She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4,5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备每台的日喷水量可以达到四百五十万升,从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备,每台的日喷水量可以达到四百五十万升,从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Ancient fresh water green algae must have evolved features that enable them to withstand extremes of temperature and periods of dryness.
古老的淡水绿藻一定进化出了一些特性,这些特性使得它们能够熬过极端的温度和干旱期。
Mount Nanshan with large green hills, grassland and clear water won high praise from Tao Yuanming.
南山青山绿水,碧水蓝天,它赢得了陶渊明的高度评价。
Clean water and green mountains are mountains of gold and silver.
绿水青山就是金山银山。
More and more people have realized that clear water and green mountains are as valuable as mountains of gold a and silver.
越来越多的人已经认识到碧水青山和金山银山一样珍贵。
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
让我们行动起来,共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国!
To grow 45 beds of green vegetables, we need many things like growing cups, LED growing lights, fans, a water pump and so on.
为了种植45苗床的绿色蔬菜,我们需要很多东西,比如种植杯、LED种植灯、风扇、水泵等。
When a huge green wall of water towered before him, he would think: "I might possibly shoot through that."
当巨大的绿色水墙高耸于眼前时,库特兹会想:“我或许有可能穿过去。”
Combining green with blue conveys feelings of water.
用蓝色搭配绿色可以传递一种水的感觉。
Green dye shows the trail of water that a jellyfish pulls along as it swims.
绿色染料显示了水母在水中游泳时水的踪迹。
The white sulfur reflects light, tinting the water bright green along the Namibian coast.
白色硫磺反光,将纳米比亚沿岸的水着成碧绿色。
As I went along the deeply shaded lane, with its close thorny seora hedges, by the side of the tank covered with green water weeds, I rapturously took in picture after picture.
当我走在浓荫的小巷子里,两旁是些密密的、带刺的“塞欧拉”树篱,巷子旁边有个长满绿色水草的水池。 我狂喜地把一幅又一幅的图画尽收眼底。
Grenada is a spectacular beautiful island that has golden beaches; crystal water falls, flourishing green mountains and aromatic spice trees, which give this island its nickname as the Isle of spice.
格林·纳达是一个风景壮丽的岛国,岛上有金色的沙滩、飞流的瀑布以及葱郁的青山,而盛产香料的格林·纳达更是有“香料之岛”的美誉。
Do you need any extra time to replace coffee with green tea, or soft drinks with water?
你需要额外的时间去把咖啡换成绿茶,软饮料换成纯净水吗?
I step off the barge and creep gingerly around the inner-tube as it bobs in the green-blue water.
从游艇上下楼之后,我小心翼翼的在内管周围转了一圈,当时正好有气泡从蓝绿色的海水中挣脱出来。
It's advisable to remove the nettles when the water goes slightly green, otherwise the tea can become too bitter.
不过最好在茶水变得稍绿时将叶片取出,否则这杯茶会很苦的。
A nascent economic recovery needs our care, just as a green shoot needs sunshine and water.
经济复苏的“绿芽”需要“阳光雨露”,需要悉心爱护。
Ff you come to Guilin, you will know how clear the water is and how green the hills are.
如果你来桂林,你将会知道那的水是多么的清,山是多么的绿。
It is very efficient and offers great fuel economy, and its only byproduct is water, so it's also a 'green' aircraft.
它非常有效,提供绝佳的燃油经济性,其唯一的副产品是水,所以它也是一架绿色飞机。
Lanikai beach is one of Hawaii's most famous beaches. Protected by a coral reef nearby, the water here is deep green, calm and peaceful.
拉尼凯沙滩是夏威夷沙滩中最出名的一个沙滩,它被珊瑚礁所包围着,海水是深绿色的,平静又美丽。
In this image, however, a wide expanse of water spreads into Manchhar lake (image upper left), and sediment colors the lake water pale green.
然而在图中,一条宽阔的湖水延伸到曼查尔湖(图中左上方),沉积物将湖水染成浅绿色。
Look to castle peak, BeiYi bamboo, green water, pines and bamboo this ordinary farmhouse set off exuberant.
放眼青山,背依翠竹,绿水、苍松和翠竹把这栋普通农舍映衬得生气盎然。
All natural environments were beneficial, including parks in towns or cities, they said, but green areas with water appeared to have a more positive effect.
他们说,包括城市和乡村的公园等等,所有的自然环境都是有利的。而且,绿色的环境里如果还有水存在的话,会带来更积极的影响。
We all know that a tree doesn’t always have green leaves, water is not blue and clouds are certainly not always white and puffy.
我们都知道树不总是有绿叶,水不总是蓝色,云自然也不会总是白色,总是肥硕饱满。
The glaciers give way to green-blue water, milky with the fine sediment created as the ice grinds over rock.
(之后,)蓝绿色的海水取代了冰川,由冰川磨碎的岩石沉积物使这里的海水浑浊;
Topics for the two-day workshop include information about new green technologies and protecting drinking water supplies.
这次两天研讨会的议题包括新的绿色环保技术和饮水供应保护。
Topics for the two-day workshop include information about new green technologies and protecting drinking water supplies.
这次两天研讨会的议题包括新的绿色环保技术和饮水供应保护。
应用推荐