The significance of the study on water-tree-retardant MV power cables and cable compounds is discussed.
阐述了研究抗水树中压电力电缆及材料的现实意义；
The method of the test to assess the water-tree-retardancy of cable and compound is presented as are some test results.
介绍了电缆和材料抗水树性能评价试验方法及一些结果。
A tall tree can transport a hundred gallons of water a day from its roots deep underground to the treetop.
一棵高大的树每天可以将100加仑的水从深埋地下的树根输送到树顶。
The process of making wine is to crush the root of the tree, soak it in water, and use a cloth to twist the juice.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
Leaves from a wild tea tree fell into the hot water pot.
一棵野生茶树的叶子掉进了热水锅里。
Unable to drink from water trapped by tree leaves, she would have had to venture down to the lake to drink. This would have proved to be a fateful decision.
虽然她幸免不死，但她的攀爬能力遭到严重损害，从此无法再喝树叶上所聚集的水了，她被迫冒险去湖边喝水，这也注定了她劫数难逃。
Madeleine, taking pity on the tree, began to water it until she caught Leonard looking at her one day, his eyes narrowed with suspicion.
玛德琳出于可怜那棵树，开始给它浇水。直到有一天她这么做时，发现伦纳德正在眯着眼用一种怀疑的目光盯着她。
You can have a tree sprout when the user clicks on the Earth element, or you can show sea creatures swimming in the water element.
当用户点击地球元素的时候可以让树发芽，或者可以显示海洋生物在水元素中游泳。
We all know that a tree doesn’t always have green leaves, water is not blue and clouds are certainly not always white and puffy.
我们都知道树不总是有绿叶，水不总是蓝色，云自然也不会总是白色，总是肥硕饱满。
As one of them was cutting down a tree, the iron axhead fell into the water.
有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉。
Taking shelter under a tree from a midday cloudburst, he puffs on his bamboo water pipe and explains how the economics of tilapia have suddenly turned against him.
他正在树下躲避午后的一场短时暴雨，一边吸着竹质水烟袋，一边向我解释罗非鱼生意为什么一下子就开始难做了。
The Bushment trick baboons into showing them where the water is by placing some choice nuts inside a hollow tree.
布希曼人把精心选择的坚果放在一个空的树桩里，以此来诱使狒狒告诉他们水源所在。
Both tree species hug water sources in this arid land of high plateaus and rock towers.
在岩石成塔的高原贫瘠地带，这两种树涵蓄了水源。
Overhead were branches of a tree hanging with fruit. But when he was thirsty and stooped to drink the water receded.
但是当他渴了，弯腰喝水的时候水面就会下降，当他去够水果吃的时候，树枝就会退到他能够到的地方之外。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
神对于此非常的不仁慈，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
In Africa the mosquito also breeds extensively in natural habitats such as tree holes, and leaves that gather to form "cups" and catch water.
在非洲，蚊子还在大量天然场所繁殖，例如树洞、聚成“杯”状且可存水的树叶等。
Taking a bottle of iced water from the fridge, I plonked myself down in the shade under a plane tree.
从冰柜里取了一瓶冷冻水后，我在树荫里坐下来休息。
When solitude thus reigned over the water, my whole attention would be drawn to the shadows under the banyan tree.
寂静覆盖水面后，我整个的注意力就被榕树下的影子吸引住了。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
When you bring your tree inside, use a stand that holds at least one gallon of water.
树放在房间里时，要用一个至少盛有1加仑水的架子撑住它。
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
容我拿点水来，你们洗洗脚，在树下歇息歇息。
Its ability to distinguish more than 170 odours in the wild is vital for smelling nectar, pollen, water, tree resin and pheromones.
它能在野外辨别170多种气味。这种能力对闻花蜜、花粉、水、树脂和信息素的至关重要。
On a hot day, a tree can release tens of gallons of water into the air, acting as a natural air conditioner for its surroundings.
在炎热的白天，一棵树能够向大气中释出数十加仑的水分，对周围环境起到自然空调器的作用。
Each large mature tree ACTS as a giant water pump, recycling millions of gallons of water back into the atmosphere via evaporation from its leaves or needles.
每个大成年树木就如同一个巨大的水泵，通过其叶或针的蒸发，将成百万加仑的水回放到大气中去。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
Never let the water level fall below the base of the tree or the cut end may seal over, preventing further water intake.
不要让水位降到树基以下，或者树干截面以下，否则截面干涸以后，松树就无法充足的吸收水分了。
If the forest gets dry enough, air can get into the vessels that carry water through a tree - kind of like an air bubble in a fuel line - and a tree dies.
如果森林干旱到一定的程度，夹杂着空气的水就会从导管进入植物内部——这就像燃油管里的气泡一样——植物会因此而死。
Once I asked why. He said that watering plants spoiled them, and that if you water them, each successive tree generation will grow weaker and weaker.
有一次我问为什么，他说浇水会毁了这些树，如果浇水，每一棵成活的树的后代会变得越来越娇弱。
Once I asked why. He said that watering plants spoiled them, and that if you water them, each successive tree generation will grow weaker and weaker.
有一次我问为什么，他说浇水会毁了这些树，如果浇水，每一棵成活的树的后代会变得越来越娇弱。
应用推荐