of Olympic Green Park, neighboring with National Aquatics Center (" Water Cube ").
国家体育场在北京奥运公园南部,与国家游泳中心(水立方)为邻。
I'm glad to be today's Olympic star. My favorite sport is swimming. The swimming competition will be held in Beijing Water Cube.
很高兴成为今天的奥运之星,我喜欢的体育项目是游泳,游泳项目将在北京的水立方举行。
The magnificent Bird's Nest, fancy water Cube, and the burning Olympic torch made me feel sacred, proud, confident, and powerful.
宏伟的鸟巢、精美的水立方、蓝天下熊熊燃烧的奥运火炬,让我深深体验少有的庄严、自豪、信心和力量。
In Beijing, you can almost go anywhere by subway. By the Olympic Extension, you can go to Bird's Nest, Water Cube and other main venues.
坐地铁您几乎可以到达北京的任何地方。坐奥运支线可以到达鸟巢,水立方和其他主要场馆。
December 24, 2003, the National Swimming Center (Water Cube) and the National Stadium (Bird's Nest) at the same time under construction.
2003年12月24日,国家游泳中心(水立方)与国家体育场(鸟巢)同时开工建设。
This sign in the media work room at the “Water Cube” caught my eye when I was there the other evening for the Olympic swimming test event.
当我在“水立方”奥运馆参加奥运会的游泳测试活动的时候,这个贴在媒体工作办公室门前的小纸片引起了我的注意。
Subsequently, this thesis illustrated the application of the proposed optimization rule and method in National Swimming Center "Water Cube".
在此基础上,结合国家游泳中心“水立方”结构,具体说明了本文提出的优化原则与方法在实际工程中的应用与效果。
The contemporary yet luxurious rooms are setting the perfect backdrop for a rich and authentic experience with spectacular views of the blue Water Cube.
现代豪华的客房拥有独一无二的景观,奥运观景客房内饱览水立方瑰丽景象将为宾客带来前所未有的特色体验。
Weekend Edition Sunday, August 10, 2008 · Until Sunday, the Olympic "Water Cube" in Beijing was best known for being blue and bubbly and bright at night.
直到周日为止,北京奥运的“水立方”以它蔚蓝的色彩,气泡的造型以及夜晚的灯光闻名。
This paper also illustrates the application of the proposed optimization rule and method in a practical project-the National Swimming Center "Water Cube".
在此基础上,结合国家游泳中心“水立方”结构,具体说明了本文提出的优化原则与方法在实际工程中的应用与效果。
But visitors will still be able to visit the Water Cube — officially known as the National Aquatics Centre — without entering the park for far less, it added.
报道也补充说,参观者仍然可以不进入水上乐园,直接参观水立方(即国家游泳中心),这样,花费将少一些。
But visitors will still be able to visit the Water Cube — officially known as the National Aquatics Centre — without entering the park for far less, it added.
报道也补充说,参观者仍然可以不进入水上乐园,直接参观水立方(即国家游泳中心),这样,花费将少一些。
应用推荐