Drips of water rolled down the trousers of his uniform.
水珠从他的制服裤子上滚下来。
Neat baskets are filled with rolled white towels, toiletries and bottled water.
一个干净的篮子里面放着洁白的卷状毛巾，卫生用品和瓶装水。
His car overturned and rolled into about 10 feet of water.
他的车翻了，滚进约十英尺深的水中。
The canal's drab green water rolled along beside us, offering sharp relief to the open desert beyond.
在这片空旷无垠的沙漠上，运河那单调的绿波在我们身边翻腾，给我们带来了莫大的宽慰。
Englishwomen of the 1700's wrote men's names on scraps of paper, rolled each in a little piece of clay, and dropped them all into water.
1700年的英格兰女性把男人的名字写在纸片上，把每一小块放在泥里滚，然后把他们全都丢进水里。
Samsung rolled out a touch-screen model, dubbed Blue Earth, with a shell made from recycled plastic water bottles and a solar panel on the back.
三星的这款触摸屏太阳能手机命名为BlueEarth，其外壳是由再生塑料水瓶的材料制成的，背部配备了一块太阳能面板。
Mom and dad were rolled up their sleeves, their hands into the cold water, not a bit cold, mom and dad have to wipe the Windows, and some wipe the table, and some wash... the work can be serious.
妈妈爸爸们个个卷起袖子，双手伸进冰冷的水中，一点儿也不觉得冷，妈妈爸爸有的擦窗，有的擦桌子，有的洗地……干活可认真了。
The crowd on the beach cried out as the ship rolled and a huge wave swept over it, carrying the men into the rushing water.
当轮船摇晃了几下，一个巨浪横扫过去，把船上的人卷入激流时，岸上的人群发出一阵叫喊。
In making powder pearl workshops, workers directly turned over powder with their hands by adding a little water so that powder will be rolled to some little powder pearls.
在制火药珠的车间，工人们直接用手边加水边翻火药以使火药粉变成一个个的小珠。
How many times the golden water danced upon the wall; how many nights the dark, dark river rolled towards the sea in spite of him; Paul never counted, never sought to know.
那金黄色的水波在墙上荡漾了多少次，那乌黑乌黑的河流不顾他的不愿意，多少夜滚滚流向海洋，保罗从来没有计算过，也从来不想要知道。
Tuotuo holding the shoe in his mouth sunk to the bottom of the water, struggling scrambled ashore rolled sediment all over the body.
沉入水底的脱脱衔着鞋子，奋力地爬上岸，滚了一身一脚的泥沙。
When I drive by with my Windows rolled down, it gives me the feeling of moving in another element, like a kid on a water slide.
当我开着车窗驱车路过的时候，它让我觉得是到了另一个天地，如同孩子乘坐水滑梯一般。
The doctors told him it is dangerous to smoke but his advice rolled off my dad like water off a duck's back.
医生告诉我父亲抽烟对身体有害。可是，这种合理的建议对他来说就像耳边风一样，毫无作用。
When I drive by with my windows rolled down, it gives me the feeling of moving in another world, like a kid on a water slide.
当我开着车窗驱车经过时，仿若进入了另一番天地，犹如乘坐水滑梯的孩子一般。
The woman started to curse in a flood of obscene invective that rolled over and around him like the hot white water splashing down from the sudden eruption of a geyser.
那女人连珠炮似地臭骂起来，好象温泉要突然迸发，一股白花花的热水直朝他身上喷来。
Firstly, white flour is rolled out into dough skins and then vegetables, ground meat and seasonings are placed inside. After the dumplings are wrapped, they are boiled in hot water.
先用白面擀成皮，再把中间放上调好味的菜和肉馅，包好，在热水里煮熟。
This product is suitable for aluminum alloy, galvanized, cold rolled steel parts skim the surface of the water-soluble metal composition.
本品适用于铝合金件、镀锌件、冷轧钢板件金属表面脱脂的水溶性组合物。
Mix together flour, salt, rolled oats and sugar. Cut in shortening and margarine. Add water and soda.
将面粉、盐、麦片和白糖拌匀，加入起酥油和人造黄油、水及苏打粉。
They result from a rare environmental process where small pieces of ice form, are rolled by wind and water, and end up as giant snowballs.
它们形成于一种罕见的环境过程，从小冰块经过风、水的洗礼，最终变成了巨大的雪球。
Smother the fire, if the victim's clothes is on fire, he should lie down and remain stationary and quickly rolled in a rug or blanket doused freely with water.
把火闷灭，如果受害者的衣服烧着了，他应躺下不动并用浸湿的毯子裹住。
Xiabandi Water Control project is the only key project to be constructed recently in Tarim River basin in Xinjiang, of which the main structure is a rolled dam with bitumen core.
新疆下坂地水利枢纽工程是塔里木河流域近期综合治理中惟一控制性工程。
Xiabandi Water Control project is the only key project to be constructed recently in Tarim River basin in Xinjiang, of which the main structure is a rolled dam with bitumen core.
新疆下坂地水利枢纽工程是塔里木河流域近期综合治理中惟一控制性工程。
应用推荐