Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
The human body can absorb no more than about a quart of water per hour, beyond which the brain can swell dangerously, says Dr. Goldfarb.
戈德法布博士称，人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水，如果超过这个限度，大脑就会危险地膨胀。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物，这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
Such feedbacks might involve ice on land and sea, clouds, or water vapor, which also absorb radiant heat.
这种反馈可能涉及陆地和海洋上的冰、云或水蒸气，这些也会吸收辐射热。
Not only do they provide goods and livelihoods but they also protect soils, regulate water and absorb carbon.
它们不仅提供商品和生计，而且还保护土壤，调节水分和吸收二氧化碳。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in its temperature, thus creating a stable environment.
水在自身温度没有多大变化的情况下可以吸收和释放很多热量，从而起到调节环境的作用。
These wonders can be observed only from space, because ozone and water in the Earth’s atmosphere absorb light at those wavelengths.
这些奇观只有在宇宙中才能观察到，因为地球大气层中的臭氧和水会吸收这些波长。
The water exists as huge gaseous clouds that absorb and emit light, allowing powerful telescopes to detect them across the mind-boggling distances of space.
水以巨大的气态云团的形式存在，吸收并发出光线，让强大的望远镜可以穿过令人难以置信的空间距离检测到它们。
Timber swells when it is damp and shrinks when it is dry because it contains groups of atoms called hydroxyl groups, which absorb and release water.
木材在潮湿的时候就会膨胀，而干燥的时候会缩小，这取决于其中含有的氢氧基团，它可以吸收和释放水分。
The system also cools the air around the water, creating a bigger temperature difference so it can absorb more heat from the outside air.
这个系统同样也给水周围的空气降温，产生出更高的温度差，这样它就能从外部空气中吸收更多的热量。
Part of skilled watering is knowing to stop when the soil needs a little time to absorb the water.
浇水的部分技巧是知道何时停下来给土壤吸收水分的时间。
Previous research had determined that skin could absorb water, but couldn't pin down why it didn't fall apart when it expanded.
先前的研究断定皮肤能够吸收水分，但是未能找出皮肤膨胀后不会破裂的确切原因。
As long as the water is clear enough not to absorb the rays, exposing it to a discharge lamp will destroy the DNA of viruses, bacteria and protozoa that could otherwise cause illness when swallowed.
只要水足够清澈不吸收光线，放到放电管下就会破坏水中能引起疾病的病毒、细菌和原生动物的DNA。
One major problem is that degraded soils become compacted and so absorb less water, which then tends to run off the surface, taking topsoil with it.
一个主要的问题是，退化的土壤变得密实，造成吸水量减少，从而导致水从地表流失并将表土带走。
As a compromise, how about putting two hard tracks at the front of the house, leaving the rest of the area to absorb water and provide for the plants and birds?
折衷一下，在房前修两条停车道怎么样？别的区域可以留着吸收水分、供养花鸟。
These chemical changes decrease the acidity of the water and enable the it to absorb more CO2 from the air, thereby helping to reduce planetary warming.
这样的化学反应将会降低海水的酸性，并使之能够从大气中吸收更多的二氧化碳，从而有效减轻全球温室效应。
Worse, carbon dioxide and water vapor (the two main greenhouse gases) absorb and scatter differently at different wavelengths.
更麻烦的是，二氧化碳和水蒸气（两种主要的温室气体）对不同波长的辐射有不同的吸收率和散射率。
Magnesium is a mineral that they absorb from the surrounding sea water.
镁是一种它们从周围的海水中吸收的矿物质。
Apples are also rich in pectin, a fiber that has a high capacity to absorb water and improve regularity.
苹果也含有丰富的果胶、纤维，纤维具有较高容量，能吸收水分和完善规律性。
The molecules in food-especially water and fat-absorb this energy and wiggle at high speeds, causing them to heat rapidly and warm the surrounding food.
食物中的分子——特别是水和脂肪——吸收了它的能量并高速振动导致迅速升温并加热分子周围的食物。
That gives butanol more energy for a given mass and makes it more alkane-like in its properties; nor does it absorb water as readily as ethanol.
所以，丁醇释放的能量比同样重量的乙醇多，在特性是它更像直链烷烃分子；它也不像乙醇那么容易吸水。
But as private companies absorb water systems throughout the country, the cost of water has risen precipitously.
但是，因为私人公司利用了遍布全国的水源，水价陡然上涨。
"As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water," Xin said.
辛说：““随着冻土的消融，土壤失去吸水能力，会有更多的水分流失，退化就更严重。
Towels work much better to absorb water when they aren't coated by fabric softener.
毛巾在不使用柔软剂的情况下有更好的吸水性。
As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water.
由于冻土融化，陆地会失去吸水性。
As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water.
由于冻土融化，陆地会失去吸水性。
应用推荐