The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.
现在新出了水疗法，而正好汤姆状态低迷，这下她可来了劲儿。
The keepers provided food and water for the pandas and carefully observed their health condition.
饲养员给大熊猫们喂食喂水，并仔细观察它们的健康状况。
The miners stayed alive by drinking water that seeped through the earth and were in a stable condition, Wang said.
三位矿工依靠地下不断渗出的水撑了下来，王说。
Museums have raised historic aircraft from salt water in good condition and at great expense only to see them crumble to white powder in a matter of months.
博物馆，咸水状况良好。
One of the worst possible situations for a race driver remains 'aquaplaning' - the condition when a film of water builds up between the tyre and the road, meaning that the car is effectively floating.
对于赛车手来说最恶劣的情况之一就是“漂滑现象”，这种现象指的是当轮胎与路面之间形成了一层水膜时，汽车实际上就相当于漂在水面上了。
But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.
但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。
Aquagenic urticaria is a rare condition in which water at any temperature can cause severe itching and painful rashes.
水疹是一种非常罕见的过敏症状，这种过敏反应会引起严重的瘙痒和疼痛的疹子。
The remaining space is taken up by technical transmission systems (computer, electricity, air condition, heating and water) and also by 18, 3 m3 of soil, the bed for eight Ficus Panda trees.
其他的空间则被技术传输系统(电脑、电力系统、空调设备、冷热水供应系统)和八棵树需要的18.3立方米土壤占用。
Rhythmic swings of the pendulum or instantaneous water flow may easily bring a person into a trance condition, helping him to dive into the personal inner world.
钟摆有节奏的摆动或者瞬时的水流也许很容易让人精神恍惚，有助于他投入到个人内心世界之中。
Work it through and leave in for 10 to 15 minutes. Rinse with cool water, condition and style as usual.
充分渗入并保留10- 15分钟，用冷水洗净，如常护理和造型即可。
The girls of the Triangle Shirtwaist Company only had 27 buckets of water to save themselves from the fire. Today there are many laws that govern the condition of workplaces.
三角内衣厂的女孩只有27桶救命水，而今管理工作场所环境的法律有很多。
Theisolation of corn cob xylan the sulfated reaction condition of water insoluble xylan the anticoagulant activity of xylan sulfate and the anticoagulant mechanism werestudied in this paper.
本文主要对玉米芯木聚糖的提取，水不溶性木聚糖的硫酸酯化条件，酯化衍生物的抗凝血活性及抗凝血机制等进行了研究。
The paper probed into the relations between nutritional elements (Nitrogen, Phosphorus) and protective enzyme system of spring wheat seedling (SWS) under different water level in potted condition.
通过盆载试验，研究了氮、磷营养在水分亏缺情况下对春小麦幼苗相关保护酶活性的影响。
Under this condition, synthetic resin at room temperature measuring absorption deionized water rate.
在此条件下合成的树脂于室温下测吸去离子水的倍率。
Analyzes the problem effecting on the stability of storage and reliability of water sealing condition.
对影响洞库稳定性和水封条件的可靠性问题进行了剖析。
In open cycle condition, the frequency of the cleanness should base on cooling water quality.
在开式循环的情况下，清洁的间隔时间长短要根据冷却水的性质而定。
Want to treat the condition of the arenaceous water around, if if (arenaceous annulus water is held in the arms).
要看看四周的砂水的形势，倘若是(砂环水抱)。
For laundry, kitchen, heating, air condition, refrigeration control, water treatment, generator power station with electrical equipment repair and service.
为洗衣房、厨房、暖气、空调、制冷控制、水处理、发电机、配电站等有关电的设备进行修理和服务。
Known as "water intoxication," the condition occurs when serum sodium concentration in the blood falls to dangerously low levels causing cells in the body to stop excreting water.
低钠血症也被称为水中毒，当血液中的血清钠浓度降低到危险水平时，会引起机体的细胞停止分泌水分。
The soil water condition was an important factor for straw decomposing, but till now there is no reference data in northwest region.
土壤水分状况是决定秸秆分解速度的一个重要因素，但目前在西北地区仍无量化指标。
Whether it is low ground, mountainous or alpine meadow, the basic factor of their vegetation formation is water condition.
不论是低地草甸、山地草甸，还是高寒草甸，其植物群落发生的基本因素是充足的水分条件。
The use of chemical preparation can improve the soil water condition of root environments and the seedlings' bibulous capacity.
通过使用生化制剂借以改善植物根系周围土壤水分状况和林木本身的吸水能力。
The results of common chemical analysis indicated that the NO3-N movement was coresponded with the water condition.
结果表明，NO3—N的移动同降雨、灌水以及整个土壤系统中的水分状况密切相关。
This product slightly decrease water action, can maintain the fluidity in under the condition of appropriate decrease water.
本品略有减水作用，可在保持原流动度的情况下适当减水。
The responses of plant to soil water condition are showed both by physiological and bio chemical reactions in micro level and morphological acclimation in one organ and whole plant.
植物对土壤水分条件的适应性反应既有微观层次上的生理和生化反应，也有器官、单株水平上的形态响应。
As good water condition in wet season, soil enzyme activity is more obviously than dry season.
湿季由于较好的水分条件，土壤酶活性较干季显著增加。
The afforestation in arid and semiarid is restricted by water condition.
干旱区和半干旱区的造林主要受水分条件的限制。
Various meadows own different forming pathway, water condition and their decisive factors which are dependent on zonal climate.
各类草甸有不同的形成途径和水分状况及其决定因素，但都表现出对地带性气候的依赖性。
It is found that the floor surface temperature variety exponentially with time after the change of water condition, and the heat lag in the heating period is about half of that in cooling period.
发现供水状态变化后，地板表面温度随时间呈指数变化，升温期的稳定时间约为降温期的一半。
Under middle water stress , water use efficiency of 12 varieties Based on biomass was obviously higher than full supplied water condition at 4 stages.
分4个生育时期研究，在中度水分胁迫下，12个品种以生物学产量计算的水分利用效率显著或极显著高于正常适宜供水条件。
应用推荐