The utility model has the advantages that the raw water is boiled into the boiled water by fast heating, the boiled water is stored and the raw water is prevented from entering the boiled water bank.
本实用新型的优点是能快速加热，将生水烧成开水，并且能够进行存储，同时能够防止生水进入开水箱。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
他们拨开河岸上的灌木丛，朝水面望去。
"What I want most is clean water," he said, to a man from the World Bank interviewing him on a street in Livingston, Zambia.
“我最需要的是清洁饮水，”他对在赞比亚利文斯顿市街面上采访他的一位世行工作人员说道。
Last Friday, the World Bank held a high-level private meeting about water in New York, at which higher prices were discussed.
上周五，世界银行在纽约对水的问题举行了一次的高级别私人会议，会上对提高提高水价进行了讨论。
The goal is "gender mainstreaming" of the water sector, a concept supported by the World Bank Group's gender Action Plan and at various stages in several African countries.
这样做的目标在于实现水行业“性别主流化”，其概念得到了世行集团性别行动计划的支持。目前，非洲几个国家的性别主流化工作进展不一。
The Bank is working on irrigation and water management in Ethiopia, fertilizer use in Malawi, market access for smallholders in Senegal, and crop diversification in Mali and Uganda.
世行正在进行的工作包括埃塞俄比亚的灌溉和水务管理、马拉维的化肥使用、塞内加尔小农户的市场利用、以及马里和乌干达的农作物多元化。
He produced figures suggesting Israeli water consumption per person had fallen since 1967, when Israel captured and occupied the West Bank, while Palestinian consumption had risen.
他举出数据证明，自1967年以来，以色列人均水消费量就下降了，而巴勒斯坦人的消费量上升了。那时候以色列占领并占据着约旦河西岸地区。
"' Home 'now has running water, electricity, highways, even Internet access," says ha Jiming of CICC, an investment bank.
“家乡现在已经有水，有电，有高速公路，甚至有了互联网”，投资银行CICC的哈纪明说。
In 1997, the World Bank had 150 water resource management projects affected or at risk.
1997年，世界银行有150个水资源管理项目受到了它的影响或威胁。
But a new forecast by the World Bank suggests that, if it is lucky, Afghanistan can avoid disaster, even if that means only treading water for the next decade.
但是世界银行的最新预测显示，如果幸运的话，阿富汗客逃过这一劫，尽管那意味着在接下来的十年仅仅是踩水。
And wherever we find them, they reflect the magic of water: a spider web drooping with dew like a rhinestone necklace. A rain-colored heron rising from the creek bank.
不管是在哪儿发现奇迹，我们都会联想到神奇的水：露水下的蜘蛛网像一条莱茵石项链、雨色的苍鹰从小溪边冲天而起。
The World Bank report said the hopes that the Oslo accords might bring water resources for a viable Palestinian state and improve the life of Palestinians had "only very partially been realised".
世界银行的报告称，《奥斯陆和平协议》或许可以给一个能活下来的巴勒斯坦国带来水资源并改善巴勒斯坦人的生活，这样的希望“只实现了很小的部分”。
But a new World Bank report says the region's less-than-abundant water supply need not spell widespread hardship in future.
一份新的世界银行报告说，该地区的水资源不足问题并不一定会造成未来广泛蔓延的疾苦。
The World Bank expects Sana, where the water table is falling by six meters (20 feet) a year, to have exhausted its remaining water supply by 2010.
每年萨那的地下水位以六米(二十英尺)的速度下降，世界银行估计至2010年，萨那将耗尽剩余的水源。
The Bank is already very active in supporting India in three of those sectors: irrigation, drinking water supply and rural roads.
世行已在其中三个领域-灌溉、饮用水供应和农村道路建设方面，对印度提供积极的支持。
With its agile legs, he says, "that thing probably came out of the water and charged up the bank to attack dinosaurs."
他说，“因为拥有灵活的四肢，他们可以走出水面，在岸上袭击恐龙。”
Increasingly, West Bank Palestinians must rely on water bought from the Israeli national water company, Mekorot.
西岸地区的巴勒斯坦人渐渐地必须依赖从以色列国家水务公司麦克·洛特买来的水。
While standing on the bank I watched the water as my son rowed by in a small boat.
站在岸边，我儿子划着一条小船，我却在看着湖水。
Meanwhile, I think I'd rather just bring some snacks and a bottle of mineral water with me next time I go to the bank.
还有，我觉得下次去银行的时候，我自己带上些点心和矿泉水就行了。
In accordance with an agreement (project No.335-028-1028) your organization first phase (two phases a total of 12 months) remittances is equivalent to 105 435.16 yuan (with Bank water alone).
根据协议书(project No . 335-028-1028)内容，贵机构第一期(分两期，共12个月)汇款折合人民币105,435.16元(附银行水单)。
In accordance with an agreement (project No.335-028-1028), your organization first phase (two phases, a total of 12 months) remittances is equivalent to 105, 435.16 yuan (with Bank water alone).
根据协议书(project No . 335-028-1028)内容，贵机构第一期(分两期，共12个月)汇款折合人民币105,435.16元(附银行水单)。
"You can still improve a lot of things in order to have better distribution of water," adds Ventura Bengoechea, a World Bank water and sanitation expert.
“还可以做很多事情来改善水的分配，”世界银行的水和卫生专家Ventura Bengoechea补充道。
The mostly empty city of Bayannao 'er, which boasts a beautiful town hall and World Bank-sponsored water reclamation building.
近乎空城的巴彦淖尔，这座城市有美丽的市政大厅，还有世界银行资助的水循环建筑。
The World Bank estimates that 88 billion litres of treated water is lost from leaking urban pipelines every day, a quantity split evenly between rich and poor countries.
据世界银行估计，每天有880亿升的处理水从城市渗漏的管道里流失——从富国和穷国里漏走的水各占这一总量的50%。
The World Bank estimates that 88 billion litres of treated water is lost from leaking urban pipelines every day, a quantity split evenly between rich and poor countries.
据世界银行估计，每天有880亿升的处理水从城市渗漏的管道里流失——从富国和穷国里漏走的水各占这一总量的50%。
应用推荐