Sorry Barack, I'm watching World Cup, says Biden.
拜登说，巴拉克，对不起，我在看世界杯。
Across the tears watching world, and the world is crying.
隔着眼泪看世界，整个世界都在哭。
Glorify Me through your pleasure in Me. Thus you proclaim My Presence to the watching world.
透过你里面的喜乐来荣耀我，这样你就向世界宣告我的同在。
But the impression received yet again by the watching world is that Israel resorts to violence too readily.
但是，以色列却再次给全世界留下其毫无顾忌地使用武力的印象。
Absent from the speech was any mention of the uncertainty currently foremost among those watching world events: the future of Egypt.
讲话中未提及目前世界上最重要的不确定性事件：埃及的未来。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
I am watching the World Table Tennis Championships.
我在看世界乒乓球锦标赛。
They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
I was watching a football match of the Russia World Cup.
我在看俄罗斯世界杯足球赛。
"I grew up watching the 'Wonderful World of Disney' on TV, with Walt Disney narrating," he said.
他说：“我是看着由沃特·迪斯尼解说的《迪斯尼美妙世界》电视节目长大的。”
Watching the world instead of eating it up gives you the peace of mind to think for yourself.
旁观者清，跳出你的小世界，别沉陷于其中，才能心无旁骛地为自己想想。
But many Koreans will feel a deeper sense of solidarity in watching the World Cup.
但是许多韩朝两国的人民将会带着一颗更深的团结心来观看世界杯的比赛。
What's surprising is that so many of these companies aren't in the fast-growing markets the world is already watching, such as India or Brazil.
令人惊讶的是，这些公司中的很多都不是在一个全世界人都已经注意到的像印度和巴西一样的快速增长的市场中。
The whole world will be watching, and the handshake is what they will be looking for.
整个世界都将在观看，而握手是他们所期望看到的。
For me, an afternoon with a thermos of Chardonnay, sitting right on the bow, watching the world go by with my binoculars, that's my heaven, ” he said.
对我来说，坐在船头上品一杯夏敦埃酒，用双筒望远镜看着世界远去，那就是我的天堂。
Name the man of Steel movie where Lex Luthor comes to his senses once he's able to see the world as Superman does, watching atoms dance in the electromagnetic spectrum.
想想在钢铁英雄电影中莱克斯·卢梭能够像超人那样看到这个世界时的样子，他回过神来，看见原子们在电磁光谱中跳跃着。
One of the good spirits who lived in the sky was watching this and saw how bright and beautiful the world looked.
一位住在天上的好心肠的神仙看到了这个场景并且发现世界看起来是这样明亮、这样美丽。
Not only is it interesting watching a person enter the world, it's often a great laugh.
看一个人进入这个世界不仅很有趣，而且很搞笑。
This time gap should be kept in mind as the two sides enter yet another round of negotiations with the world watching breathlessly, waiting for quick fixes and a happy conclusion of the conflict.
即使是在满世界都屏气凌神地看着双方进入另一轮谈判，期待着问题得到圆满解决之时，这个时间差距仍存在。
As Jai's third wife, she should have been in purdah in a "city" of 400 other lounging and sewing women, watching the world through filigree screens.
作为萨瓦·辛格的第三任妻子，她本可以加入印度其他400多女人城，坐在窗帘后面，窥视这个世界。
The world will be watching, and one big question is certain to arise. Are the world’s public health services fit-for-purpose under the challenging conditions of this 21st century?
世界在注视着，一个问题不可避免的显现出来，在21世纪富有挑战性的情况下，世界公共卫生医疗服务是一击中的的举措吗？
APA letters to incarcerated Soviet dissidents served notice to Soviet officialdom that the world was watching, and documents in Soviet archives reveal that authorities paid attention.
美国精神病学协会致在押苏联异见者的信件，向苏方政界传达了世界对此的关注。苏方的文献记载也透露出苏当局已有所警惕。
Dan stayed up watching the World Cup last night, and overslept this morning.
Dan昨晚熬夜看世界杯，今天早晨睡过头了。
Even as late as the early 1990s, watching television in the Arab world was a dispiriting business.
直到上世纪90年代初，看电视在阿拉伯世界里都还是让人提不起精神的事。
That then sends a strong message to our elite that the world is watching what is happening in Nigeria, and that protects us.
这样才能给我们的精英们传达一个有力的信息，即全世界都在看着尼日利亚发生的事情。这样做可以保护我们。
Even if you have the most boring job in the world, God is watching to see your attitude.
即使你在做世界上最无聊的工作，上帝也在关注着你的态度。
He could have set a positive ethical example to people watching all over the world, including the many millions who are young and impressionable.
他本可以给全世界观看比赛的观众，包括上百万易受感染的年轻人的面前树立一个正面的道德榜样。
He could have set a positive ethical example to people watching all over the world, including the many millions who are young and impressionable.
他本可以给全世界观看比赛的观众，包括上百万易受感染的年轻人的面前树立一个正面的道德榜样。
应用推荐