And these systems connect with each other in different ways, through the exchange of water, and energy, and chemistry, such as the exchange of carbon.
此外，通过交换水分、能量和化学元素(如碳元素)，这些系统还以不同的方式互相联系着。
Yellow tubes connect together a number of tanks and cisterns, around which coloured water can be pumped.
这种装置是将黄色的管子与一些桶和水池相连，他们周围都安置了水泵，能将彩色的水抽上来。
Rivers connect Earth's mountains and lakes to its oceans, creating lifelines that provide water, food, transportation and recreation along the way.
河流将地球上的山峰湖泊与海洋连接起来，是我们的生命线，这条生命线在其沿岸为我们提供了水、食物、航运交通以及休闲娱乐。
The expansion of water production capacity has allowed OSE to connect over 235,000 additional people in metropolitan Montevideo alone.
随着产能扩大，仅首都蒙得维的亚接入该公司供水网络的人口就新增了23.5万。
When it is all drained, shut the "batch connect" valve and shut the hot water valve in the shower or sink.
热水器的水放完后，关闭连接热水器的供水阀及浴缸或淋浴喷头的热水出水阀。
Saima became the tycoon of the neighborhood, and she was able to pay off her husband's entire debt, keep her daughters in school, renovate the house, connect running water and buy a television.
萨马成了这片地区的富豪，她还清了丈夫的所有欠款，让两个女儿都上起了学，修葺了房子，修好了断裂的水管，买了一台电视机。
I'm involved with them to make public gardens, to improve the water system, to bring the Slow Food movement to China. I help people connect.
我还参与中国的公共花园建设和水系改善，把‘慢餐’运动带到中国，帮助人们相互沟通。
Uniting cities, states, even countries, these colossal structures bridge water as well as connect people, customs and cultures.
连接着城市、地区甚至是国家的大桥横跨在水上，同时它也连接起人民，风俗和文化。
Set up a slant water hole at reamer, and connect the reamer and pilot with reducing synergy flute, which strengthen the cooling and washing function and ensure the bit's effects.
在扩眼体设一斜水眼，在导眼体与扩眼体之间连接一缩径增效排屑环，强化了冷却清洗作用，从而保证钻头有较好的使用效果。
Connect piping system to water mains, supply tanks, pumps, compressors and control equipment.
把管道系统与水管，供应罐，泵，压缩机和控制设备相连接。
Since the filaments that connect distant nerve cells are surrounded by fatty sheaths which restrict the movement of water, such molecules tend to move along a filament rather than out of it.
由于连接神经细胞的花丝被脂肪硝所包围，而脂肪硝会限制水分子的运动，所以水分子会沿着花丝运动。
The new mechanical systems were designed to connect to a new campus-wide low temperature district hot water system that is currently under construction.
还设计了新的机械系统，以连接一个新的跨校园低温区热水系统，目前这一系统正在建设中。
The special support frame can perform connection function and connect cooling water to cool down the seal ring.
特殊安装支架，即起到连接作用， 同时又能接通冷却水对密封圈部位进行冷却。
Primitive green plants zone on two banks, rest space before banks, five forest belts, three water systems closely connect the canal and yard villas into one combination.
两岸原生绿植带，岸前休憩空间，五个森林带，三大水系将运河与院落别墅紧密相连，互为一体。
The design attempts to make the pond and residence a single entity in which the owners can enjoy and connect with the wild creatures that come to the water on both regular and varied schedules.
设计者试图使池塘和住宅成为单一整体，业主能乐在其中，并接触野生生物，它们定期和不定期来到池塘。
The recommended location (as shown) is to connect the water regulator to the hydrant, and then run the hose to the trailer rig.
建议的安装位置(如图所示)是将水调节阀连接到消防栓上，然后再通过软管连接到拖车上。
Instead of using just a simple hose, connect a sprayer to your garden hose so that when watering plants or washing the car, you save one water usage.
与其运用一个简单的软管，连一个喷到你的花圃管在天天给花浇水或洗车，你救一个水的用量。
The strings are carried on metal wires, which connect to a thin frame that crosses the river. This frame attaches to trees on either side of the water and is anchored to rocks on the ground.
这些红线通过金属丝连接到河对面的细框上，细框固定在瀑布两边的树木和地面的岩石上，看上去很牢固。
The user's water supply facilities referred to the water supply piping and its additional facility that connect with the public water supply piping.
用户供水设施是指与城市公共供水管道连接的供水管道及其附属设施。
The mean granularity of furnace black particle dispersed in water is higher than of connect black because the trend that the particles of furnace black are attached each other is strong.
炉法炭黑难于在水中分散，炭黑聚集体颗粒进一步聚集，因此其平均粒度远大于接触法炭黑。
Gripping the club, I take a wild and untrained swing at the ball, somehow manage to connect, and send it flying high over the green to drop out of sight somewhere in the water behind the hole.
紧握高尔夫球杆，我胡乱挥杆而去，想一击命中，结果球直接朝绿色地带飞去，最后坠落在水中。
Connect the cold water supply line and hot water outlet lines using elbows, nipples and unions as shown in the diagrams.
通过顶部玻璃纤维绝缘层可以连结管道和电源。使用如图所示的弯管、螺纹接头、管道接头连接冷水进水管和热水出水管。
Under the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation, the EPD requires house or development owners to connect their sewage to the public sewers.
环保署根据《水污染管制(排污设备)规例》，规定物业业主把污水接驳至公共污水渠。
The filter is located in the middle of gas outlet pipe. The gas outlet pipe is used to connect the filtering device of water tank and the filter.
上述过滤器位于出气管的中部，由该出气管连通上述水箱过滤装置和上述过滤器。
Many scientists connect higher surface water temperatures resulting from global warming to greater and more damaging storms.
许多科学家连接起因于对更棒而且更多的损坏的暴风雨的全球暖化的较高的地表水温度。
The intermediary chosen by sorcery, divination and sacrifice to connect man with Heaven was concerned with water, which aimed to link man and the Supreme Being.
巫术、占卜、祭祀所选择的沟通天人的媒介多与水相关联 ，旨在沟通帝 （水 ）人。
The intermediary chosen by sorcery, divination and sacrifice to connect man with Heaven was concerned with water, which aimed to link man and the Supreme Being.
巫术、占卜、祭祀所选择的沟通天人的媒介多与水相关联 ，旨在沟通帝 （水 ）人。
应用推荐