Chloroform is a disinfection by-product produced by the drinking water chlorination.
氯仿是饮用水生产过程中加氯消毒的副产物。
The recent developments in research methods for the evaluation of toxicological effects of water chlorination…
对于水氯化产物毒性的研究方法，也扼要地做了叙述。
The possible origin of the mutagenic agents resulting from water chlorination was discussed around the results of detection.
针对研究结果，讨论了与氯化有关的致突变物之可能来源。
Control measures including strengthening of the surveillance and reporting system, improving uniform case management and water chlorination are continuing.
正在继续控制措施，包括加强监测和报告系统，改善统一的病例管理和水的氯化消毒。
Supplies for case management and chlorination of water have also been dispatched to some of the countries.
还向一些国家调运病例管理和水氯化用品。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
However, a severe shortage of chlorination products has been noted and replenishment is urgently needed to enable water supplies to be treated to render it safe for human consumption.
然而，发现严重缺乏氯化产品，急需补给以便能够对水源进行处理，让人们能安全饮用。
In any event, they halted aid flights and a water-chlorination campaign.
不管如何，他们已经停止了运送救援物资的航班和水氯化活动。
As a co-adviser to Lehigh's chapter of Engineers Without Borders, she helped lead efforts to design and build a 20,000-gallon water-storage tank and chlorination system in Pueblo Nuevo, Honduras.
作为里海大学篇无国界工程的联合顾问，她在普韦布落，新拉雷多，洪都拉斯帮助引导他们设计和建造一个20,000加仑的蓄水箱和氯化装置。
However, numerous studies have revealed the presence of many chlorination by-products in the water.
然而，许多研究显示，在场的许多氯化副产物的水。
A technique combining chlorination and flocculation was investigated for algae inhabitation in swimming pool with recycling water supply system.
本研究采用氯化混凝技术，有效地抑制了游泳池水中藻类生长。
Legionnaires disease can be prevented by proper chlorination (treatment of water with chlorine) and sealing of water supplies.
军团病是可以预防的，由适当的加氯和密封水的供应。
Problems related to quality control of vacuum chlorination in water treatment, including the required items and the control methods are discussed.
就水处理负压加氯工艺质量控制问题应包括的内容及具体控制方法进行了评述。
Shanghai's urban water purification technology, including the adoption of chemicals, mixing, flocculation. sedimentation, filtration, chlorination. etc. is explained.
介绍上海城市净水工艺，包括：净水药剂的采用、混合、絮凝、沉淀、过滤、氯化等。
Bromide by-products would increase after disinfection by chlorination, chloramination and ozone if containing bromine ions in raw water, and they have a higher genetic toxicity.
研究表明，当原水中含有溴离子时，经氯化消毒、氯胺消毒或臭氧消毒后会增加溴代消毒副产物的形成，并且溴代副产物具有更高的遗传毒性。
Endocrine disrupting compounds in tap water mainly stem from the pollution of raw water for water supply, concrete tank and lining of still pipe in water supply system, and chlorination process.
残留在自来水中的内分泌干扰物质的来源主要包括水源污染，配水管网及这些化合物质在氯消毒过程中的副产物。
With people's attention to the health risk of chlorination Disinfection By-Products, DBPs in chlorinated drinking water is a hot issue in water supply field today.
随着人们对氯化消毒副产物所带来健康风险的不断关注，饮用水中的消毒副产物成为现今给水行业的热点问题。
Objective: To investigate the relationship between humic acid and chloroacetic acid in the process of chlorination disinfection for drinking water.
目的：探讨饮用水在氯化消毒过程中腐殖酸与生成卤乙酸之间的关系。
Chlorination went a long way toward stopping waterborne diseases, and as the population replaced bottled water with tap water, the bottled water industry was devastated.
对水的氯化处理，很好的制止了由于饮用水引起的疾病，同时，随着人们以自来水代替瓶装水，瓶装水产业走向萧条。
Concentration of nitrite in the water was measured after 30 min of chlorination.
亚硝酸盐在水浓度的测定30分钟的氯化反响。
The mutagenic activity of drinking water could be concerned with traditional chlorination process and the pollution degree of the raw water.
饮用水致突变活性与传统的氯化工艺以及水源水污染程度有关。
Moreover, pre chlorination is unable to improve the odor removal and will also cause the rise in odor intensity of treated water under the circumstances of some chlorine dosage, wh…
预氯化不但不能降低水的嗅味，且在一定投量时反而会使出水的嗅味强度增加；
This paper reviews the environmental effects of chlorination used for drinking water disinfection, and municipal wastewater treatment as well as for pulp bleaching process.
本文就饮水氯化消毒、城市污水氯化处理及纸浆氧化漂白废水，所能引起的环境问题进行了讨论。
However, remember the water is river water, and though it will have been filtered through the bed and bank, further treatment may be necessary (for example, chlorination).
然而，记住水是河水，并且河床和河岸可能已经过滤了它，但进一步的处理仍是必需的(例如，氯化处理)。
Trihalomethanes (THMs), which were found to be possible human carcinogens, are formed as the main disinfection by-products during the chlorination process of water treatment.
具有致癌、致突变作用的三卤甲烷是饮用水氯化消毒的主要副产物。
Aiming at a method of risk analysis for drinking water treatment, a statistical conceptual model was developed to simulate the chlorination disinfection processes in a conventional waterworks.
以建立给水处理过程的风险分析方法为目标，提出了适用于传统给水处理工艺的氯消毒概率机理模型。
The focus of this dissertation is the relative research about water quality model estimates, calibration and monitoring, besides booster chlorination setup.
本文围绕给水管网水质模型校正问题进行了相关基础性研究，并通过对二次加氯站布置研究讨论了水质监控的相关问题。
Both the fecal coliform Numbers given and the chlorination concentration mentioned are two primary water-quality indicators.
给出这两种细菌的数量以及讨论的氯化浓度是两种主要的水质指示剂。
Both the fecal coliform Numbers given and the chlorination concentration mentioned are two primary water-quality indicators.
给出这两种细菌的数量以及讨论的氯化浓度是两种主要的水质指示剂。
应用推荐