Watching sport is a national pastime. Talking about sport is a national obessession.
观看体育比赛是全国的消遣，谈论体育是国人的爱好。
DIY, shopping, watching sport, playing sport, operating as the kids' taxi, and many others.
自己做东西玩，买东西，看比赛，做运动，围绕着孩子打转，还有很多其它的活动。
Aussies have long been passionate about sport of any kind - mainly because playing or watching sport usually involves drinking alcohol at some stage.
澳洲人向来热衷于各种体育运动，主要是因为玩体育或看体育或多或少会以酒为伴。
But persuading large swathes of the citizenry to spend less time watching sport on television and more time actually working up a sweat is a Herculean task.
但是劝说老百姓少看点电视体育比赛，多花点时间进行真正的体育运动是一项艰巨的任务。
Imagine a teenage girl who wants to watch an episode of her favourite soap opera. The living-room television is being monopolised by her father, who is watching sport.
试着想象下当一个十几岁的少女想看一集她喜欢的肥皂剧时，他的父亲正霸占着客厅的电视看着体育比赛，他的弟弟正用着电脑，那么少女该干什么呢？
Typical popular pastimes in the UK include shopping, listening to pop music, going to pubs, playing and watching sport, going on holidays, doing outdoor activities and watching TV.
传统的休闲活动包括逛街、听流行音乐、去酒吧、进行体育运动或观看体育比赛、外出度假、进行户外活动和看电视。
After watching the tennis game, he is crazy about this kind of sport.
看完网球比赛后，他对这项运动着迷了。
And for them watching the sport is not mere amusement.
对于他们，看体育比赛不只是娱乐。
London loves sport. Playing it. Watching it. Supporting it. There are few cities where sport is so much a part of the culture, spirit and lifestyle.
伦敦人热爱体育，我们热爱运动，关注比赛并为运动员加油。世界上很少有其他城市可以象伦敦这样将体育与城市文化、精神和生活方式如此完美的融合。
Watching Lin Yong and his friends fly through the air makes you wonder whether the sport is not too dangerous.
看着林勇和他的朋友在空中翻腾，你会怀疑这项运动是否太危险。
Soccer fans not only love watching the sport as a game, they are also fascinated by the handsome players.
球迷们不仅喜欢看比赛，更为帅气的球员神魂颠倒。
Find a sport or hobby that you both love (no, watching TV does not count) and make that a priority in your relationship.
寻找一项你们二人都喜爱的运动或爱好(看电视可不能算)并把它作为你们生活中的优先选择。
What we are not told are the risks of not beginning athletics-that the most dangerous sport of all is watching it from the stands.
没有人告诉我们什么都没有开始竞技，是最危险的运动是从看台上观看它的风险。
During the game, some women athletes designed or made the beautiful sport suits by their own originalities, which attracted the admired sights of the Doha girls of watching the games.
有意思的是，运动员中爱美的女孩们还自己设计或根据自己的创意制做了服装，很好看，引得观看比赛的围着各式头巾的卡塔尔姑娘们好是羡慕。
Today's society relies heavily on computers for immediate access to the news and for entertainment, including, listening to music, watching movies and sport events, and playing computer games.
当今社会主要依赖于计算机的立即获得新闻和娱乐，包括听音乐，看电影和体育赛事，和玩电脑游戏。
Watching Li Yong and his friends fly you wonder whether the sport is not dangerous.
观看林勇和他的伙伴们从空中飞过，会使你纳闷运动是不是并不太危险。
In my spare time I enjoy playing sport, watching films, listening to music, reading, and spending time with friends.
我喜欢在业余时间运动、看电影、听音乐、读书以及和朋友们聚会。
Watching markets move is a great spectator sport, but it's not a great participant sport unless you're a market pro, in which case you shouldn't need any help from me.
看着市场的起伏是一个伟大的观赏运动，但它不是一个伟大的参与者的运动，除非你是一个市场驱动者，在这种情况下你不应该需要我的任何帮助。
After watching the women's finals, I went to watch fencing, another one-on-one sport.
看完女子决赛后，我去观看击剑比赛，另一种一对一运动。
As far as the immediacy of the FIA's actions are concerned, Max has made it clear that to procrastinate risked watching the sport disappear down the toilet.
当谈到FIA行动的紧迫性时，马克思·莫斯利说拖延可能将冒坐视此项运动消失在下水道里的危险。
Even though I like sport, if I didn't perform well in the office because I was watching the games, causing my business to fail, then what would be more important? Work or watch the World Cup?
虽然我都喜欢运动，但是如果公司的事办不好，自己生意失败，那么到底看世界杯重要还是工作重要呢？
Last night, the 2008 Paralympics One-year Countdown Celebration was held in Beijing. Watching the Celebration on TV I was excited and went to the memory of the Disabled Sport several years ago.
昨天晚上，2008年残奥会一周年到计时庆祝活动在北京举行，看到此场面倍感激动，不禁回想起几年前的一次残运会。
Basketball has always been my passion. I have grown up playing and watching the sport, so for me, the ultimate goal was to work on the NBA franchise.
篮球是我一直所热衷的，所以对我来说，最终的目的就是为了获得NBA的专营权。
In the study, the methods of literature, questionnaire survey and Mathematical Statistics are used to investigate the sport-watching activity of undergraduate students in Fujian Province.
采用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等研究方法，对福建省大学生体育观赏行为进行调查研究。
In the study, the methods of literature, questionnaire survey and Mathematical Statistics are used to investigate the sport-watching activity of undergraduate students in Fujian Province.
采用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等研究方法，对福建省大学生体育观赏行为进行调查研究。
应用推荐